中國婦權網 2023-09-22
2023年度的聯合國大會高級別一般性辯論自9月19日至23日、9月26日落下帷幕。 各國元首、政府首長及各部長齊聚高級別一般性辯論會議，主題為「重建信任，重振團結：加緊行動，落實《2030年議程》及其永續發展目標，為所有人推動和平、 繁榮、進步與永續性。」22日的會議期間，紐約NGO組織中國婦權一行人與來自各國家及團體一起，在紐約的聯合國總部前地表達訴求。 在中國問題上，隨影而行的表達訴求者中主要有抗議中共種族滅絕的維吾爾人、以及抗議中共非人道鎮壓的法輪功學員。
大李青、楊士松、張艷、小李青、李成送等一行人分別高舉各種橫幅標語，包括脖子上被拴著鐵鍊女的「鐵鍊女」與UN教科文組織女童教育特使的中國 第一夫人彭麗媛、反中共跨國執法、支持台灣加入聯合國及聲援正滯留台灣的陳思明等。
中國婦權網綜合報導 2023-9-23
紐約東區聯邦法院日前正式起訴十餘名亞裔，指其涉嫌參與全國性賣淫業務和女性販運組織，其中大多為華人移民；當中，有兩人來自皇后區法拉盛，被指曾派人用棍棒毆打他人檢察官稱，位於皇后區的一個全國範圍內的跨性別人口販運和賣淫團夥與中國有密切聯繫，其犯罪頭目在他們瞄準的受害者「被擀麵杖毒打」數小時後，擺出歡快的自拍照。
去年31歲的Rong Rong Xu ( 徐蓉蓉)被捕後，30歲的Yuan Yuan Chen（陳媛媛）於2023年9月15日在紐約東區法院被起訴。聯邦檢察官Breon Peace稱，這兩人是性團夥在法拉盛總部的控制者。
法拉盛紅燈區再次登上主流媒體版面。轉自NBC。
檢察官先後提交了拒絕被告保釋的相關文件。9 月 14 日，法官以證據的分量以及她與中國的「重要」關係為由，也拒絕了陳媛媛的保釋。
陳媛媛是在美國持有工作許可的中國公民，但沒有合法身份，而老闆徐蓉蓉與國外有「重要」聯繫，2016年至2019年間出國旅行11次，其中5次前往中國。
警察局長愛德華·卡班在宣布起訴書時表示：「今天的起訴書中概述的罪行是我們面臨的最令人髮指的罪行之一。」
陳媛媛(左)和徐蓉蓉(右)被指曾派人用棍棒毆打他人，並在事後歡樂玩自拍。(取自起訴書)
紐約東區聯邦檢察官布雷恩·皮斯 (Breon Peace) 表示，經理陳媛媛和她的老闆徐蓉蓉是一個總部位於法拉盛的性犯罪團伙的成員，該組織一直延伸到俄勒岡州，其中包括數百名團伙人員，當中大多數被迫交出了中國護照。
根據起訴書，共有12人因涉嫌參與跨州賣淫犯罪組織，而被控以31項罪名，其中包括勒索共謀罪、性販運共謀罪和州際賣淫共謀罪等。法庭指，該組織的犯罪活動包括但不限於性交易、暴力威脅和襲擊搶劫，地點遍及夏威夷州、堪薩斯州、密西根州、密蘇里州等地，但中心之一位於華人社區法拉盛。
這兩名女子「完全無視受害者」，「在受害者被毆打數小時後，拍了近十幾張自拍照，微笑著，玩得很開心……」 。 檢察官寫道。
檢察官稱，兩人實行鐵腕統治，傳播競爭對手被捆綁並被錘子、扳手和棒球棒毆打的視頻，以阻止他們為競爭對手或為自己工作。徐蓉蓉是該組織的領導人，陳媛媛是她的得力助手。
「這女人被毆打是理所當然的。 果然，這禍害都是自己招來的。 一段時間後，還需要再打她。」徐蓉蓉給她的伴侶發短信，她的伴侶回復了一個笑/哭的 表情符號。
陳吹噓說，該集團 90% 的賣淫員工都是她招募的，其中大多數是在美國沒有合法身分的女性。當局稱，她還查明了競爭對手的經營地點——精確到酒店房間號碼——並提出分享毆打影片以阻止競爭的想法。
當天晚些時候，徐告訴陳：「在美國殺人太容易了，就像殺雞一樣。
檢察官稱，陳媛媛每月收入約1 萬美元，其中包括從皇后區一個未公開地區的一家妓院獲得的1,500 美元，而該組織本身通過徐名下的賬戶賺取了超過75 萬美元，約佔 其中一半。
該組織也用美元兌換人民幣，不過檢察官並未透露該組織是否也將資金轉入中國銀行的賬戶。
紐約警察局和聯邦調查局聯合工作小組調查後，陳媛媛和她的兩名被指控的執法者陳一初和約翰尼·金被逮捕，該工作組還突擊搜查了科羅納“情人市場”沿線的妓院 。
皇后區的一棟大樓業主拍攝了一家據稱在他大樓內經營的妓院的照片，他表示，他的房產遭到突擊搜查，但妓女第二天又回來了。
據紐約警察局記錄，9 月 15 日的警察還突擊搜查針對的是 14 家涉嫌妓院，但沒有逮捕任何人，紐約警察局執行了四項搜查令，沒收了現金、保險套、電子設備和其他記錄。
肖巴納鮑威爾諮詢公司的人口販賣顧問兼倖存者克里斯蒂安愛德華多告訴《華盛頓郵報》 ：「許多在原籍國被招募（從事工作）的人都被承諾可以回去並承諾過上更好的生活，所以我認為他們回去的所有這些旅行都是脅迫的一部分，這是非常可行的，給出這些虛假承諾，」。 「這是一種虐待形式。 這是一種給予虛假希望的控制策略。”
愛德華多說，皇后區光天化日之下發生的賣淫活動很可能是人口販賣。
「可能超過 90% 的賣淫都是販賣人口」，他說。 「紐約警察局和皇后區的警察可以在真正制定減少需求的戰略方面做得更好，我們不需要等到有了這些案件才真正開始解決賣淫問題並停止其正常化。」
文：《紐約時報》 圖：中國婦權 2023-9-19
2016年11月下旬的一天，我在西藏家中接到了哥哥打來的一通令人不安的電話，讓我去看看他孫女們的情況。「真的非常奇怪，」他說。
那兩個孩子當時分別是四歲和五歲，剛剛入讀中國政府在我的家鄉甘南（青藏高原東北角的半遊牧地區）設立的一所寄宿幼稚園。僅我本人在西藏的三個縣城就查到了160所這樣的新學校，它們屬於北京政府不斷擴張的幼稚園教育網路，在這些學校裡，藏族兒童與家庭和社區分離，被漢族文化同化。
藏人（圖伯特）孩子單獨一人被強制遷徙到中國其他省份的隔離措施，早在2000年以前就已近大規模的展開。圖為中國婦權組織的中國項目負責人姚誠2010年4月21日到安徽合肥市一中學探訪藏人孩子時拍攝。（圖片：中國婦權WRIC）
藏人孩子預科一班。班圖為中國婦權組織的中國項目負責人姚誠2010年4月21日到安徽合肥市一中學探訪藏人孩子時拍攝。（圖片：中國婦權WRIC）
與親人分離的孩子，因家境貧寒，無錢買火車票回西藏，已經幾年未見到父母了。（圖片：中國婦權WRIC）
雖然兩個女孩入學才三個月，但我哥哥說她們已經開始與自己的藏族身份生疏起來。回家過週末時，她們拒絕家裡的飲食。她們對我們的佛教傳統不再那麼感興趣，說藏語也越來越少了。最令人擔憂的是，她們在情感上也與家裡愈發疏遠。「如果不做點什麼，我可能會失去她們，」我哥哥發愁不已。
出於擔心，幾天後我就去學校接兩個孩子回家過週末。她們走出大門時朝我揮了揮手，但很少說話。到家後，她們沒有擁抱父母。她們之間只說普通話，在全家吃晚飯的時候一言不發。她們成了自己家中的陌生人。
我詢問她們學校裡的情況，年紀大的那個說到開學第一天幾個孩子因為沒法與只講普通話的老師溝通而緊張不已，結果把大小便拉在褲子裡的事情。
隨著中國政府70年來不斷尋求建立對西藏的統治合法性和控制權，教育正愈發被視為奪取政治控制權的戰場。通過讓兒童與家人和熟悉的環境分隔，將他們送進寄宿學校，對他們進行同化，國家篤信未來的年輕藏人將被培養成中共擁護者，是易於管控和操縱的模範國民。
如今這些寄宿學校裡有大約100萬名四歲至18歲的兒童，佔到這一群體總人口的80%。其中至少有10萬人——我相信真實數字遠不止於此——的年紀只有四五歲，就像我的侄女們一樣。
食宿都在學校的初中二年級的藏人孩子平時還必須擔負起栽種花木、修剪草坪的責任。但是不見有漢人孩子工作的責任區。（圖片：中國婦權WRIC）
食宿都在學校的初中三年級的藏人孩子平時還必須擔負起栽種花木、修剪草坪的責任。（圖片：中國婦權WRIC）
聽完兩個孩子說的情況，我問哥哥如果不把孩子送過去會怎樣。他淚流滿面。不遵守新政策意味著他將被列入政府福利的黑名單。他說，其他抗議新學校的人都遭受了嚴重的後果。
他也別無選擇。儘管中國為藏族兒童開設的寄宿學校自上世紀80年代初以來就已存在，但就在前幾年，這些學校主要招收的還是初中和高中生。但從2010年左右開始，政府為了開設一批新寄宿學校，開始關閉當地的鄉村學校，包括我們家鄉的一所。隨後，政府對學前教育提出強制性要求。許多新寄宿學校距離孩子的家鄉都很遠，但拒絕入學就意味著他們在成長過程中幾乎得不到受教育的機會，地位將進一步被邊緣化，他們中的許多人本就已經被排除在經濟之外。
家中的變化令我苦惱不已，此後數年，我走訪了西藏北部和東部（中國所稱的青海、四川和甘肅省）的50多所寄宿幼稚園。在三年實地考察以及與學生、家長及老師的面聊中，我看到的情況遠比想像得糟糕。
我遇到過一些不會說母語的藏族兒童。學校嚴格控制家長的探視。在某些情況下，學童每六個月才見一次家人。宿舍、操場和教師辦公室受到嚴密監控。我看到教室裡安裝了攝像頭，毫無疑問，這是為了確保老師們只使用中共批准的教科書——他們當中許多人是年輕的中國本科生，幾乎沒有藏語和藏族文化背景。
在我參觀的一所位於遊牧小鎮若爾蓋的學校裡，一個想家的孩子用一種非常平靜的語氣說：「天黑了，我照顧不好自己的時候，我就會想念媽媽和爺爺奶奶。」
我們村裡的一個女人有孩子被送到寄宿學校，她告訴我：「每當我在農場工作了一天，筋疲力盡地回到家，就想抱抱我四歲和五歲的孩子。但他們不在家裡。」為了撫平分離的傷痛，她和村裡的一群年輕母親組織了一次長達1200公里的徒步朝聖之旅，前往拉薩。
一位村民告訴我：「我們知道政府不是我們的。官員來到我們的鎮子，他們不懂我們的話，也不知道怎麼和我們溝通。」
另一個人問：「如果不能阻止眼前的事，我們的語言和文化該怎麼生存？」
北京利用學校抹去西藏文化的做法並不新鮮。「文化大革命」期間，政府禁止許多學校教授藏語。1985年，除了在西藏境內建立寄宿學校外，北京還啟動了內地就學計劃，將西藏學生送到中國內地的寄宿學校。中國民族政策專家雷國俊(James Leibold)將這些學校描述為「軍事化的新兵訓練營，訓練學生如何成為『中國人』，如何遵從可接受的行為、思維和生存方式」。截至2005年，已有2.9萬名藏族學生在這些學校就讀。
這位女孩是中國婦權的受助者之一，她每年春節放寒假之時，可以回西藏鄉下與親人小聚。（圖片：中國婦權WRIC）
這位女孩也是中國婦權的受助者之一。她說，想念親人時，可在黑板上畫畫以及寫一點藏文和漢字。（圖片：中國婦權WRIC）
這一趨勢只會加速發展，而且影響到越來越小的孩子。2018年3月，習近平主席在人民代表大會年度會議上說：「社會主義核心價值觀決定著各民族共有精神家園的發展方向」，而且「必須在各民族中大力培育和踐行，堅持從小就抓、從幼稚園就抓」。
北京把重點放在將年輕藏人與其文化分離的做法終於引起了華盛頓的注意。上個月，國務卿布林肯宣布，美國將對參與「強迫西藏兒童進入政府開辦的寄宿學校」的中國官員實施簽證限制。在加拿大和澳洲等其他國家正視自己的殖民寄宿學校歷史之際，我希望他們跟隨布林肯國務卿的腳步，當中國狂熱地在我家鄉複製這些恐怖行動時進行干預。
我只能希望國際社會的關注將迫使北京重新考慮其政策，改變像我年幼的親人這樣的孩子們的命運。經過多年的實地考察，我對西藏文化的命運深感擔憂：隨著越來越多的孩子被迫漢化，它將慢慢消失，我所了解和珍惜的西藏文化將無法被子孫後代繼承。同樣，我擔心他們長大後會永遠在自己的家裡、自己的故土上成為陌生人。
黑板四周寫上藏文，中央是帶著軍帽的解放軍頭像，孩子們非常生動的說明藏區被解放軍“進駐”的背景。（圖片：中國婦權WRIC）
在合肥街頭賣首飾的藏族婦女。(圖片：中國婦權WRIC）
中国妇权网报道 2023-9-23
中国独立记者黄雪琴与劳工活动人士王建兵被控 “煽动颠覆国家政权” 的案件，周五（9月22日）在广州市中级人民法院开庭。据了解，审讯从早上9点半开始，进行至下午才结束，并宣布，案件将择期宣判。纽约的“ 中国妇权” 创办人张菁指出，黄雪琴是推动女权运动的活动者，是一名有独特视角的女性和杰出记者。中共当局一边强力打压有独立思考并敢言的女权主义者，另一边扶持在中共语境框架下扮演贤妻良母型的“女权人士”。
据了解，法院早在周四（9月21日）深夜，已把法院门口周边范围封闭，不允许任何人聚集和围观。他们并上载法院外围的相片，显示在法院的外围和人行道，有”水马”架起两道防线，防止行人走近。“
雪饼关注组“表示，两人已被警方任意羁押两年，强烈要求法院公开审理、排除非法取得的证据和允许家属旁听，也希望外界关注和声援。22日审讯的期间，当局派出大量警力围守在法院附近，也有不少便衣在附近的路口把守。法院的停车场停泊了最少5辆写有“白云执法”的公安车辆，也安排特警车围绕法院四周巡逻，盘问和劝离试图走近法院的人士。
雪饼关注组早前通报关于黄雪琴的健康情况：
1)黄雪琴自关押后，停经超过5个月，亦无法得知其后续身体状况。该情况已经构成了医学上的病理性“继发性闭经”，通常是由精神应激(突然或长期精神压抑、忧郁、环境改变、过度劳累等)、体重急剧下降等原因所引起。这也意味着，关押中的雪琴可能还伴有着严重的精神状态问题。我们感到非常愤怒和担心。
2）黄雪琴关押前半年体重骤减，近一年来缺钙明显、血压血糖低、身体腰间刺痛。我们早前获知，黄雪琴在被关押的前半年，体重骤减5kg；其本人被捕前已经很瘦，体重不及50kg，这体重骤减幅度之大令人担心。此外，过去一年多的时间里，雪琴出现了严重缺钙、低血糖、低血压和身体腰间疼痛等全身性病症。
3）雪琴的缺钙，很明显是由于长期闭经导致的骨质疏松提前（一般女性只有在绝经后才会出现的症状）；而腰间刺痛，怀疑是由于长期提审、“老虎凳”坐立过久等导致，使得腰椎间盘严重突出才会导致腰间强烈的刺痛感；低血糖低血压等症状，明显与关押期间长期的精神高压、营养不良、休息不足等因素息息相关。
綜合報導 2023-09-19
美國聯邦司法部18日指出，加州洛杉磯縣南部城市康普頓（Compton）前市議員蓋文（Isaac Jacob Galvan），以及同縣的華人男子白亦昌（Yichang Bai，音譯），涉嫌賄賂當地Baldwin Park的市議員，並獲得大麻生產經營權。兩被告被控包括行賄在內的10項罪行。
9月18日在36歲的前市議員蓋文在其住所被捕。聯邦調查局（FBI）及國稅局（IRS）調查員18日也逮捕白亦昌。白亦昌在鑽石吧市經營進出口貿易公司，名為W&F International Corp。
起訴書顯示，蓋文幫助白亦昌，賄賂鮑爾溫公園市前市議員帕切克（Ricardo Pacheco）。兩人各被控10項罪名，包括行賄罪、共謀罪及8項虛假電信詐騙罪（honest services wire fraud）。如果10項罪名全部成立，蓋文與白亦昌面臨最高35年監禁。
起訴書稱，鮑爾溫公園市從2017年開始，允許耕種、製造和售賣大麻。時任市議員帕切克向申請大麻經營執照的商家索要賄賂金，以換取他在市議會審核的支持票。
蓋文2017年8月支付帕切克1萬元，讓後者支持白亦昌的大麻營業資格申請。之後，蓋文又支付帕切克7萬元。帕切克從1997年開始擔任鮑爾溫公園市議員，直到2020年6月辭職。2018年，帕切克曾擔任該市副市長。在收到總共8萬元的賄賂後，帕切克在議會上投票支持白亦昌的大麻申請，並在後來白亦昌要求搬走大麻種植場的決議中，投下贊成票。
為掩蓋賄賂，白亦昌收集來自第三方的支票，並在收款人一欄留白。蓋文將這些支票送給帕切克，後者再通過自己或他人的名義兌現。
這不是帕切克第一次涉嫌賄賂案，他2020年6月曾對一項收受賄賂罪供認不諱。當時他從一名鮑爾溫公園警局警員處收取數千元的賄賂，其中包括2000元現金，換取鮑爾溫公園市警察工會與該市市府合同談判的支持。帕切克的刑期聽證會，預計在2024年6月17日。
白亦昌通過賄賂得以在鮑爾溫公園市經營大麻生意的W&F International公司，日前也是問題連連。根據聖蓋博谷論壇報（San Gabriel Valley Tribune）2020年的報導，該公司曾欠鮑爾溫公園市政府57萬5000元，其在艾爾蒙地種植大麻的種植場，也未按照規定完成修改，沒有通過洛杉磯縣政府的健康和火災評估。而艾爾蒙地警局對該大麻場的突擊檢查發現，在證件不齊全的情況下，該廠已然開始種植大麻。
中國婦權翻譯自「Hartford Courant哈福德新聞報」 2023-09-20
康涅狄格州最高法院譴責著名法醫李昌鈺（Henry C. Lee），並駁回 1989 年對兩名新米爾福德男子的謀殺定罪。康州檢察長湯偉麟辦公室19日宣布，康州已同意支付2,520 萬美元，以和解兩名男子提起的訴訟，這兩名男子在青少年時被錯誤定為謀殺罪，並被判入獄30 年，這在很大程度上是基於所謂的犯罪現場證據，聯邦法院稱這些證據是由世界知名人士捏造的，他是法醫李昌鈺。李在1995 年的 O.J. 作證後一舉成名。
兩名康州男子柏奇(Ralph Ricky Birch)與亨寧(Shawn Henning)在1985年12月1日被控殺死65歲男子卡爾(Everett Carr)，經過審判後，被判有罪。他們服刑30年後，2020年因證據不足，罪名在被法院撤銷，
該案的定罪被推翻兩年後，他們起訴了當時該州首席法醫李昌鈺以及州警察、新米爾福德警察局和新米爾福德鎮的七名偵探。
李昌鈺和州警探被訴案19日雙方達成了和解協議。但針對新米爾福德及其7官員的案件尚未解決，可能會進入審判階段。
當年這兩名青少年是一對吸毒的少年竊賊，偵探們將他們列為卡爾謀殺案的頭號嫌疑人，他們的所有物品都裝在一輛偷來的汽車裡。亨寧和伯奇被指控於 1985 年 12 月 1 日殺害埃弗雷特·卡爾。卡爾在新米爾福德女兒的家中被殺。
1989 年，當伯奇和亨寧受審時，陪審員聽說了極其血腥的犯罪現場。 卡爾被刺27刀，喉嚨被割斷，頭部遭受七次打擊。沒有法醫證據將伯奇和亨寧與犯罪聯繫起來。 他們的衣服上和車上都沒有發現血跡。 犯罪現場有頭髮和 40 多個指紋，但沒有一個與這兩個人相符。
檢察官出示了當時尚未出名的法醫李昌鈺的證據，證明襲擊者有可能避免流血。
李昌鈺還作證說，在犯罪現場附近的一間浴室裡發現了一條毛巾，後來被認為可能是兇手在清理時接觸過的，經他測試，毛巾上有污漬，與血跡一致。
審判結束後，兩被告人對他們的定罪提出上訴，進行的測試表明該物質不是血液。
康涅狄格州法醫李昌鈺（ Henry C Lee ) 為謀殺案辯護。「我沒有動機也沒有理由捏造證據。」
2020 年他們的定罪被撤銷後，李昌鈺還在繼續為自己在調查中的行為進行了辯護。
和解協議結束了肖恩·亨寧(Shawn Henning) 和瑞奇·伯奇(Ricky Birch) 長達數十年的法律鬥爭。他們被指控犯有1985 年謀殺罪，但在州最高法院於2018年撤銷對他們的定罪後被釋放。最高法院表示，聯邦法院後來也同意了這一點。李昌鈺就毛巾上的血跡作了虛假證言，檢方稱這將青少年與犯罪聯繫在一起。
今天（週二），下午，州總檢察長唐威廉 (William Tong) 辦公室在回應《新聞報》的提問時發表了一份一反常態的低調三句話聲明，證實了這一和解協議。
中國婦權翻譯自國際移民組織 (IOM) 2023-9-12
2022 年美洲移民路線上記錄的死亡人數為 1,457 人，是至少自 2014 年以來該地區有記錄以來死亡人數最多的一年，當時國際移民組織（International Organization for Migration , IOM)的失踪移民項目開始記錄移民期間的死亡和失踪情況。其中，北美洲有566人死亡，中美洲有483人死亡，加勒比地區有350人死亡，南美洲有58人死亡。大多數死亡事件與缺乏安全和正常流動的選擇有關，這增加了人們別無選擇，只能選擇將生命置於危險之中的非正規遷徙路線的可能性。
這項調查無法統計未被發現的更多的死亡人數。
2022 年美墨邊境有 686 名移民死亡和失踪，這是有記錄以來走陸路路線的全球移民死亡人數最多的。這一數字佔 2022 年美洲記錄的 1,457 名移民死亡和失踪人數的近一半，這是自國際移民組織自2014 年啟動失踪移民項目 (MMP)有記錄以來死亡人數最多的一年。
美洲移民的死亡和失踪人數逐年增加； 2022 年是國際移民組織自 2014 年啟動失踪移民項目以來死亡人數最多的一年。照片：IOM/Camilo Cruz
國際移民年度概覽強調了整個地區移民面臨的死亡人數不斷增加和風險不斷增加。這些數字代表了現有的最低估計值，因為由於缺乏官方來源的數據，可能還有更多的死亡人數未被記錄。
國際移民組織中北美及加勒比地區主任米歇爾·克萊因·所羅門表示：「這些令人震驚的數字清楚地提醒各國需要採取果斷行動。」「加強數據收集至關重要。 最終，各國需要根據數據採取行動，以確保安全、正常的移民路線暢通無阻。」
儘管數據顯示，美墨邊境的死亡和失踪人數比上一年減少了6%，但由於缺少官方數據，包括來自德克薩斯州邊境縣驗屍官辦公室的信息，2022 年的數字可能高於現有信息顯示的數字以及墨西哥搜救機構。
美國-墨西哥邊境（美墨边境）的死亡人數中近一半（307人）與穿越索諾蘭沙漠和奇瓦瓦沙漠的危險有關，遠多於其他非正規遷徙盛行的沙漠地區。 2022 年，撒哈拉沙漠至少有 212 人死亡，但這些地區地處偏遠，意味著數據可能不完整。
綠色：身份不明 黃色：男性 淺藍：女性 深藍：儿童。
北美洲566人死亡，中美洲483人死，加勒比地區350人死，南美洲58人死。
最令人擔憂的趨勢之一是加勒比海地區遷徙路線上的死亡人數增加，2022 年記錄的死亡人數為350 人，而2021 年記錄的死亡人數為245 人，而往年記錄的死亡人數不到170人。來自多米尼加共和國、海地和古巴的移民死亡人數在加勒比地區最高。
達里恩是巴拿馬和哥倫比亞之間荒涼的叢林過境點，2022 年有141 名移民死亡記錄在案。該地區地處偏遠、危險，且沿途存在犯罪團夥，意味著這一數字可能並不代表實際死亡人數丟失的。
國際移民組織的位移跟踪矩陣對穿越過境的人進行的調查顯示，每 25 名受訪者中就有 1 人表示與他們同行的人失踪了。雖然這些調查不具有代表性，但考慮到 2022 年有 25 萬人通過達里恩河抵達巴拿馬，2023 年有近 34 萬人抵達巴拿馬。
國際移民組織南美洲區域主任馬塞洛·皮薩尼(Marcelo Pisani) 表示：「我們對在美洲失踪的移民知之甚少，這是一個嚴峻的現實。」「這對那些無休止地尋找失去親人的家庭造成了深遠的影響。」
這些數字反映了缺乏安全和定期出行選擇的致命後果。國際移民組織與美洲各國政府和利益相關者合作，為移民制定正規、安全和有尊嚴的途徑。解決非正常移徙的根源、加強人道主義援助以及為弱勢群體提供更好的保護，是保障移民生命、尋求更安全未來的重要步驟。
作者: 程军 2023/09/11
2023年9月8日，中国知名出版人、文化企业家耿潇男（耿瀟男）终于走出了北京女子监狱的铁门，结束了她三年的冤狱生涯。然而，这并不意味着她获得了真正的自由。对于因言获罪的耿潇男来说，只是从小监狱挪到了大监狱，她仍然面临着当局的严密监控和限制，外界包括她过去的朋友根本见不到她，甚至连她的一些微信信息也被警察上门兴师问罪。一个舆论如此关注的公众人物，北京警方要把她雪藏多久？联想到出狱后人间蒸发的律师高智晟，可以想像这个专制政权的犬类是多么穷凶极恶。
耿潇男是近年来在北京文化公共领域相当活跃而敢言的企业家。她曾公开为包括清华前教授许章润在内的多名公共知识分子和异见人士发声。此案引发海内外对中国当局镇压自由声音和打压异见的指责。2017年2月9日，在农历新年除夕前两天，北京市海淀区法院选在这个敏感时刻开庭审理耿潇男“涉嫌非法经营”案。法院罕见地视频直播案件审理过程。当日下午，法院通过视频宣判，耿潇男被判三年监禁，她的前夫秦真被判有期徒刑两年6个月、缓期执行。
耿潇男案再次引发海内外对中国当局镇压自由声音和打压异见的指责。中国文化企业家耿潇男遭刑拘 好友怀疑因声援异见人士清华大学教授许章润被警方带走 曾多次发文批评中国当局清华大学教授许章润获释回家 公众质疑“嫖娼”传言“污名化” 蔡霞专访：有“原罪”的红二代中共党校教授 被开除党籍“很高兴”。
据熟悉此案的耿潇男的朋友表示，耿潇男之所以当庭认罪并道歉，目的是要包揽责任、保护其他同事和家人免受处罚。还有消息人士介绍，案件审理之前，耿潇男受到当局的很大压力，北京警方曾要求她解聘律师尚宝军。
出狱后，耿潇男并没有回到自己在北京的住所，而是被带到了陕西省榆林市佳县老家。据她的朋友高瑜透露，耿潇男在微信上发了一条信息，说她“身体不好，需要休息一段时间” 。高瑜还说，耿潇男的身体和精神都受到了严重的摧残，她的记忆、语言功能都出现了衰退。高瑜转发了耿潇男的信息后，不久就被警察上门询问，要求她删除相关内容。
耿潇男的出狱引起了国内外的关注和关切。许多人权组织和活动人士呼吁当局尊重耿潇男的自由和人权，不要对她进行进一步的骚扰和打压。联合国、美国国务院、英国政府、欧盟、人权观察等多国政府及国际组织长期声援并持续要求中共当局无条件释放高智晟。高智晟是中国著名的人权律师，曾多次为法轮功等群体辩护，也因此遭到当局的多次绑架、酷刑和失踪。2017年8月，高智晟再次失踪至今，下落不明。
耿潇男和高智晟都是中国良心的代表，他们为了捍卫法治和人权，不惜付出自己的自由甚至生命。他们的遭遇，反映了中国当局对异见者的残酷迫害，也暴露了中国当局对舆论的恐惧和控制。我们呼吁国际社会继续关注耿潇男和高智晟的命运，向中国当局施压，要求他们尊重基本人权，停止对言论自由的打击。我们也期待有一天，耿潇男和高智晟能够真正地走出监狱，与他们的家人和朋友团聚，与他们的同胞分享他们的见解和经历。
中國婦權張菁 2009-09-11
作者按：記得本文曾經發表過，但目前為止卻搜索不出來。因此舊文重發，以紀念2001年9月11日因恐怖分子的攻擊而驟然隕落的生命。
紐約世貿大樓遭恐怖攻擊至今八周年。記得2001年9月11日的早晨，鄰居家傳出的聲音打擾了我的清夢，走近客厅窗邊，街對面和隔壁的住家門窗都大大地開著，電視聲震耳欲聾，聽得真切的是人們的哭喊聲。心想，這一向安靜的社區怎麼了，隔壁的猶太老俩口怎麼了？只見這前陸戰隊退伍老兵氣喘喘的大喊: Jing, Turn on your TV, Right Now! 我急忙打開電視，天啦！眼前的一幕讓我驚呆了，一架飛機一頭撞進一棟大樓，那半空中的大洞冒著濃煙，一些人體似的小東西從大樓的窗上往下掉；街道上人們髒兮兮的在奔跑，有女人摔倒，前面的男人回頭扶起，再手拉手一同跑……；有一處建築遠看軟軟的垮了下來，下面便不見了一小片人群……。世界各大媒體不斷的重播先後兩架飛機撞進那雙子星大樓的畫面。
紐約市雙子星世貿大樓倒下後第四天，張菁用裝了攝像帶的老式SONY機拍下了現場救援的場面。圖為錄像帶的截屏。
我全身發麻，意識到是一場巨大的災難。媽媽走進客廳，看見我呆立在電視機前，她邊清理早餐後的桌子邊說：看你這認真樣，那是電影。哦，也可能是演習之類的。我沒工夫解釋，一趟跑上樓邊穿衣服，邊抓起電話，首先打給新聞同行的朋友，想約人一起去被攻擊的世貿，一來採訪，二來看看有什麼可以幫忙做的。這時候我仍以為是飛機出了意外，根本沒有恐怖攻擊的概念。
中午在近曼哈頓下城的高速公路上，我們被擋了回去，因為封橋了，說危險，遠遠地，我們看到人群向逃難一樣，迎著我們這個方向而來。在一些戰爭片中，我看見過這種場面。這時我才真的相信是恐怖攻擊。
當晚，我們工作到天明，報社不但加印報份，還趕做了號外。全體同仁為那些沒有逃走的和沖進大樓裏去救人、再也沒出來的民眾和消防員而淚流滿面，平時話再多的人, 也一聲不吭的做著自己的事情，幾千條鮮活的生命和曾經是世界上最高的大樓頃刻間化為烏有；那些極度受驚的老人和小孩、那些流著血逃命的人群、那些壓在殘牆斷垣下的肢體、還有絕望地從數十層樓上跳下來的……，這些事就發生在你身邊，可能有你的親人朋友，能不心痛嗎？
9月13日淩晨３點，我和編輯部一同事相約再入世貿，可整個下城通往世貿的路面、地鐵都封了，我們用望远镜隔河望去，看見人們在掘，濃煙在冒，散發出刺鼻的怪味，一種分分鐘都可能死去的恐懼強烈籠罩著我，的確，那幫恐怖流氓要的是我們普羅大眾的命，而且不分膚色、種族和國籍。
世貿攻擊第四天，半夜約三點下了班後，我和同事老李第三度进入世貿封鎖線，这次戴了防塵的口罩，憑著新聞編輯工作證，得以在離廢墟一個街口的地方停下，用我那笨重的手提錄影機錄下了那個特殊時刻和在自己眼前的一幕幕。
張菁攝影與2001年9月14日晚，曼哈頓世貿大廈廢墟.
那晚，烏煙瘴氣的一大片廢墟上，穿著消防服的工人、救援義工及指揮者，外圍封路的警察，帶著口罩，人們在廢墟中間地段用警犬嗅、機械以及人手刨的等方式，進行救援工作，而邊沿則以起重機吊走那些巨型廢鋼鐵架和巨型殘簷斷壁，還有週邊執勤的員警以及一批批挖得筋疲力盡後出來稍事休息和吃飯的救援者。有的地方仍在燃燒著或冒著黑色的煙，整個周邊感覺很熱，所有救援者忍住高溫、嗆人的塵煙毒霧以及各種物質燃燒後發出的刺鼻臭味．
2小時後，我們感到累了，回家路上，我開著車從曼哈頓高速路下來，進入皇后區後，在不知不覺中我把車開進了一個迷魂陣般的巨大墓園。平時開車見過這墓園，可從不知道如何進入。那天，卻一頭栽進去，竟然找不到出口。天剛朦朦亮我們就在墓園裡繞圈子，沒有人可問路，也沒見到標示牌，按我的意思開，沒走出去，照老李指點的線路也沒繞出去，真活見鬼了！我想，不會是世貿中心的冤魂們在找替身吧。老李是獨自一人騎自行車環繞全美遊的獨行背包客，他也難掩滿臉疑惑中帶有幾分恐懼的表情。足足半個多小時，天已經大亮，我們才遠遠看見墓園鐵柵欄外小路上一名早起趕工的行人。得到指點，左右轉兩轉後就回到了高速公路，感到如釋重負。
接下來的好幾天，我反復播放自己拍下的錄影带，感覺心口堵了好長一段時間。有件事情，加重了我的堵塞感。
911攻擊發生之時，一個中國新聞及文化訪問團正住在紐約曼哈頓一家旅館裏，當電視上播出世貿大樓兩次被飛機撞入，無數人喪生之時，這群中國訪問團員竟然情不自禁當眾大笑並拍起巴掌來，直到旅館的一位黑人警衛憤怒的質問：死人了，真有那麼好笑？他們才停止拍手。這群人被該旅館列為不受歡迎的人之後，中領館官員曾出面解釋，當然理由牽強，就連親共的華人嗤之以鼻。
那時大家傷感、憂慮、團結、互助，也千頭萬緒。從事發的第二天起，曼哈頓聯合廣場上民眾自發的舉行各種悼念儀式，我也加入了一群流亡華人的簽名追思活動，我們拉起一幅大約500米長的白纸，華人藝術家陳維明在上面畫了一幅流着淚的自由女神頭像，民眾順著簽名表達哀思，廣場周圍的紙板牆上貼滿了尋人啟事和失蹤者的照片，以及滿地的蠟燭、鮮花和燭光守夜的人群。
輪到我守夜的那天，記得從康州趕來的官平非醫生打開他的手機讓我們聽一個錄音，一個朋友正被塌樓壓在下面，開始他試圖要說什麼，但發不出正常的聲音，官醫生說可能灰塵塞滿了他的氣管，沒有水，說話困難，最清楚的就是一個不停挖掘的聲音，哐！哐！哐！偶爾還有遠遠的警鈴聲。我們知道他就在離我們不遠的地方，像其他被壓在地下的人一樣向外呼救，他勇敢的掙扎著要逃出去活下去，但是我們除了打熱線電話報警外，束手無策。大半個鐘頭後，哐哐聲越來越弱，最後就什麼都聽不見了。後來證實了這位工作在世貿的朋友是那些來自90多個國家、2,753個罹難者中的一個 ( 全美同一日共2,977人死亡)。
世貿的濃煙還沒有完全熄滅的時候，政府發出了一些人道關懷的條例，所有紐約市沒有醫療保險的民眾都可申請聯邦911醫療保險，免費看醫生包括牙科等；只要認為有需要，受到世貿廢墟灰塵或煙味影響的住家都可以由政府出錢，購買空氣清新機、吸塵器、帶抽氣的空調等等。於是申請者如潮，華人不讓鬚眉。我家附近的一個華人富裕家庭，趁機大撿便宜，急忙停止了自費醫療保險，改為申請免費的911保險，光是他家四個人的拔牙植牙一項，就花了政府2萬多美元，還不算看其他病和買東西的。其實，我們這個社區花樹環繞，既聞不到煙味，又沒有灰燼，離世貿廢墟的高速路不塞車也要開至少半小時，還要過一座大橋，但他們還是申請到了免費的空氣清新機等。
2005年，在電話上和中國的一位非常要好的老同學聊天，說到美伊戰事，她怒斥美國的「侵略」行徑，雖然我不認同其中某些觀點，但覺得可以理解；說到911她大喊炸得好，希望賓拉丹再來一次，我真的心驚、心寒，無語，掛了電話，從此，再也沒有意願要撥出這組號碼。但一直令我困惑的是，這樣一位長年救死扶傷的老護士長，少女時期我最要好的同學之一，看得到美國挨炸她卻喜出望外，竟可以完全不考慮那些無辜的生命，包括我們就住在紐約市的一家五口人的生命，到底是什麼「氣」比生命和友情加起来更為重要？
911事件過去八年了，一想起來，我的心還是隱隱作痛。
圖片說明：
ａ、這是我們鋪在地上的白紙，有人放上一枝玫瑰表心意。簽名、寫詩及畫畫表達哀思的人足足寫滿了500多米。（張菁懾影）
ac、華人藝術家陳維明在白紙上作畫，這是其中一幅哭泣的自由女神頭像。（張菁懾影）
b、這是2001年9月14日聯合廣場上的一角。（張菁懾影）
梁少华，公民法庭律师组 2023-9-05
受公民法庭委托，律师组现就张展被中共抓捕入狱及迫害相关问题出具本法律意见书。
公民法庭律师组郑重提示，如果张展因无法出狱得到恰当医治而发生不测，上海女子监狱直接责任人员、上海市监狱管理局领导人员所涉嫌犯罪将大幅升级，我们将尽一切可能确保相关人员伏法受惩。
2023年9月5日
全文如下：
公民法庭律师组
法律意见书
2023第002号
致相关方：
公民法庭由一群海外流亡律师发起设立，旨在通过案件审理的方式，普及现代文明常识，鼓励公民社会参与，从而推动专制社会向公民社会和平转型。公民法庭审理案件，彰显社会公义，而不宣扬仇恨；意在建设，而不在斗争。受公民法庭委托，律师组现就张展被中共抓捕入狱及迫害相关问题出具本法律意见书。
一、主要事实及法律依据
1、上海市浦东新区人民法院刑事判决书(2020)沪 0115 刑初 4002 号；
2、张展@consultorzhang twitter账号发布内容；
3、张展@user-dl5sg9sw2k youtube账号发布内容；
4、张展接受大纪元、自由亚洲电台采访相关内容；
5、《中华人民共和国宪法》，以下简称《宪法》；
6、《中华人民共和国刑法》，以下简称《刑法》；
7、《中华人民共和国刑事诉讼法》，以下简称《刑诉法》；
8、《中华人民共和国监狱法》，以上简称《监狱法》；
9、中国《暂予监外执行规定》；
10、联合国《关于记者安全和有罪不罚问题的行动计划》；
11、联合国《关于记者安全的行动计划》；
12、联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》；
13、联合国《公民权利及政治权利国际公约》；
14、联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。
二、事由
张展，女，1983年09月02日出生，陕西咸阳人，前律师，公民记者，基督徒。2020年2月，张展于新冠疫情最盛之时亲赴武汉做实地疫情采访，发布了大量关于武汉疫情和民众生活的影片报导，因而被中共抓捕，于2020年被判刑入狱4年，刑期至2024年5月。根据其家人提供的最新消息，张展健康状况严重恶化，2023 年7月被送往监狱医院，体重仅37公斤，是她被捕之前的一半。
三、律师组法律意见
根据上述事实，律师组提出以下意见：
（一）判张展入狱四年违反中国法律及国际法
2020年初，Covid-2019疫情爆发，武汉在毫无预警的情况下封城，众多武汉市民惊慌失措，争相逃离死亡之城。张展为了基于社会公义和良知，不顾个人安危决然前往武汉报道真实情况。根据《上海市浦东新区人民法院刑事判决书(2020)沪 0115 刑初 4002 号》所列示证据，律师组查阅了张展twitter账号（@consultorzhang）以及youtube账号（@user-dl5sg9sw2k）发布的有关Covid-2019的全部内容，还查阅了大纪元、自由亚洲电台对张展进行采访的全部报道。我们认为，张展所发布的有关Covid-2019内容系基于其走访获得的真实情况，包括其所观察到的经济受到影响、确诊人员被隔离、小区被封闭难以出入、疫情受害者被中共施压、超市关闭只能团购等内容，完全是武汉当时情况的真实写照，相关内容也被后续的中共官方报道、自媒体报道所证实，且武汉之后的广州、上海、西安封城的情况无不是如此。
根据中国《宪法》第三十五条规定，中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。联合国《公民权利和政治权利国际公约》（第19条）亦规定， 人人有发表自由之权利，且人人有保持意见不受干预之权利。 言论自由是人类的基本权利，也为各大国际条约所确认。
张展发布有关Covid-2019情况的内容及接受媒体采访，是行使《宪法》及联合国《公民权利和政治权利国际公约》规定的基本人权。
根据中国《刑法》第二百九十三条规定“寻衅滋事罪”包括：随意殴打他人，情节恶劣的；追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。张展发布有关Covid-2019情况及接受媒体采访，并不符合中国《刑法》有关寻衅滋事罪的任何情形。
中国《刑法》规定第3条规定：“法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处刑；法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑。”首先，《上海市浦东新区人民法院刑事判决书(2020)沪 0115 刑初 4002 号》依据的《关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释》并非法律；其次，该解释第五条第二款规定“编造虚假信息，或者明知是编造的虚假信息，在信息网络上散布，或者组织、指使人员在信息网络上散布，起哄闹事，造成公共秩序严重混乱的，依照刑法第二百九十三条第一款第（四）项的规定，以寻衅滋事罪定罪处罚。”扩大了《刑法》有关寻衅滋事罪的范围，属于非法扩大解释。
由此，上海市浦东新区人民法院判处张展寻衅滋事罪，违反中国法律及国际法相关规定，属于枉法裁判。
（二）立即释放张展
按照中共所判处的刑期，张展目前已经服刑3年有余，剩余刑期仅剩数月。而张展此时身患重疾，营养严重不良，178身高体重低至37公斤，极低BMI指数意味着其体能、精力严重退化、内脏功能可能紊乱，生命已经危在旦夕。
联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》规定，需要专科治疗的患病囚犯，应当移往专门院所或平民医院。中国《监狱法》、《刑诉法》均规定，对于有严重疾病需要保外就医的应予以暂予监外执行。
张展刑期已经接近履行完毕且存在迫切的生命危险，继续在监狱服刑违背了联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》及中国相关法律的规定。
我们在此，郑重通知上海监狱管理局、上海女子监狱立即办理张展保外就医的相关手续，确保张展能够立即出狱院，从而获得恰当的医治。
（三）对枉法裁判者及相关责任人员追责
对于参与枉法裁判的张展案的法官马超杰、王美玲、 陈 玮，我们已经记录在案；对于上海市浦东新区人民法院审判委员会朱丹、傅玉明、卫世平、闵金国、包晔弘、陆罡、罗开卷、俞巍、马超杰、沈惠平、俞波、童凌、洪云、张杰、孙忠耘、顾权，我们将调查其在枉法裁判张展案中的责任并记录在案。
对于上海女子监狱党委书记、监狱长陈建华，以及上海监狱管理局相关领导人员，我们将调查其在张展关押期间迫害虐待张展的相关责任并记录在案。
公民法庭律师组郑重提示，如果张展因无法出狱得到恰当医治而发生不测，上海女子监狱直接责任人员、上海市监狱管理局领导人员所涉嫌犯罪将大幅升级，我们将尽一切可能确保相关人员伏法受惩。
作者：廖亦武 2023-09-06
獄中絕食的張展再次病危，幾乎所有的國際人權組織都一再發出“立即釋放”的呼籲。三天前，大赦國際德國分部又寫信給我：”亦武先生，去年在法蘭克福書展，我們曾一起為張展做了兩次活動，德國電視一台直播，影響很廣。可今年又傳出她生命垂危的消息……張展是你的名著《武漢》的最後一個重要人物，我們可以再為她做點什麼……“
我回信說好。是的，由於許多人權工作者的持续努力，由於《武漢》這本書的傳播，張展已經是這場“武漢病毒劫難”的一個抹不去的“歷史符號”——明年的5月和7月， 《武漢》英文版將先後在英國和美國發表。
兩個多月前，我將《武漢》更新過的結尾段落《上帝死了》寄給一些西方人，其中有美國民主基金會的前任主席卡爾.格什曼。卡爾深為感動，就轉發給《華盛頓郵報》。五天前，《郵報》以編輯部名義發表了“觀點“，標題：“她揭露了武漢的真相。現在她在中國監獄等死”；結語：“我們應該向張展女士致敬，因為她勇敢地嘗試記錄最初幾周武漢的混亂和災難， 她是一場迫在眉睫的浩劫的吹哨人，她的新聞調查不是犯罪，不能讓她就這麽呆在監獄，不能讓她就這麼死去。”
而我的腦海始終縈迴著張展的哥哥發表在推特的那段話：“妹妹可能活不太久了，在即將到來的冷冬，如果她沒有堅持過去，我希望世界能記住她原來的樣子。”
除開極有限的呼籲和記錄，我還能做什麼？貝克特的不朽劇作《等待戈多》在此時此刻，演變成《等待死神》——關注張展的中國網民數百萬計，每個人都知道戈多或死神終將出現，卻不知道在什麼時候、什麽地點出現，有可能在牢房，也有可能像劉曉波那樣，名義上依法“保外就醫”，卻依舊死於囚禁中。
我們等待著她的死訊，我們束手無策。《聖經》中記載或虛構的“復活”神跡，也同戈多一樣，讓被全球化網絡主宰的人類一天天失去耐心。我已流亡十年，離中共的時空夠遙遠，卻仍被包裹在比切爾諾貝利核泄漏更加無邊無際的武漢病毒的陰影中。在給《武漢》德文編輯Hans.Balmes的信中，我寫道：“書中虛構和非虛構的人物都一個接一個消失，最後一個叫張展的女人，不是失蹤，而是等死……”
關於武漢，張展有122個自媒體視頻，Kcriss有4個。這一前一後的“闖入者”的共同點是試圖瞭解P4。張展錄製的最長的視頻，21分46秒，是2020年4月27日，她親自上傳YouTube的《神秘的武漢病毒研究所探訪：病毒來源與此有關嗎》。十七天後，她被上海警方跨省抓捕，罪名“尋釁滋事”。
我記錄、整理了張展時斷時續、氣喘咻咻的片中解說。
–
昨晚三點多我才睡覺，八點就被鬧鐘叫醒。
這個P4，今年我來過三次。腳下這條小路是新開闢的，它的隔壁就是P4，墻上有高壓電鐵絲網，部隊接管了，任何人進不去。我還是繞一圈兒吧，試一試。因為世界著名的最危險的病毒研究就在那個圓形和方形的建筑內……
這兒的環境非常好,背靠青山,前有綠茵茵的小河,黑色的鳥從頭頂飛過,不知道是什麽鳥。如果沒有這個高壓線和圍墻內的單位……前次我來,爬到山上，遇著一條鴻溝,過不去了。茂密的樹林還擋住了視線。山裡有一個公墓，勾起我們對逝者的悲傷記憶。
我每次來，都能接觸到不一樣的景象和事物，一次總比一次深入一點。我們對病毒來源真相的追蹤，只能通過持之以恆的耐心。這兒離後門最近，在沒有證據之前，去猜測病毒怎樣從蝙蝠到人體，怎樣經過饕餮食客的餐桌，民間傳聞，陰謀論等等，根源都是對政權和體製的恐懼。誰也無法中止。正如今天，我們從外圍尋找真相，只能憑本能尋找途徑。
好了,我從瓦礫堆下去了，雜草很茂密，應該沒有蛇。迎面而來的鏡頭，是一幢正在修建的紅色大樓，遠處有四個高煙囪，煙囪後面的建築是P4，每次來，我都能聽見燒鍋爐和機器轟鳴。
眼前的P4，已用鐵柵、鐵板和鋼板圍起來了，我希望給觀眾們呈現更多的視角，更多的細節。但是無論從什麽位置望過去，都是密密匝匝的攝像頭，圍墻內的其它地方也與P4隔開了……
禁區中的禁區……
2021年11月14日中午，人權工作者王劍虹又通過電子郵件，轉來張展的哥哥張舉2021年11月6日致上海市監獄管理局的《請予以張展保外就醫的書面申請》。
尊敬的各位領導：
我是張展的哥哥張舉。張展目前被關押在上海市女子監獄第五監區，她的監號為27997。 2021年8月份，我們在女子監獄的會客室，與被送至醫院的張展以及醫生通了電話。從中得知，張展的身體極為羸弱，體重不足40公斤。張展身高177厘米，正常體重是60-65公斤。自張展被關押至浦東看守所，到轉押至女子監獄期間，因為種種原因，張展的身體羸弱不堪。我問醫生，張展是否可能死去？醫生明確回答我可能性很大。
2021年10月29日，我母親得到監獄通知，去監獄和張展進行了視頻會見。我母親見到的張展，比我們在8月份電話中聽到的還要虛弱，張展的體重恐怕更加不足40公斤，走路需要人攙扶，脖子無力支撐腦袋，臉上和額頭上皮包骨頭、毫無血色，已經命懸一線。張展目前的身體狀況不能獨自走路。在攙扶和支撐下，勉強可以行走20-30米的距離。我母親聞此噩耗，萬分悲痛，甚至向監獄工作人員雙膝下跪，希望他們能給予張展人道的照顧。
長時間的關押和飢餓給張展的內臟器官和分泌系統帶來不可逆轉的損傷。根據《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部、國家衛生計生委關於印發<暫予監外執行規定>的通知》的相關規定，張展目前的身體條件和身患疾病，已經符合“保外就醫”的相關條件。無論從相關法律規定或者人道主義原則出發，我們特此申請，請批准允許張展保外就醫。我們深知，張展案件具有一定的敏感性。從家人的角度，我們願意配合警察、監獄等相關部門的相關要求。
張舉
轉載自《紐約時報》 2023-8-29
在威斯康辛州工作的易富賢是研究中國人口困境的世界級專家之一，他專門研究先兆子癇——一種妊娠併發症。他的正職是威斯康辛大學麥迪遜分校的婦產科高級科學家。不過，在他的祖國中國，他更出名的是他業餘時間的專長，那就是警告中國人生育率低落的嚴重後果。
上週，在看到大量有關中國經濟放緩的新聞報導和分析後，我採訪了易富賢。「這並不奇怪，」他告訴我。他說，中國的長期人口問題並不能完全解釋其當前的財政困難，但它們確實會使這些短期問題變得更糟。
在討論易富賢的觀點之前，我想用一些篇幅來總結一下最近一些關於中國的優秀文章。很長一段時間以來，中國一直在挑戰厄運的預言，但它今天的問題似乎比過去更加難以迴避。巨大的房地產泡沫正在慢慢破滅。8月17日，開發商中國恆大向紐約破產法庭申請債權人保護。截至2022年底，該公司的負債為3350億美元。另一家大型開發商碧桂園正處於違約的邊緣。
根據國家統計局的數據，第二季度，中國的經濟產出僅比第一季度高0.8%。《紐約時報》的柏凱斯(Keith Bradsher)寫道：「出口急劇下降，房地產蕭條進一步加劇，一些債台高築的地方政府因資金緊缺不得不削減開支。」
8月21日，袁莉在時報上報導，她與十多位企業主和消費者進行了交談，他們的情緒都很低落。「他們擔心這是他們不敢想像的情況的開端，並擔心政府沒有解決方案。壞消息不斷傳來，」她寫道。
長期以來，人們一直認為中國超越美國成為世界最大經濟體只是時間問題。這種情況很可能仍然會發生。但現在，中國的增長速度比美國慢。按市場匯率計算，中國經濟規模至少有可能永遠不會超過美國。
這張圖表需要一些解釋：根據國際貨幣基金組織的數據，如果以購買力平價（考慮到中國的商品成本更低）衡量產出，中國經濟在2017年超過了美國經濟。根據國際貨幣基金組織的數據，截至去年，當使用實際匯率而不是購買力平價來比較國內生產總值時，美國經濟體量仍比中國大40%。
中國已經榨乾了將工人從農田轉移到工廠的簡單收益。中國試圖通過房地產投資來維持經濟增長，結果導致了過度建設和過度負債。它也在地緣政治上變得孤立。例如，本月，拜登總統簽署了一項行政命令，禁止在中國進行可能增強中國軍事能力的高科技投資。
彼得森國際經濟研究所所長亞當·波森稱，中國正遭受經濟上的「長新冠」。在《外交事務》(Foreign Affairs)9–10月刊的文章中，他寫道：
就像患有這種慢性病的病人一樣，中國的經濟還沒有恢復活力，即使在急性期——三年極其嚴格和代價高昂的「清零」封鎖措施——已經結束的今天，中國的經濟仍然低迷。這種情況是系統性的，唯一可靠的治療方法——讓普通中國民眾和企業相信，政府對經濟生活的干預是有限度的——卻不可能實現。
在同一期的另一篇文章中，張彥(Ian Johnson)也指責了中國國家主席習近平的專制領導。曾為《紐約時報》等出版物撰稿、現為美國外交關係委員會高級研究員的張彥寫道，中國的經濟問題「是更廣泛的政治僵化和意識型態僵化過程的一部分」。中國人稱這種國家停滯感為「內卷」，他將其翻譯為「生活向內扭曲，沒有真正的進步」。
對沖基金橋水基金創始人、億萬富翁雷·達里奧對中國的前景較為樂觀，但他最近在領英的帖子中寫道，中國需要一場「漂亮的去槓桿」來應對過度負債。他寫道，為了分散債務負擔，應該把違約和重組與印鈔相結合，違約和重組是通貨緊縮，而印鈔則是通貨膨脹，但會使債務更容易負擔。
一個懸而未決的問題是，習近平是否願意做需要做的事。正如彭博社的鐘碧琪(Rebecca Choong Wilkins)和科倫姆·墨菲在8月20日報導的那樣，央行顧問蔡昉最近敦促對消費者進行直接刺激。但作者指出，「習近平曾經警告要警惕『福利主義』的陷阱，高級官員們說它會導致『懶惰』」。
再說回易富賢。他關注危機新聞，但他更關注長期問題，人口結構在其中起著更大的作用。
根據威斯康辛大學校友雜誌上的簡介，易富賢出生在中國南方多山的省份湖南，家裡有六個兄弟姐妹。在獲得藥理學博士學位之前，他修過臨床醫學。他於1999年移居美國。他和妻子有三個孩子，超過了中國考慮不周且已廢除的獨生子女政策所允許的生育數量。
易富賢的書《大國空巢》在2007年出版時被中國政府封殺，因為書中表達了對獨生子女政策的質疑。到2013年，中國當局開始接受他的觀點。其新版被官方通訊社新華社選為本月十大最佳圖書之一。2016年，他受邀在著名的博鰲亞洲論壇上發表演講。
就在論壇開始前，他告訴時報，他認為中國的經濟永遠不會超過美國。他說，這激怒了國家衛生健康委員會和計劃生育委員會的官員。儘管他完成了在博鰲論壇上的演講，並於接下來的兩個月裡在中國的大學裡做了30場演講，但他說，從那以後，他的處境就很成問題了。他說，自2017年以來，他沒有試圖返回中國，擔心如果當局讓他入境，可能就不會再讓他出境。
易富賢說，雖然官方統計數據顯示中國的情況很危險，但實際上情況更糟。2019年，他認為中國人口從2018年開始下降，生育率為1.1，而官方預測中國的生育率將穩定在1.8，人口到2031年才會開始下降。中國共產黨官方報紙人民網將易富賢的結論列為「2019年十大謠言」的第三位。今年，官方承認中國人口已經開始下降，儘管他們說2022年是人口下降的第一年。他們還承認，生育率已降至1.0，遠低於2.1的更替水平。易富賢認為，目前中國人口是12.8億，而不是政府宣稱的14.1億。
中國領導人正試圖通過改善教育來彌補勞動力的萎縮，但這可能適得其反，易富賢指出這一點，並援引了日本的教訓。他在Project Syndicate發表的另一篇評論中寫道：「隨著日本高等教育入學率的飆升——自1992年以來增長了一倍多——願意在製造業工作的年輕人數量減少了。」
「中國的衰落將是漸進式的，」易富賢在另一篇評論中寫道。「未來幾十年，中國仍將是世界第二或第三大經濟體。但中國日益衰落的人口和經濟實力與不斷擴張的政治野心之間的巨大差距，可能使其極易受到戰略誤判的影響。對過去輝煌的記憶或對失去地位的恐懼，可能會導致它走上俄羅斯在烏克蘭選擇的同樣危險的道路。」
中國婦權