2011-08-17

西方人到中国领养的儿童，有些是因为被拐卖或超生被强行送到政府的孤儿院，其中还牵扯腐败官员谋取暴利的问题。8月16号，中国妇权组织在纽约联合广场展示了几百张在中国大陆失踪儿童的照片，希望唤起人们关注。

图片：中国妇权组织在纽约联合广场展示了几百张在中国大陆失踪儿童的照片。（紫荆提供）

《女孩之声》在纽约的代表、《中国妇权》创办人张菁介绍，自1980年代以来，中国每年有超过20万的孩子失踪。中国的经济发展，使一些人为寻求暴利不择手段。政府的“计划生育”政策，使男女比例失衡，也有一些人买女童做童养媳，也造成女童被大量拐卖。

张菁：“孩子被拐卖来的，或者是超生抵罚款的，就送到了政府的儿童福利院。他们就以三万美金左右的价格，让外国人收养。好像是孤儿一样的，可是这些孩子并不是孤儿，他们的家长都在找他们。”

一些家长找了多少年，倾家荡产。不仅得不到政府支持，还被当地公安追来赶去，甚至被拘押。

张菁：“像邵氏孤儿，所谓的孤儿了，其实不是孤儿，是超生抵罚款的，一大部分都送到美国来了。可是我们不知道美国家长的具体资料。所以我们希望能在 纽约做这么一个活动，唤起美国收养家庭的注意，确认他们的孩子的真正的身份背景。希望有一天让这些孩子知道事情的真相，回到自己亲生父母身边。”

张菁说，2005年，贵州镇远儿童福利院贩卖了78个孩子；2006年，湖南衡阳地区也揭出类似事件。

张菁：“重要的是要阻止政府的孤儿院贩卖人口。因为在政府的儿童福利院做这种事情的话，不容易被发现。今年，同样是湖南衡阳的那个儿童福利院又在卖 孩子。而且把超生抵罚款， 就是把孩子的身份完全改变，然后让外国人收养走。当中的每一个环节的利益链他们可以赚很多钱。”

张菁说，买一个孩子要三千到八千人民币，相当于几百美金，而让外国人收养一个孩子要三万美金。湖南衡阳再次出现贩卖孩子，说明中国政府在这方面的管制和法律没有加强。

在现场观看这些失踪儿童照片的罗德里格兹在纽约就是做社会工作的，她表示看到这些照片很痛心。

罗德里格兹：“看到这些孩子的照片，他们被人利用来赚钱，我很难过。住在纽约，我们不知道在世界其他地方有这样的事发生。”

她是单身，也考虑过从中国领养小孩，但是她认为不能只是有钱就可以领养，还需要保留孩子亚洲文化的传承。

以上是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报导。

http://www.rfa.org/mandarin/guojishijiao/ml-08172011095045.html

（2011/08/18 发表）

路過的行人凝視著陳列在地上的2,400張失蹤兒童的相片。（攝影：樺星/大紀元）

【大紀元2011年08月17日訊】（大紀元記者樺星紐約報導）由中國婦權（Women’s Right in China）和「女孩之聲」（All Girls Allowed）共同組織發起的中國部分失蹤兒童圖片展16日在曼哈頓聯合廣場上舉辦，該圖展向人們揭露了中國政府腐敗案件中涉外收養的現況，呼籲人們關 注中國人口販賣、兒童失蹤和童養媳等一系列問題。

由於中共的計畫生育政策和中國人重男輕女的傳統觀念，近年來中國社會的性別失衡問題越發嚴重，造成許多的中國農村家庭為了給家裡的男孩娶老婆而購買女童和青年婦女、涉外收養等，一系列導致中共政府及人販子拐賣人口而謀取的暴利的腐敗、違法行為。

總部設在紐約的非政府組織中國婦權創辦人張菁指出，就在今年貴州鎮遠、湖南衡陽的政府兒童福利院被揭發「賣孩子抵超生費」的做法，福利院裡的孤兒並 不是真正的孤兒，而是中國政府的計生官員以「非法超生」為由，將農民家庭的新生兒抱走，以此免除對他們的「罰款」。而這些孩子以3千至8千元人民幣 （460至 1250美元）出售到兒童福利院（孤兒院），再以約3萬美金高價賣到歐洲或美國等西方國家，政府官員從中間獲取暴利。

張菁表示，希望通過這樣一個圖片展來引起美國社會關注，提醒收養中國孩子的美國父母們，讓他們了解孩子的真正身分背景，因為很可能自己收養的孩子並不是孤兒，而是被偷、拐、騙的失蹤兒童，其親生父母正在各地拚命地尋找他們，渴望與自己的孩子相見。

近年來，中共儘管表面上制定了相關法規，但人口販賣卻依然嚴重。在美國國務院6月號頒布的《2011年人口販運問題報告》中連續7年將中國列入第二類觀察名單（Tier 2 Watch List）。

http://www.epochtimes.com/b5/11/8/17/n3346385.htm

（2011/08/18 发表）

8月16日,2011 粵語新聞

今天（8月16日），《中國婦權》（wrchina.org）在聯合廣場(Union Square)舉辦活動，呼籲人們關注中國被失蹤兒童的現狀，希望領養中國孩子的美國家庭，瞭解收養情況，協助孩子與親生父母團聚。

正文: 活動主辦方指出，在中國被拐賣的兒童一個是拐賣到需要小孩的家庭，再是做童養媳，還有未成年少女拐賣後強迫做性奴，也有被歐、美的西方人收養等 ，很多人為了尋找孩子傾家蕩產。

《女孩之聲》在紐約的代表、《中國婦權》創辦人張菁：” 孩子被拐賣來的，或者是超生抵罰款的，就被送到政府兒童福利院以後，他們就以3萬美金左右價格，讓外國人收養。

張菁說，他們有七名’邵氏孤兒’的名單，希望領養中國兒童的美國家庭與他們聯絡。

張菁：”如果他們收養的時候孩子的名字是這樣的話，就說明這些孩子超生抵罰款的，並不是真正的孤兒。我們希望能在紐約做這樣一個活動，喚起美國的收養家庭的注意，確認他們¬孩子的真正的身份背景，希望有一天讓孩子知道事情的真相，回到自己親生父母身邊。”

在紐約做社會工作的羅德裏格茲(Awilda Rodriguez, social worker)表示，看到這些照片很痛心。

在紐約做社會工作的 阿維爾達•羅德裏格茲：”看到這些孩子的照片，他們被人利用來賺錢，我很難過。。”

張菁強調，體制問題和追求暴力的心態，是中國拐賣兒童事件不斷發生的原因。

張菁：”阻止政府的孤兒院販賣人口，這是最重要的，因為在政府的兒童福利院做這樣的事情的話，是不容易被發現。 ”

從80年代至今，每年超過20萬以上的孩子被失蹤；活動中所展示被拐賣的兒童照片，只是極少的一部分，

新唐人記者 張子純 美國紐約報導。

新唐人 粵語新聞NTD Cantonese News

http://www.ntdcantonese.comhttp://www.youtube.com/watch?v=qY3hVtbf45s

（2011/08/18 发表）

(博讯北京时间2011年8月18日 来稿)

2011年8月16日中国妇权（Women’s Right in China，WRIC）和「女孩之声」（All Girls Allowed，AGA）在紐約曼哈坦联合广场举办中国部分失踪儿童图展，并散发了数百份宣传单张，呼吁人们关注中国拐卖人口、失踪儿童、童养媳等问题， 揭露中国腐败案件中涉外收养现况，提醒前往中国收养儿童的家长确定领养对象是否真正的孤儿。  贵州镇远、湖南衡阳、昭阳等政府儿童福利院（孤儿院）被揭发“买孩子“案件，福利院裡的一些孩子并不是真正的孤儿，而是中国政府的计生官员以“非法超生” 为由，将农民家庭的新生儿抱走，以此免除对他们的罚款，也就是“超生抵罚款”。这些孩子以3千至8千元人民币（460至 1250美元）出售到儿童福利院，再以约3万美金高价卖到欧洲或美国等西方国家，人贩子或计生官员从中获取暴利。

由于中共的计划生育政策和中国人重男轻女的传统观念，近年来中国社会的性别失衡问题越发严重，造成许多的中国农村家庭为了给家里的男孩娶老婆而购买 女童和青年妇女、涉外收养等一系列导致中共政府及人贩子拐卖人口而谋取的暴利的腐败、违法行为。在中国被拐卖的儿童一是被拐卖到需要小孩的家庭，再是做童 养媳，还有未成年少女拐卖后强迫做性奴，也有被欧、美的西方人收养等 ，而很多人为了寻找孩子倾家荡产。

中国妇权创办人张菁 表示，希望通过这样一个图片展来引起美国和国际社会关注，提醒收养中国孩子的美国父母们，让他们了解孩子的真正身分背景，因为很可能自己收养的孩子并不是 孤儿，而是被偷、拐、骗的失踪儿童，其亲生父母正在各地拼命地寻找他们，渴望与自己的孩子相见。她说，一个超生或被偷来的孩子一旦被外国人收养离开了中 国，就意味着永远不能回到亲生父母身边，而其父母依然长期寻找，不少家庭因此支离破碎。类似“超生抵罚款”的做法，最近引起了西方媒体的注意，希望加强美 国大众对中国拐卖人口问题的关注。她表示，他们有七名‘邵氏孤儿’的名单，希望领养中国儿童的美国家庭与他们联络。

纽约社会工作者Awilda Rodriguez, social worker表示：看到这些孩子的照片，他们被人利用来赚钱，我很难过。住在纽约，我们不知道在世界其他地方有这样的事发生。

张菁强调，制度问题和追求暴利的心态，是中国拐卖儿童事件不断发生的原因。她说：“阻止政府的孤儿院贩卖人口，这是最重要的，在政府的儿童福利院做这样的事情，是不容易被发现的。 ”

近年来，中共尽管表面上制定了相关法规，但人口贩卖却依然严重。从80年代至今，每年超过20万以上的孩子被拐卖。活动中所展示被拐卖的儿童照片， 只是极少的一部分。中国妇权收集了中国各省市的部分失踪孩子资料，其中许多志愿者是失踪孩子的父母，正尽力协助美国收养父母和中国寻找孩子的父母取得联 系。中国妇权的网站为www.wrchina.org，电邮： wrichina@yahoo.com。

美国国务院6月号颁布的《2011年人口贩运问题报告》中连续7年将中国列入第二类观察名单（Tier 2 Watch List）。

义工们在2011年8月16日活动中，向路人解说活动宗旨。（中国妇权记者摄）

http://www.boxun.com/news/gb/intl/2011/08/201108180228.shtml

（2011/08/18 发表）

記者曹健紐約報導August 17, 2011 06:00 AM

「中國婦權」在聯合廣場辦中國失蹤兒童圖展。（記者曹健/攝影）

「中國婦權」(Women’s Rights in China，WRIC)16日在曼哈坦聯合廣場舉辦中國部分失蹤兒童圖展並散發傳單，以1500名失蹤兒童的圖片，呼籲人們關注中國拐賣人口、失蹤兒童、 童養媳等問題，揭露中國腐敗案件中涉外收養現況，提醒前往中國收養兒童的家長確定領養對象是否孤兒。

中國婦權創辦人張菁介紹，由於政府的計畫生育政策和傳統的重男輕女文化，中國社會的性別失衡問題越來越嚴重，許多男子購買女童和青年婦女做妻子，加上涉外收養可牟取暴利等誘因，導致人口販子拐賣和綁架女孩更加普遍。

中國婦權展出中國部分失蹤兒童照片，旨在提醒收養中國孩子的美國父母們，要了解您孩子的真正身分背景，防止所收養的孩子不是孤兒，而是被偷、拐、騙的失蹤兒童，其親生父母正在尋找他們。

根據中國媒體今年的系列調查報告，中國計生官員以「非法超生」為由，將農民家庭的新生兒抱走，以此免除對他們的「罰款」，孩子以3000元至 8000元人民幣（約460至120美元）出售到政府兒童福利院（孤兒院），再以約3萬美金的高價交給主要來自於美國和歐洲的外國人領養，從中獲取暴利。

張菁表示，一個超生或被偷來的孩子一旦被外國人收養離開了中國，就意味著永遠不能回到親生父母身邊，而其父母依然長期尋找，不少家庭因此支離破碎。 貴州鎮遠、湖南等政府兒童福利院曾被揭發類似「超生抵罰款」的做法，最近引起西方媒體的注意，希望加強美國大眾對中國拐賣人口問題的關注。

中國婦權收集了中國各省市的部分失蹤孩子資料，其中許多志願者是失蹤孩子的父母，正盡力協助美國收養父母和中國尋找孩子的父母取得聯繫。中國婦權的網站為wrchina.org，電話(718)888-7988。

Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 – 中國失蹤兒童 紐約展圖片

http://www.worldjournal.com/view/full_news/15117220/article-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%B1%E8%B9%A4%E5%85%92%E7%AB%A5-%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B1%95%E5%9C%96%E7%89%87?instance=news_pics

（2011/08/18 发表）