《纽约时报》:中共如何影响纽约的各级选举

By Michael ForsytheJay RootBianca Pallaro and David A. Fahrenthold

2025-08-25

 

本网编者按:如果你是纽约州居民,如果你不支持中共渗透,  请不要支持:亚当斯( Eric Adams)、孟昭文(Grace Meng)、庄文怡 (Susan Zhuang) 、陈学理 (Steve Chan)及刘纯逸( John Liu)。     请支持:陈伟仪(Wai-Yee Chan)、熊炎( Xiong, Yan)

 

 

同乡会等团体已成为中国驻纽约领事馆干预纽约各级选举的工具。这些组织大力扶持那些持亲中共立场的候选人、阻挠那些反对北京的政治人物。

 

      在曼哈顿华埠福建同乡会外悬挂的美国和中国国旗。Credit…Shuran Huang for The New York Times

 

 

在纽约市,有中国政府支持的社交团体成功破坏了一位国会候选人的竞选,这位候选人曾在中国的电视上公开挑战中共政权。

 

相关团体促使一位出席台湾总统宴会的州参议员落选。

 

他们还在社交媒体上谴责一位市议会候选人支持香港民主运动的行为。

 

过去数年里,这些组织悄然阻挠着反对中国政府的政治人物的职业生涯,同时大力扶持那些支持中共政策的候选人。《纽约时报》发现,这些团体——其中许多是享有免税待遇的非营利组织——令美国最强大的战略对手得以干预美国最大城市的选举。

 

这些团体大多为所谓“同乡会”,其成员往往来自中国的同一个城市或省份。其中一些同乡会已存在了一个多世纪,另有数十个同乡会则是在近十年间纷纷新成立的。与这座移民城市中其他专注文化传承的社团一样,它们欢迎新移民、组织游行活动,并帮助成员扩大人脉。

 

但据数十名同乡会的成员、政治人物及前检察官透露,许多同乡会已成为位于曼哈顿中城的中国领事馆的得力工具。一些同乡会负责人在中国有家人或生意,因此担心挑战其权威会惹祸上身。领事馆官员拉拢他们,让他们去恐吓那些支持台湾或越过北京其他红线的政治人物。曾有一位候选人同时成为中国情报人员和多位同乡会负责人的目标。

 

这种干预可能看起来微不足道,涉及的政治人物也不太可能影响国际政策。但研究中国影响力问题的美国企业研究所研究员黄韵琪表示,中国决心在海外侨民中压制异议,以防这种思潮回流本土。

 

她还表示,北京更是在进行长远布局:“你永远不知道哪位政治人物最后可能会竞选国会议员,或者成为总统候选人。”

纽约中城中国总领事馆外的旗帜。Credit…Shuran Huang for The New York Times

 

包括美国在内的许多国家都曾干预他国政治。以纽约市为例,联邦检察官表示,为了加速新领事馆大楼的审批,一名土耳其政府官员向市长埃里克·亚当斯提供了豪华旅行福利。(亚当斯否认了这些指控,特朗普政府后来撤销了相关指控。)与印度执政党有联系的团体曾攻击市长候选人、印度裔穆斯林佐赫兰·马姆达尼,宣称其反印度教。

 

中国的影响力机器堪称全球最庞大、最高效的运作体系之一。数十年来,它在法国骚扰流亡者,在英国贿赂学者,并在加拿大把特定政治人物作为打击对象。它甚至在多国设立秘密警察站点威胁异见人士。在有60万华裔人口的纽约市,其运作尤其见效——当地政府部门屡次曝光同乡会组织扮演的不法角色。

 

2023年,联邦调查局逮捕了美国长乐公会的负责人,指控他们在公会内非法运营警察站。去年,一份联邦起诉书指控纽约州州长凯西·霍格尔的一名前助理与两个华人社团负责人共谋,称他们的政治活动“接受中国官员的监督、指导和控制”。另有两位社团负责人透露,今年夏天联邦调查局探员就领事馆施压问题约谈了唐人街多个社团负责人。

 

Mayor Eric Adams speaking into a red microphone with a campaign sign behind him containing Chinese characters. 埃里克·亚当斯市长7月在布鲁克林日落公园举行的一场竞选集会上。Credit…Shuran Huang for The New York Times

 

时报发现了一些领馆施加影响力的新证据。一些上传到YouTube的视频显示,领事馆官员在节日庆典中带领同乡会成员宣誓热爱祖国、捍卫祖国利益。有时他们宣誓要促进与台湾的“统一”,台湾是一个自治的民主岛屿,中国意在将其并入大陆。

 

《纽约时报》发现,在过去五年中,超过50个与北京有联系的组织动员成员为政治候选人筹款或背书。其中许多是非营利慈善机构,而法律禁止这样的机构参与助选活动。

 

中国驻纽约总领馆发言人表示,领事馆一贯遵守国际法,并未影响美国选举。该发言人在一份简短声明中表示:“中国无意也从未以任何方式干预美国选举。”他表示,领事馆与美国社会的互动“公开透明,我们坚决反对任何恶意诋毁和污蔑”。

 

在一个胜负可能由族裔票仓决定的城市里,亲中团体和民选领导人之间的关系是互惠互利的。政治人物常常会讨好这些团体,一旦当选,有时还会将政府资金回馈给它们。

 

亚当斯的一名助手在有关中国可能干预上次市长选举的调查中辞职,而他在艰难的连任竞选中获得了至少九个同乡会组织的负责人的支持。亚当斯的那名助手(郑褀蓉。本网编者注) 和另一名支持者最近再次引发争议,上周有报道称,他们在今年夏天的竞选活动中给一些记者发放了装有现金的红包。

 

宣誓效忠祖国

 

通过对社交媒体和中文新闻媒体的搜索,时报发现有证据表明一些华裔团体为纽约的候选人背书或筹款。其中至少有53个组织与中国有联系——界定标准为公开宣传中国政府的政治议程、在中国与中共党员会面,或与中国领事馆进行广泛互动。

 

中国领事馆主持了数十场推动中国政治利益的同乡会活动。以下是去年一场活动的YouTube视频:

美国福建猴屿联谊会庆祝成立40周年的YouTube视频.  (本转载省略视频)

2024年4月28日,皇后区法拉盛的新世界商城

 

宣誓仪式:

中国领事殷民俊和邢玉临。

殷民俊、邢玉临推动和平统一、促进中美关系, 和其他宣誓人为祖国的伟大复兴贡献最大的力量.

 

“心中一样亲。就算生在他乡也改变不了我的中国心。”

 

《我的中国心》

 

嘉宾在现场军乐队的演奏中步入会场,手举中美两国国旗。

 

仪式在中国领事殷民俊和邢玉临的见证下进行。联谊会卸任主席将官方印鉴传递给新任主席。

 

联谊会领导人对照粉色纸张宣誓,承诺支持中国核心政策,包括与台湾“统一”。

 

人们手举中国国旗,高唱《我的中国心》,这是一首中国著名爱国歌曲。

 

美国福建猴屿联谊会未回应置评请求。

 

随后,在一名中国驻纽约总领馆官员和猴屿联合会主席的讲话后,纽约州众议员孟昭文发表了讲话。当地政客经常出席这些活动来接触选民。

 

大家晚上好!

我是国会议员孟昭文。我感到非常荣幸能和大家聚在一起。

美国众议员孟昭文。(原视频略去)

 

国会众议员孟昭文的发言人表示,她参加了选区内许多族裔群体的活动,领事馆的官员也经常会出席。这位名叫乔丹·戈尔德斯的发言人说,至于华人的活动,“她与嘉宾名单无关,也不控制活动内容。但理想情况下,宣誓仪式的主持人应该来自我们国家”。

 

时报找到了自2016年以来由领事馆官员监督的35场仪式的相关视频。外交官带领团体负责人进行各种宣誓,例如支持中国的对台政策,并承诺“维护祖国的发展利益”。

 

一些宣誓是承诺为祖国的“伟大复兴”尽最大努力——这是中国国家主席在2012年首次以党领导人身份公开讲话时使用的表述,此后多次提及。

 

美国金峰联合总会

 

领誓人为中美友好宣誓人为中美友好领誓人祖国 统一大业领誓人做出积极贡献宣誓人祖国统一大业宣誓人做出积极贡献。

 

 

美国福建三山会馆

宣誓人为捍卫祖国宣誓人发展利益领誓人推进祖国领誓人和平 统一事业宣誓人推进祖国宣誓人和平 统一事业。

 

 

 

美国汶上侨民联合会

宣誓人捍卫祖国宣誓人发展利益中国领事邢玉临支持祖国中国领事邢玉临和平 统一事业宣誓人支持祖国宣誓人和平 统一事业。

 

 

美国连江同乡会

领誓人繁荣领誓人社区发展宣誓人繁荣宣誓人社区发展领誓人促进领誓人和平 统一.宣誓人促进宣誓人和平统一.

 

美国连江同乡会会长张云表示,邀请中国领事馆官员参加这些旨在促进两国关系的活动是“传统”。他说:“你们都认为中国人做的任何事情都是不好的。这是歧视。”

 

《纽约时报》发现,在这53个团体中,至少有19个注册慈善机构无视了关于禁止参与选举活动的规定。根据联邦税法,这些非营利组织——它们无需缴纳大部分税款——可以在政策问题上表明立场,但不能支持公职候选人。然而,在多个案例中,同乡会已经进行了背书或举办筹款活动,尽管它们对美国国税局关于政治参与的问题的回答是“否”。

 

圣母大学研究非营利组织法律的教授劳埃德·希托希·梅耶表示:“这完全越界了。这明显违反了国会对免税资格设定的限制。”

 

美国国税局拒绝置评。负责执行一项类似州法的纽约州税务部门表示,他们没有资源来调查此类违规行为。

 

至少有一个与中国有联系的非营利慈善机构对亚当斯连任表示支持。美国冲蒌同乡总会主席麦德森表示,他正在动员该组织的2000名成员投票支持亚当斯连任——该团体去年对中国领事馆高级官员召开的反台湾总统会议表达了正式的支持。麦德森说:“我们都团结起来把票投给他。”

 

亚当斯的发言人托德·夏皮罗表示,市长参加社区文化活动是为了听取居民的关切,竞选团队已努力“防范任何不当影响”。

 

夏皮罗还说:“如果任何团体被禁止公开支持或参与竞选活动,这些规则对其具有约束力,我们希望它们遵守法律。”

 

亚当斯7月在日落公园的一场集会上。Credit…Shuran Huang for The New York Times

 

有时,政治人士会将政府资金拨回给支持他们的团体。

 

2021年12月,非营利组织美国亚裔社团联合总会联手其他机构为纽约州州长霍格尔(Ms. Hochul)举办了一场筹款活动。活动举办地是该组织负责人陈善庄拥有的一家餐馆,陈善庄是与中国政府关系密切的商人,曾因参与海洛因贩运和中国公民偷渡入境美国而被定罪。

 

两个月后,她宣布将向数十个亚裔团体发放1000万美元的疫情援助金。陈善庄的非营利组织获得了4.5万美元。

 

霍格尔的发言人安东尼·霍格雷贝表示,竞选捐款“对政策的决定没有任何影响”。

 

“暴力也可以”

 

至少在一个案例中,中国政府特工对被视为威胁的政界人士采取了直接行动。

 

2021年,美国公民、退役陆军牧师熊焱决定以民主党人的身份竞选国会议员,选区包括曼哈顿华埠和布鲁克林日落公园等华人聚居区。

 

熊焱认为他的背景会帮助他获胜。1989年,作为一名北京学生,他帮助领导了在天安门广场举行的争取民主改革的群众起义,引发了政府的血腥镇压。在电视直播中批评领导层后,熊焱被列入中国21名被“通缉”的异见者名单。他在北京臭名昭著的秦城监狱度过了近两年时间。

 

30多年后,在大洋彼岸,他仍然是一个主要目标。

 

根据联邦检察官后来提出的刑事指控,在熊焱宣布竞选后,中国国家安全部的一名情报人员雇佣了一名私家侦探来挖掘他的黑幕。而对这名中国间谍来说不幸的是,这位私家侦探正在秘密与联邦调查局合作。

 

A man in a military uniform with Christian iconography on the wall behind him.

退役美国陆军牧师熊焱在学生时期曾是天安门广场抗议的领导人之一。照片摄于他位于佛罗里达州圣约翰斯的家中。Credit…Agnes Lopez for The New York Times

 

在电话中,两人讨论要雇佣一名女性引诱熊焱,要让他身败名裂。这名间谍名叫林启明(音),住在中国,他承诺会给一大笔钱,并表示4万美元是一个妓女的合理价格。

 

“暴力也可以,”根据法庭文件中描述的通话录音,这名间谍对私家侦探说。“打到他不能参选,”林启明笑着补充道。

 

根据联邦检察官后来提出的指控,北京方面还在皇后区招募了一名前民主活动人士来监视熊焱。

 

熊焱和他的几个盟友告诉时报,中国领事馆指示一些同乡会的领导人来反对他。

 

2022年3月,他在华埠开设了竞选总部,并举行了一场出席人数不多的筹款活动。他说,前美国福建同乡会会长陈学端后来在电话中告诉他,领事馆发出了威胁:如果支持熊焱竞选,陈学端在中国的商业利益可能会受到影响。

 

“我对此一无所知,” 陈学端告诉时报。

 

另一位社区领袖郑时甘也提出协助他的竞选,熊焱回忆说。郑时甘告诉他,自己讨厌共产党人,作为美国福建同乡会的最高领导人,他可以帮助熊焱获得大约3000张选票。

 

但熊焱说,郑时甘却在暗中进行破坏。一名联邦调查局特工警告过他,郑时甘与中国有联系,不应该被信任。

 

美国福建同乡会Credit…Shuran Huang for The New York Times

 

在他们初次见面几周后的一次活动中,熊焱说,郑时甘骗他在一个背景前拍照,声称他反对建立纪念天安门广场遇难者的博物馆。

 

“五分钟之内,那张照片传遍了全世界,”熊焱说,他所指的是此事在中文媒体中的报道。这是个“肮脏的伎俩”,他说。

 

郑时甘没有回复《纽约时报》给他的电话和留在他家门口的字条。

 

熊焱在初选中大败,搬到了佛罗里达州。他计划回到纽约,并已提交文件,准备参加明年的民主党初选,与孟昭文竞争。

 

他说他很惊讶自己的生平经历没有打动选民。但“中国政府腐化了这里的华人”。

 

 

餐馆里的对峙

 

中国竭尽全力阻止全球对台湾的支持。

 

2019年,出生在台湾的州参议员刘醇逸在纽约参加了与台湾总统的会面,但他告诉时报,中国领事馆的“中间人”后来联系了他的办公室。那些中间人“明确表示,他们认为我参加那次活动是不合时宜的”。刘醇逸说,一些同乡会取消了对他的宴会邀请。

 

2021年,一名联邦调查局高级特工警告州议员们,领事馆官员会使用威胁和利诱来影响政界人士,包括那些支持台湾的政界人士。“你和你的工作人员,以及其他人,都是这些行动的目标,”这名特工在给一名即将上任的女议员的信中写道。

 

据《国家评论》报道,两年后,台湾总统再次在纽约市举行招待会时,领事馆负责人警告市长亚当斯避免接触。他没有前往。

 

但台湾出生的前州参议员曲怡文(Iwen Chu)参加了招待会,并付出了高昂的代价。

 

两名与会者告诉时报,在活动结束后的几天里,中国外交官邀请了一些同乡会的成员前往领事馆。会上,官员们询问了曲怡文在台湾独立问题上的立场。

 

“我说我什么都不知道,”与会者之一、纽约台山联谊会的长期领导人甄锦荣用广东话回忆道。

 

很快,曲怡文自己也收到了领事馆的消息。时报看到的电子邮件副本显示,一名外交官要求让这位州参议员与一名领事馆代表会面,“与她讨论纽约与中国之间的合作。”

 

A man in a woman posing for a photograph on a sidewalk.

当时还是州参议员的曲怡文与副总领事李仕鹏在布鲁克林贝瑞吉。

 

2023年4月,曲怡文在布鲁克林湾岭社区的博卡德尔切洛餐馆与这名代表会面。在寒暄之后,这名外交官切入正题,他说人们对那次宴会感到不满,形容当时的情况“一触即发”。

 

“他们给了我压力,”曲怡文回忆说。

 

这位州参议员告诉那位外交官,她的注意力集中在纽约,而不是全球事务。但为时已晚。

 

2024年2月,曾经的走私者、北京在纽约的头号权力掮客、一个福州同乡会的创始人陈善庄开始仔细审视一名与民主党人曲怡文竞争的共和党人。

 

据三位在场人士称,陈善庄在日落公园的办公室里质询了这位潜在候选人、前海军陆战队员和警佐陈学理(Steve Chan)一些问题,共和党州议员郑永佳也在场。

 

曾称台湾总统为“万世罪人”的陈善庄问这位警佐对香港和台湾的看法。

 

据知情人士透露,陈学理回答说,他支持香港的民主,中国不应干涉台湾。这位知情人士说,陈学理被问到是否想修改自己的回答,陈学理的回答软化了,表示应继续维持现状。

 

陈学理告诉《纽约时报》,他在那次会议上没有改变立场。不管他说了什么,陈善庄都被说服了。后来,陈善庄在一个同乡会活动上支持了这位候选人,当时有两名领事馆工作人员在场。

 

曾经支持曲怡文的社团领袖们纷纷转而支持陈学理。去年11月,陈学理轻松击败了曲怡文,这让民主党失去了他们的绝对多数席位。

 

4月,北京在纽约的头号权力掮客陈善庄在皇后区法拉盛的一场活动中。Credit…Janice Chung for The New York Times

 

几位社区领袖告诉时报,在台湾晚宴丑闻之前,曲怡文很受欢迎。

 

“如果怡文没有参加那场活动,她百分之百会赢,”台山联谊会的甄锦荣说。由超过60个团体组成的中华公所的前主席于金山表示,他认为中国领事馆“动员了一些布鲁克林的团体来抵制曲怡文”。

 

今年早些时候,《纽约时报》问陈学理为什么会接受一个与中国有明显联系的人的背书。

 

“不管你喜不喜欢他,不管他是不是共产党人,”这位州议员如此评价陈善庄,“他在他的社区里都非常有影响力。”

 

富临门宴会厅

 

今年1月,十几个同乡会——都与中国领事馆有联系,其中六家是免税的非营利组织——为庄文怡(Susan Zhuang)举办了一场热闹的筹款晚宴。庄文怡是一位华裔移民,曾在一次无家可归者收容所抗议活动中咬伤了一名警察,目前正竞选连任市议会。

 

市议员庄文怡在去年布鲁克林民主党举办的一场活动中。Credit…Eric Lee/The New York Times

 

在民主党初选对手陈伟仪(Wai-Yee Chan)参加曼哈顿的一场支持香港民主集会的旧照片曝光后,庄文怡于2023年赢得了她的席位。在集会发生时,庄文怡曾在脸书上分享了一篇帖子,指责陈伟仪“支持暴力港独”。

 

时报查阅的截图显示,当这两位女性后来竞选市议会时,几个社区团体的重要成员在微信上翻出了这些集会旧照片,并称陈伟仪持有极端立场。

 

陈伟仪的竞选经理格蕾丝·萨法里克回忆说,一些社区领袖敦促陈伟仪在报纸上刊登举着中国国旗的广告,“以表明她的立场”。“这太夸张了。”这位候选人没有刊登任何此类广告。各个同乡会很快放弃了陈伟仪,转而支持庄文怡。

 

根据时报查阅的数十个视频和中文文章,自那以后,庄文怡与领事馆官员一同出席了至少30场活动。根据时报对政府记录的查阅,作为一名市议会议员,庄文怡已向支持她的免税华裔非营利组织发放了超过30万美元的市政资金。这些资金的大部分流向了与北京关系密切的组织。

 

在1月的筹款活动上,同样是这些团体的领袖再次来到布鲁克林的富临门宴会厅支持她。薰衣草色的桌布上放着标有各种同乡会名称的牌子。那天,庄文怡的竞选活动筹集了超过2万美元捐款。

 

一位名叫黄益荣的捐赠者来自美国湛江华侨联合总会,他的办公地与这位市议员的竞选办公室同在一座建筑内,曾在2023年参与组织反对到访的台湾总统的活动。黄益荣表示,他的团体没有为庄文怡的竞选背书或捐款。“我支持她,我们的一些成员也支持她,”他说。“我们都是以个人身份捐款和支持的。”

 

该活动的司仪罗少领(Joseph Luo)是纽约广府人总会主席,曾在2023年前往中国与一些隶属统战部的团体的领导人见面。统战部是中国共产党的一个部门,旨在扩大中国的影响力。

 

Pedestrians on a sidewalk with foliage and Chinese signage in the background.

湛江同乡会是一家非营利机构,与庄文怡的竞选办公室同在一座建筑里。Credit…Shuran Huang for The New York Times

 

“我们希望她能连任。连任!”美国广东侨胞联合总会——一个曾与领事馆共同举办多次活动的免税非营利组织——的约翰·余(音)喊道。

 

广东侨胞联合总会主席刘志斌(Benny Lau)表示,尽管个别成员支持这位候选人,但该团体并未越界进行直接的政治倡导。

 

庄文怡告诉《纽约时报》,有关她与这些华人团体关系的质疑带有偏见。

 

“竞选捐款并不会影响我作为一名立法者的决定,”庄文怡在一份声明中写道。“由于这些仅仅因为关联就被视为有罪的传言,亚裔民选官员总是不断要我们的文化传承进行辩护,我认为这是一种侮辱。”

 

预计她将赢得第二个任期;没有人与她竞争。

 

 

調查記者簡介:

麥可‧福賽斯(Michael Forsythe)是《紐約時報》駐紐約調查團隊的記者。他撰寫了大量關於中國的文章,也從中國出發撰寫了大量文章。

傑伊·魯特(Jay Root)是《紐約時報》駐紐約州奧爾巴尼的調查記者,負責報道影響州和地方政府以及受其影響的人物和事件。

比安卡·帕拉羅(Bianca Pallaro)是《紐約時報》的記者,她將傳統報道與數據分析技巧相結合,調查不法行為,並通過將數字轉化為富有洞察力的信息來解釋複雜問題。

大衛·A·法倫霍爾德(David A. Fahrenthold)是《紐約時報》的調查記者,負責撰寫有關非營利組織的文章。他從事記者工作已有二十年。

Mable Chan和Yi Liu对本文有报道贡献;Susan C. Beachy、Kirsten Noyes和Tina Wang对本文有研究贡献。

 

 

 

「布魯克林之王」陳善莊:親中共的紐約權力掮客

轉載自《紐約時報》                                                                       2024-12-09

 

 

本網編輯按:紐約曼哈頓唐人街「中國海外警察站」的福建長樂公所秘書長陳金平,被紐約聯邦法官定罪。陳金平日前認罪。同案的長樂公會主席盧建旺目前尚未認罪。《紐約時報》近日大幅刊登了揭露福建另一僑領陳善莊在美走私人口等犯罪老底,以及变身参与一連串政治活动的文章,基本要點是圍繞陳在纽约擔當的政治角色,即是他對任何黨派的紐約州議員的支持和打壓,都視其是否違反中共的禁忌議題,尤其是競選人對台灣的立場。被點名揭露與中共代理人深刻互動的當紅議員還有孟昭文等。

 

 

 

3月的一個星期一,在中國首都的中心地帶,2000多名代表齊聚一堂參加年度會議,他們是習近平主席的威權政府的一個橡皮章顧問機構的成員。

 

與會者的使命之一是傳播中國共產黨的全球影響力。在觀看習近平登台演講的大批黨政官員、將軍和企業高管中,僅有20人受邀代表中國廣大僑民,其中一人來自美國:來自布魯克林的69歲老人陳善莊(John Chan)。

 

陳善莊是紐約華人社群的政治權力掮客,與中國共產黨有密切關係。去年他前往舊金山,迎接中國國家主席習近平的訪問。 Jungho Kim

 

 

專家認為,陳善莊的參與反映了他與中國最高權力層非同尋常接近的關係,也標誌著他是國家領導人可能會向其尋求幫助的人。但他的不尋常之處還在於他在美國的地位:他一直是美國最大城市的權力掮客,對紐約政治的某個重要群體有著巨大的影響力。

 

多年來,陳善莊一直對紐約市的華裔社區施加著影響,從布魯克林的日落公園到曼哈頓的唐人街,再到皇后區的法拉盛,他可以走入閉門會議和政治會所,幫助左右選舉,而這一切都沒有引起太多關注。

 

但最近,有關外國影響力的聯邦調查圍繞著紐約市和州政府。市長埃里克·亞當斯被指控共謀收受來自土耳其的非法外國競選捐款。他拒絕認罪。在布魯克林聯邦檢察官對疑為中國特工的人士發起的另一項調查中,他的一名高級助手——與中國有關聯的亞洲事務主管——的住宅遭到搜查。

 

負責調查的檢察官最近還指控紐約州長凱西·霍格爾的一名助手為中國政府服務,阻斷台灣官員與州長辦公室的往來。

 

現年70歲的陳善莊並未在調查中被指控有任何不當行為。但在最近發生的事件中,他因與中國政府的公開關係及他影響美國選舉的能力而引發關注。

 

2024年3月,陳善莊(前排右二)在政府顧問機構的會議上,他是代表中國廣大海外僑民的小型代表團中唯一的美國人。 CCTV Video News Agency

 

 

他與盟友控制一個非營利組織網絡,將資金、人員和選票投向他支持的候選人,並組織示威遊行抗議任何反對習近平或其政策的人。

 

記錄和訪談顯示,他的目標是那些被認為可能有損中國政府利益的兩黨政客,例如支持香港的反北京抗議活動,或出席來訪台灣政要的招待會,台灣是中國聲稱擁有主權的民主島嶼。

 

就在幾週前,一位出生於台灣的民主黨現任議員在布魯克林的州參議院選舉中落選,而陳善莊在其中發揮了作用。這是民主黨人在本輪選舉中失去的唯一參議院席次。

 

2022年,陳善莊對紐約市一位名不見經傳的國會候選人的支持可能影響了民主黨初選的結果,導致一位出生於台灣的女性州議員落選。

 

陳善莊沒有回應多次置評請求,並最終透過律師拒絕了對以中英雙語形式提出的書面問題作出答复。

 

與他不和的官員將他描述為一個難以對付的政治對手。

 

「我從沒見過一個美籍華人像他那樣,到處參加那些公開由中共主導的會議,回來後還大肆吹噓,」其中一名官員、皇后區民主黨人、州議員羅恩·金說。 “這是一種完全不同程度的無恥政治宣傳。”

 

陳善莊曾與十多位州議員和企業高管一起多次前往中國,出行資金由他的商會提供,且相關行程是在中國領事館的支持下進行的。最近的一次是在去年12月。

 

這些行程不算非法,地方、州和聯邦立法者多年來也有類似的行程。

 

但陳善莊在3月參加的是中國人民政治協商會議,這是中國統一戰線系統的最高組織,該系統是一個旨在增強中國共產黨在中國和全球影響力的團體網絡。

 

在紐約,陳善莊創辦了一個商會、一個位於布魯克林的非營利組織,倡導亞裔美國人的權利,以及一個為他的中國同鄉服務的團體。根據《紐約時報》對中文文章和影片的查閱,它們幫助推動了北京的政事議程,其中涉及中國官員在紐約市出席的數十場活動。

 

多年來,陳善莊透過總部設在布魯克林的美國亞裔社團聯合會來幫助影響紐約市的選舉,該組織舉辦的活動曾邀請市長亞當斯和其他政治人物參加。

 

多年來,陳善莊透過總部設在布魯克林的美國亞裔社團聯合會來幫助影響紐約市的選舉,該組織舉辦的活動曾邀請市長亞當斯和其他政治人物參加。 Mayoral Photography Office

 

除了他帶領的訪華之旅外,他還與州長霍格爾和市長亞當斯一起參加了許多活動,最近一次是在2月與市長一起參加了布魯克林的節日慶典。

 

在陳善莊的紐約政壇崛起過程中,最不尋常的也許不是他與中共的關係,而是他刻意向支持者隱瞞的一段個人經歷:他曾經是重刑犯,曾承認犯下走私人口和販運海洛因的罪行。

 

從走私者到線人

 

30多年前,當陳善莊第一次來到紐約時,他已經是華人犯罪組織的成員。

 

1970年代,年輕人的陳善莊逃離毛澤東統治下貧困混亂的中國,偷渡到當時還是英國殖民地的香港。 2022年的一篇介紹他的中文文章中,他在自己擁有的布魯克林餐廳接受了採訪,文中稱他在香港加入了一個幫派。

 

法庭文件顯示,移民到紐約後,他加入了三合會組織“和利群”,並開始從事將中國人偷渡到美國的賺錢生意。在中國,這種走私者被稱為“蛇頭”,當時他們收取每人約4萬美元的路費,這些移民通常會經由其它國家抵達美國。

 

在從事犯罪活動的同時,身為餐廳老闆和活動人士,陳善莊逐漸成為紐約華人移民社區的重要人物。

 

1999年,他組織了一次抗議美國轟炸中國駐南斯拉夫貝爾格萊德大使館的活動,美國官員稱該事件是目標選定失誤,但許多中國人認為是蓄意行為。

 

記錄顯示,2000年,他創辦的一家製作公司僱用了亞當斯的助理和亞洲事務聯絡員鄭祺蓉(Winnie Greco)。 24年後,聯邦當局搜查了她的家。

 

陳善莊的崛起在2001年7月一度中斷,當時他和他的三名同夥被指控在華盛頓州的港口用貨櫃偷運中國移民。

 

2002年9月,又名「阿莊」(Ah Jong,音)的陳善莊站在曼哈頓下城的一位聯邦法官面前,要面對自己的所作所為的後果。

 

如果罪名成立,他可能面臨終身監禁。但陳善莊掌握著可以扳倒一個兇殘的唐人街犯罪頭目的信息,此人名叫弗蘭克·馬,他的殺手曾強迫兩個人跪在墓碑前,然後開槍射他們的頭。一名聯邦調查局特工稱其為「最後一個亞洲教父」。

 

2008年1月,在獄中協助調查人員已有五年多的陳善莊再次站在同一位法官面前。

 

「我決定與政府合作,以彌補我造成的傷害,」陳善莊告訴法官陳卓光(Denny Chin)。 “如果您允許我回到家人身邊,我再也不會犯法。”

 

他承認敲詐罪,包括走私人口和販運超過三公斤的海洛因,以及另一項經營非法賭場的罪名。他被判刑滿獲釋。弗蘭克·馬被捕,並於2010年被定罪,判處終身監禁。

 

在對陳善莊的判決中,陳卓光提到了他在針對弗蘭克·馬的案件中的「廣泛合作」。 “結果相當好,”法官說。 “馬的組織被瓦解了。”

 

透過他的律師喬爾·科恩,陳善莊拒絕討論自己的犯罪歷史。

 

“布魯克林之王”

 

時間快轉到2014年,來自皇后區的民主黨眾議員孟昭文發佈公告,宣布7月26日為「陳善莊日」。

 

“自從來到美國,”孟昭文寫道,“陳先生就一直在追求並實踐美國夢。”

 

最近被問及陳善莊影響美國選舉的行動時,孟昭文在聲明中表示:「我完全反對任何外國政府影響或操縱我們的民主。」她說她不知道他有犯罪記錄。

 

陳善莊脫胎換骨的主要工具是他成立的一個非營利組織,該組織旨在提高亞裔美國人在紐約政界的地位,並呼籲人們關注反亞裔仇恨犯罪。

 

他在布魯克林日落公園的一家現已關門的餐廳裡開展工作,他創立的組織美國亞裔社團聯合總會和其他組織致力於幫助中國移民應對紐約的官僚機構。

 

很快,中文媒體開始稱陳善莊為“布魯克林之王”,希拉里·克林頓、參議員查克·舒默和其他知名人士也紛紛來信表示支持。

 

 

儘管有過犯罪前科,陳善莊(左)還是與前中國駐紐約總領事黃屏以及其他中國高級官員建立了關係。 Xinhua/Alamy Stock Photo

 

 

從這個位置上,陳善莊為他喜歡的候選人助選,並打壓那些他不喜歡的人。他出力促成曲怡文連任失敗一事就是這兩種做法的最佳體現。

 

2023年3月,身為布魯克林新當選的民主黨州參議員,曲怡文參加了當時台灣總統蔡英文在曼哈頓舉辦的宴會。

 

在蔡英文來訪期間,陳善莊在蔡英文下榻的酒店外領導了抗議活動,並對麥克風說,她「必將成為千古罪人」——這是中國政府常用的一種侮辱。

 

當出生於台灣的曲怡文今年競選連任時,陳善莊支持了她的共和黨對手、出生於香港的前紐約市警長陳學理。 (他與陳善莊沒有親屬關係。)

 

在9月的一次採訪中,陳學理試圖與陳善莊保持距離,他的競選經理表示,他退回了陳善莊的一筆捐款。

 

“如果這個人與中共有關的話,”陳學理說,“我們最多只能做到與他保持友好。”

 

「我們能結盟嗎?不。我們能做朋友嗎?當然,」他補充道。 “但關係也就到此為止了。”

 

兩週後,他在慶祝中華人民共和國成立75週年的紀念活動中和陳善莊一起出現在台上。陳善莊的手搭在陳學理的肩膀上,用普通話對台下的觀眾說,“一定把你的票投他一票,讓(把)他送到參議院寶座!”

 

11月5日,陳學理在競選中擊敗了曲怡文。

 

陳善莊將矛頭對準布魯克林民主黨人曲怡文以及其他支持台灣的政界人士。中國認為台灣是其領土的一部分。

 

這遠不是陳善莊介入的唯一一場選舉。

 

在今年夏天的民主黨初選中,他支持了一名挑戰金兌錫的候選人。過去12年裡一直在州議會中代表法拉盛的韓裔美國人金兌錫曾率代表團訪問台灣,並促成了一項慶祝「台灣傳統日」的決議。金兌錫最後在選舉中勝出,但他表示,陳善莊透過多個組織為他的競選對手背書,並幫其籌款,這給他的勝選增加了難度。

 

在另一場2022年競選代表曼哈頓部分地區和布魯克林的國會眾議員席位的選舉中,陳善莊將目標對準了候選人牛毓琳,她在任州議員期間曾參與過有台灣官員參加的活動。陳善莊在民主黨初選中支持了一位沒什麼名氣的參選人,後者的參選在很大程度上只有分裂華裔美國人社區選票的作用。牛毓琳的主要對手古德曼贏得了該席位,後者是一名前檢察官,也是利維·斯特勞斯財富的繼承人,他直到今天仍是代表該區的眾議員。

 

民主黨人彼得·J·阿巴特任職布魯克林州議員已超過30年,而當陳善莊想要看到另一個人坐上這一席位時,長期在職的履歷並不是什麼障礙。

 

陳善莊支持的候選人是鄭永佳,陳為他捐款並幫其籌款。共和黨人鄭永佳在2022年的選舉中擊敗了阿巴特。在擔任州議員期間,鄭永佳率領了一個代表團訪問中國。此行由陳善莊創立的商業組織出資,他本人也一同前往。

 

那次選舉後,陳善莊並不諱言自己在把阿巴特拉下馬這件事上起到的作用,他自誇說,“我們打敗了(在任)35年的一個笨蛋。”

 

鄭永佳沒有回覆置評請求。

 

 

歌頌“祖國”

 

一直以來,陳善莊自己也常走上街頭,有時甚至會與中國異議示威者發生衝突。

 

在2023年3月那次針對台灣總統的抗議活動之後,陳善莊在11月來到舊金山,組織團體歡迎習近平到訪。那次遊行演變為暴力事件,中國領導人的支持者(包括一名陳善莊的親信)與抗議者發生衝突。據《華盛頓郵報》報道,陳善莊被拍到與抗議者發生爭執。在那次訪問中,他還參加了一場與習近平見面的邀請制招待會。

 

去年在舊金山,陳善莊(中)把手放在中國國旗上,他參加了一場有習近平出席的邀請制招待會。 Jungho Kim

 

 

7月,陳善莊的非營利組織在布魯克林主辦了一場中國領事「快閃」活動,四名領事官員站台。根據研究中國政府影響力的詹姆斯敦基金會的報告,這種中國外交部的非官方前哨是中國政府努力接觸僑民社區這項努力的「灰色地帶」的一部分。

 

在霍格爾的助理孫雯9月被捕後,人們開始關注中國駐紐約領事館發起的潛在影響力活動。在霍格爾要求驅逐總領事黃屏後,陳善莊為黃屏舉辦了一場精心組織的歡送儀式。 (孫雯已拒絕認罪。)

 

在法拉盛的餐廳裡,陳善莊將黃屏領上台,台下擠滿了人。他們與陳善莊支持的州議員鄭永佳一起拍照。

 

網路上發布的一段致敬紐約總領事黃屏的影片顯示,陳善莊(右)與黃屏在歡送派對上。這張照片凸顯了陳善莊與中國當局以及地方政界人士的深度連結。圖中還出現了陳善莊曾出力助選的州議員鄭永佳(左二),以及華裔美國人社區領袖陳恆。

 

 

網路上發布的一段致敬紐約總領事黃屏的影片顯示,陳善莊(右)與黃屏在歡送派對上。這張照片凸顯了陳善莊與中國當局以及地方政界人士的深度連結。圖中還出現了陳善莊曾出力助選的州議員鄭永佳(左二),以及華裔美國人社區領袖陳恆。

 

陳善莊對黃屏作為中國在紐約最高外交官的任期予以稱讚,並向1949年以來一直統治中國的共產黨致敬。

 

“在中國共產黨的強大領導下,”陳善莊用普通話說道,“祖國在經濟、科技、文化和穩定方面取得了卓越成就,讓海外華人深感自豪。”