苏昌兰庭上陈述—— 一个平凡女性的追求

中国妇权:姚诚                          2016年4月22日

 

“我深深地爱着我的祖国,更爱生长在这片土地上的每一个公民。今天因为同情生长在这片土地上受到非人道打压的人们。可是国家机器却把我推上敌对审判席,使我望到法庭上金光闪闪的国徽渐渐地离我遥远。正义的力量也使我看到了希望之光。我是无罪的,然而一些腐败分子硬是给我构上“煽动颠覆国家政权罪”。我是一名农村的普通妇女,只是想维护每一个公民的合法权益······” 这是2016年4月21日,广东佛山中院开庭审理被控“煽动颠覆国家政权罪”的苏昌兰女士所做的最后陈述。

12-15-2010_Henan_Conference[1]

中国妇权义工和各省寻子联盟的家长代表2010年10月召开的第一届民间反拐卖研讨会。前排左起:江田勇律师、天理、苏昌兰、姚诚,以及各省失踪孩子家长的代表。

2011年3月11日义工在发单张。

苏昌兰在福建莆田地区发放寻找失踪孩子的宣传单张。

IMG_2189     苏昌兰2013年在福建帮助一童养媳(家人称养女,右)寻找她的亲生父母,展示她儿时穿过的这件衣服,以提供一点有用线索。

苏昌兰在自我辩护说:自从1992年以来,广东佛山市南海区三山岛万多亩被一纸暗箱操作预征协议,乱圈滥占了三山岛的良田。2005年强行填土,置使三山岛的良田大部份被抛荒。她耳闻目睹这一切的情况而使她一个弱质多病女子走上维权道路。也曾经因为维权而把广东省佛山市南海区有关政府部门告上法庭。 因为维权长期被打压,监视,监控,关注建三江,关注曹顺利,声援马胜芬,关心佛山市禅城区澜石镇三千户人家中被强拆无家可归的叶六妹。她们遭遇使我身同感受,她们受到打压使我深感同情,法官,检控官请你们换位思考。另外, 关注农村村民自治组织选举的情况,主要是写农村贿选,买卖选票中违法行为,主要是写广东佛山市南庄镇东村选举实际情况,并没有造谣,诽谤。

刘晓原律师为苏昌兰做了无罪辩护,他在辩护中提到:从1966年发动文化大革到现在刚好是五十周年,今天在这里对言论上纲上线问罪,罗织罪名是非常可怕的事情,这是非常典型的打击报复的案件。最终是经不起历史拷问的。而且苏昌兰的言论也没有主观上要颠覆国家政权的愿望,从客观上更没有人要颠覆国家政权。控方拿几句断章句子去盲目推断苏昌兰有罪是不成立的。本辩护人认定苏昌兰是无罪的。而且所有的证据也不能够证明苏昌兰有罪。

庭审结束后,她与家人进行了短暂交谈,她告诉丈夫和哥哥:说坐牢不可怕,不能尽孝道去照顾九十岁的老父才是她深深欠疚的,表示出狱后第一时间会去看望高龄的父亲。可她哪里知道:他父亲两个月前已经去世了。由于当局未批准律师的申请,家人也担心苏昌兰的身体状况,直到现在都没告诉她父亲病逝的消息。
我和昌兰相识于2009年10月,当时我们中国妇权在福建莆田组织被拐儿童寻亲活动。因为活动规模大,我又是第一次组织,中国妇权派她与天理来协助我,可就在活动开始的当日,传来她丈夫车祸的消息,因前不久出过事故,她丈夫原本就身患残疾,这次更是雪上加霜,昌兰便匆匆赶回佛山。 自此后,我们便成了一个团队,为了帮助更多的被拐儿童回到亲人身边,我们的脚步印在了中国大陆十几个省份,行程上万公里,共为28个家庭实现在骨肉团圆。 为计生维权,她亲历了湖南长沙曹如意案,从计生办手中抢救出了怀孕已七个多月孕妇;她两次赴山东为怀孕七个月强迫流产造成一尸两命的马继红维权;为揭露黑诊所B超鉴别胎儿性别,她冒充孕妇进入现场偷迫视频,差点被抓;合肥安妮事件,她第一个打出“维护儿童权益,送安妮重返校园”横幅;为披露中国妇女儿童恶劣的生存状况,她从福建到安徽再到陕西,甩开紧紧追踪的国保,协助德国电视台成功采访拍摄童养媳、寺院女孩和寻亲联盟新闻,并获欧洲大奖;三山土地维权她流浪上访;救助家暴女吴木琴、为外嫁女争取权利,她冲在最前。2013年,她带领上百名三山农民现场声援《南周》事件。

昌兰在佛山的家是维权人士公认的客栈,维权律师很少没去过她家的;她善良好客,尽管家境贫困,但召待朋友毫不吝啬;她参加任何形式的活动从不提报筹、好处;她家的门口常年有国保站岗,甚至当局就顶着她家的大门安装了摄像头。国保的利诱、威逼在她身上一点都不起作用,尽管她失业在家,且丈夫残疾经济困难。 在长达五、六年的共事中,我对这个女人有了深深的了解与敬佩。当年,我曾在自己的QQ:913082152日志上写了一篇题为《昌兰-剑兰》的短文,其中一段为:“兰坚毅的象个男人,丈夫两次车祸,兰顶起了家,边做回家网,边去推销保险,边在家养殖乌龟以维持生计,虽然家门口经常有人监控,但兰从不屈服任何压力,因为兰的网名叫剑兰。我为有这样的同事感到自豪和骄傲,兰放弃了教师的工作,走上了为弱势群体维权之路,苦并快乐着,兰好坚强,女中豪杰。 我希望回家网的姐妹们也都象兰,在这红色恐怖之下,迎风而开放,为找回失踪儿童、为被遗弃的孩子,为保护女婴健康成长,为妇女儿童争取应有的权益,让我们都象剑兰,迎着风、迎着浪,扎根在这片沃土上。

香港占中事件中,她立场坚定、旗帜鲜明,她为港人争取民主自由的勇气所感动,她在推特上转推了几条相关的文字,却早来牢狱之灾,2014年11月,政府以莫须有的罪名关押她至今,罪名是“颠覆国家政权”。

12932995_183443008708859_4310151018078798788_n

姚诚2016年4月1日在习近平到访的同时,在美国华盛顿声援苏昌兰。

在此我要告诉阿兰:2015年,美国视觉艺术家协会为你颁发了人权斗士奖;2016年3月纽约的中国民主党又给你颁了一个曹顺利勇气奖,今年3月,联合国人权委员会专门立案对你关注。二十天前,我去华盛顿抗议习近平时带着你的照片,相信总有一天为你所受的冤和苦雪恨。十天前得知你要开庭的消息,无论是在美国还是在中国大陆,中国妇权的同事们都在商量着如何关注你,李小X还计划去佛山声援;自你开庭始我一直坐在电脑前等着你的讯息。你是这个苦难民族最为善良的女性之一,你是这个国度一道压不弯的脊梁。你是我们的战友及朋友,你哥哥说你头发白了不少,手也在擅抖,我们知道你身患多种疾病,大伙挂念你。在看守所那么恶劣的环境中,在自己被病魔折腾的情况下,你还没忘记鼓励我们在外面的人,春节期间还发出了比千金都重的家书,向我们报出了春的消息。据说, 庭审后的佛山狂风大作、暴雨倾盆,佛山在悲伤,佛山在哭泣。为审判一个农家女,当局大范围的戒严,出警几百名;而我们的侠女,也在这风雨的洗礼中完成了由一个普通农家女到自由民主战士的升华。佛山见证、中国见证、世界见证。 在此,我也告戒中共的司法部门:“共产党”不是你们的姓,它长不了。你们更要记着的是:重判苏昌兰就是重判你们自己的灵魂!

 

 

 

漫画家巴丢草创作的“推特之死”

编者按:这是何清涟为美国之音撰写的评论文章。这篇特约评论不代表美国之音的观点。转载者请注明来自美国之音或者VOA。29FC69C5-8B73-4648-B8C7-A7B8EDCA0755_w640_r1_s_cx0_cy1_cw0

自北京时间4月16日开始,Twitter(推特)中文圈为一位名叫陈葵的女士沸腾,并且迅速产生了一封白宫请愿信,反对她任Twitter大中华地区CEO。

陈葵女士并不简单的政治背景B9F5D612-B320-457C-BBED-784B505C0806_w268_r1_cx2_cy21_cw98

大中华区董事总经理陈葵新开推特账号(推特截图)

 

4月16日,BBC在《推特任命首位大中华区掌门人》中对陈葵做了介绍:个人社交网站领英(Linkedin)上的公开资料显示,目前陈的工作地点为香港。在担任推特这一职位前,毕业于北方交通大学计算机科学专业的陈葵一直在中国大陆任职。她曾是微软(Microsoft)和思科(Cisco)驻北京或上海的高管。她还曾于1999年-2005年在北京为一家名为“Jinchen”的合资公司工作,陈葵的个人简历上称,这是一家“由美国国际联合电脑公司(Computer Associates International)与中国公安部( Ministry of Public Security of China)组建的合资公司,主要业务包括信息安全服务等”。中国公安部是对推特等互联网社交网站进行严格审查的中国机构。

国内一篇2004年的《陈葵:做个IT徐娘蛮好》(《数字商业时代》2004年12月)中对陈葵背景的介绍,补足了BBC介绍的不足部分。该文介绍了陈葵从军队到外企的职业生涯,2004年,她是冠群金辰的女当家,是IT界为数不多的女CEO之一。此前,她在军队里呆过七年,经历过DEC、康柏、3COM等外企公司直到2004年的冠群金辰,“1999年底,陈葵从3COM公司被猎头‘挖’到冠群金辰。就职以来,她带领冠群金辰进行了前瞻性的战略调整,成功完成了从防病毒厂商向全面网络安全解决方案及安全服务提供商的转型,公司销售额成倍增长”,“前些时候,陈葵被国家有关机构评为对中国安全产业有特殊贡献的人,获得这个奖项的人很少,这无疑是对陈葵和她带领的冠群金辰付出努力的一种肯定。所以,陈葵把这个奖看得很重。”

这段话里面的几个关键词很重要:“防病毒厂商”、“网络安全”、“被国家有关机构评为对中国安全产业有特殊贡献的人”,熟悉中国政治的都知道,中国的防病毒、网络安全是与屏蔽信息的防火墙、互联网管控有关的技术用语,而陈葵女士因其表现不俗,还获得只有极少人获得的国家奖项。而中国军队是网络战的主力,比如61398部队,集中了不少优秀的IT业人才,这已由中国对美国的网络战所证明。

美国高科技公司与中国政府合作伤害人权的先例 由于高科技公司与中国政府的合作,2006年1月中旬,美国国会传召美国四大高科技巨头思科、微软、雅虎与Google(谷歌)至国会,针对它们遵守中国审查法律的做法进行质询――这四大公司曾倨傲地拒绝了1月上旬国会的第一次传召,此举大大激怒了美国社会各界人士,针对这四大公司的尖锐批评如潮水一般涌来,不少国会议员将这四大公司在中国的行为与纳粹组织在组织大屠杀过程中利用IBM技术相提并论,舆论批评它们“热情地自愿充当中国政府的审查队伍”。

在巨大的社会压力之下,这四大网络公司被迫采取守势,表示该问题对这些公司而言太大了,它们无法依靠自身力量去解决,需要美国政府扮演领导角色。 其中,最值得记取的是2005年雅虎向中国政府提供资料导致中国记者师涛等被捕并判以十年刑期的恶性事件。此事被揭露之后,雅虎遭受国际社会尤其是美国各界的广泛批评,雅虎不得不于2007年11月在一次美国国会听证会上,由联合创始人杨致远向师涛以及另一位因类似事件被捕的王小宁的家人道歉,并在不久之后通过协议了结了由劳改基金会代理受害人家属提起的诉讼。据说雅虎支付了1700万美元人道援助资金,这笔资金由雅虎代表受害人及其家属捐给由劳改基金会等运作的雅虎人权基金会。

2010年1月13日,Google宣布无法忍受对搜索内容的限制将退出中国市场。在这个“缺乏英雄的年代”,这一“说不”,顿时使Google成了中国万众欢呼的英雄。自那之后,谷歌再也无法回到中国市场。 Twitter当然会掌握大量用户信息。鉴于以往美国高科技公司向中国弯腰的事情不断发生,人们很难期待再出现第二家Google,而陈葵女士以前的军人身份,以及海外华人间谍案频发这类事实,令Twitter中文用户对未来的担心完全有道理。 对于Twitter公司来说,也许扩大在大中华地区的业务是种商业考虑,但鉴于Twitter在社交传媒时代的重要作用,该公司事实上还担负着坚持与守护互联网自由的责任,它所在的美国,一向被世界看作民主的灯塔,美国政府也责无旁贷地担当起世界民主自由守护者的责任,因此,我希望美国国会召开一次相关听证会,就此请各专业人士及中国的异议人士与会,就海内外华人对陈葵担任Twitter大中华地区CEO一职公开听证,作出裁决。

 

 

女权五姐妹撤销取保候审

4月11日,郑楚然,王曼,韦婷婷和武嵘嵘接到海淀区看守所朱预审员通知,13日去海淀区看守所办理解除取保候审手续,并且归还物品。

4月12日晚八点,李婷婷收到了同样的电话。

郑楚然自费到北京,失去NGO工作的她将会通过众筹来筹集此次路费。她将和韦婷婷和李婷婷一起到海淀区看守所办理手续,并且要求撤销案件。

郑楚然的代理人陈进学表示:“实际上,解除取保候审并不意味着撤案,而五姐妹在经过了12个月的取保候审之后,案件存在不撤销的风险,这也是违反法律规定的。撤销案件对五姐妹来说意味着真正的自由。但是也意味着对女权五姐妹的羁押是错误的,也正因为此,警方并不想撤销该案。

“ 陈还表示:根据《刑事诉讼法》等相关法律规定:通常情况下,取保候审作为一种刑事强制措施,一旦撤销,应该随之撤销案件。但是如果警方不撤案,属于违法办案。案件会继续放在那里,五姐妹的身份依旧作为犯罪嫌疑人,再次被抓的风险依然存在。

因此,五姐妹案代理人和当事人必须再次呼吁撤销女权五姐妹的案件,停止对女权人士的打压,践行表里如一的性别平等国策。

办理手续时间::4月13日下午两点

地点:北京市海淀区苏家坨镇温阳路25号。

电话:62400850

公交路线:公交汽车 330路(颐和园——后沙涧),在后沙涧站下车;另公交汽车642路(安宁庄东路南口——阳坊北站),在后沙涧站下车。

河南新蔡一教徒守护教堂被活埋

河南省驻马店市新蔡县关津街道(原关津乡)北头基督教堂负责人李建功和他的妻子丁翠梅,4月14日上午阻止教堂被强占时,被工程人员用运土车推入深沟活埋,导致丁翠梅死亡。李建功称,公安告诉他肇事司机已经被抓,要等一至两年法院才会判刑,他怀疑事件背后另有隐情。ca2b767d-7381-42f9-b1c8-fc5e539200f3

河南省新蔡县关津街道北头教堂两名基督徒数日前,惨遭强拆人员活埋,其中一人死亡,事后警方拘捕两人。北头教堂负责人李建功4月18日对自由亚洲电台描述了事发经过。他表示,14日早晨,当地强拆人员开着大型运土车,到教堂一侧试图挖教堂的宅基地,他和妻子上前阻止,结果双双被推入深坑:“他们要强占我们教会的宅基地,我们夫妻两个人去阻止。不让他们填,他们就用拉土车朝我们身上倒土,把我们掩埋了。他们并且在倒土之前扬言,你不叫我垫土,我就活埋你。他们掩埋以后,倒土的这个强行霸占教堂的主任撒腿就跑”。

总部在美国德州的对华援助协会报道说,事发早上八点左右,关津街道北头教堂的墙壁遭人强挖。这些以当地地痞、恶霸为主组成的强拆队驾驶货车,试图推倒教会的墙壁。该教会负责人李建功和妻子丁翠梅上前阻止,并以双手拦住对方,一名强拆人员大喊:“活埋了他们,出了人命我负责”。与此同时,推土机把李建功和妻子推入土坑,转眼间,已不见他们的踪影。数分钟后,李建功自行从被埋的土中爬出,大喊“救命”。当众人把丁翠梅从土中挖出时,她已停止呼吸。

李建功说,带头的拆迁办主任见酿成命案,躲入当地一家医院,假装住院治疗: “他回去喝药了,后来是别人把我们救出来,我妻子被救出来时,已经没有生命体征。从事情发生到把人救出来,可能有二十多分钟”。

记者:你们有没有报警?

李建功:他们(公安)超过了报警的时间。

记者:现在尸体怎么处置?

李建功:尸体现在还在原处放着,他要进行尸体检验,昨天(17日)尸检,就在我们县殡仪馆进行的,要等尸检结果。

记者:警察有没有找您做笔录?

李建功:做了。刑警大队的队长说,这个案子处理的时间,可能要一到两年,这个时间是不是太长了,我们不知道啥意思,我们感觉到他里面有一定的问题。是不是在有意拖延案件。做了很多手脚,我们不知道。

当地派出所一位警察接受记者查询时,称已刑拘两名嫌疑人:“这个案子现在刑警队在处理,(嫌疑人)早刑事拘留了”。

北头教堂建于2007年,是教会自购土地及信徒筹款自建。李建功说,该教会有约两百名信徒,建堂经过政府批准,手续齐全,因该地块在高速公路旁,位置优越,有人想占据教堂的宅基地建商铺,于是强占教会土地,逼其搬迁。他说,事发前一天,拆迁办主任找来出让土地给教会的前业主:“他头一天晚上,把我们买他地的生产队长叫来了。人家生产队长都说,你不应该强占那边的地,他不听”。

对华援助协会主席傅希秋牧师对发生在河南新蔡的这起信徒被害案感到震惊:“丁翠梅姊妹被活埋身亡,以及她的先生在这次强拆中受伤,这样的悲剧是一个宗教自由、法制和基本人权的悲剧。我们看到中国当局并没有切实落实中国宪法所规定的对公民宗教自由的承诺。我们对华援助协会呼吁中国当局,能够迅速成立调查小组,公正的对这些犯罪分子进行调查,并将公正、公益还给死难者”。

苏昌兰、陈启棠案本月下旬开庭

接刘晓原律师消息,苏昌兰煽颠案将于2016年4月21日上午九时在佛山中院第二法庭公开开庭审理;陈启棠(天理)煽颠案于2016年4月22日上午九时也是在第二法庭开庭审理。希望中国妇权的义工、志愿者及朋友同仁们,能去的尽可能到场声援,去不了的通过脸书、推特、微信、QQ等网络进行声援。365214296617213203 97915379499652743

苏昌兰、陈启棠两位义士长期从事妇女儿童救助,尽显人间大爱;长期为村民土地维权,身先事卒,舍小家为大家;支持香港占中,亲历亲为,堪称时代楷模。 中国妇权强烈遣责佛山当局迫害我们这两位义工,立即无条件释放他们。

在此,我们告戒有关部门和办案人员,历史的车轮滚滚向前,民主、宪政的实现就在眼前,人在做天在看,迫害良心犯、政治犯决没有好下场。

美校園亞裔兄弟會裝強壯 入會奪命案頻發

世界日報編譯

從2005年起,至少有另外三名學生死在亞裔兄弟會的活動中,還有更多人受傷,導致對兄弟會和其成員提出一連串的刑事起訴、訴訟和校方懲處行動。不過,很難說亞裔兄弟會的凌虐是否比其他兄弟會更普遍,因為美國沒有兄弟會死亡和受傷的官方統計數字。但是研究過這類個問題的專家指出,亞裔兄弟會在全美兄弟會中,仍屬少數,但凌虐事件之多令人驚訝。很多亞裔兄弟會員說他們加入,是因為非亞裔的人把他們視為書呆子,並非領袖,他們感覺被刻板歸類,在社交和運動上都不如其他男性。

 

美國第一個亞裔兄弟會,可追溯至1916年在康乃爾大學由中國學生成立的素友會(Rho Psi Society),至今全美已有65個以上的亞裔兄弟會和姊妹會,但多數的會員很少,沒有永久總部、專職工作人員或校內住房。有數十個分會的最大規模組織之一Lambda Phi Epsilon國際兄弟會碰到最多問題,包括三人死亡。

 

舊金山州立大學的18歲學生陳彼得(Peter Tran),2013年出席該兄弟會的派對後死亡,接著兄弟會被趕出該校。奧斯汀德州大學的18歲學生Phanta Phoummarath,2005年在該兄弟會派對喝酒後死亡,他的家庭控告兄弟會,獲得420萬元賠償。

 

2013年12月8日,19歲的市大勃魯克學院新生鄧俊賢到賓州參加「Pi Delta Psi」兄弟會的入會活動,被當做菜鳥霸凌、頭部受重傷不治死亡。警方調查顯示,鄧俊賢是在一個叫「玻璃天花板」(Glass Ceiling)的暴力性質入會遊戲中遭受致命創傷。兄弟會成員一開始告訴警方,鄧俊賢是在屋外的雪地中摔傷。警方後來判定鄧俊賢是身背20磅的沙袋、又被蒙住眼睛後,成員們站成一圈大喊他的名字,讓他必須聞聲辨認走向聲音來源,與此同時這些成員卻持重物擊打他的後背、阻止他走動,過程中還多次被人扳倒。其中,孟昭安(Andy Meng)是兄弟會總部主席,也是前華裔紐約州議員孟廣瑞的兒子。孟廣瑞於因收回賄賂被FBI調查2年多,2013年正收受一名用花籃裝著8萬美元現金的男子的行賄禮金,被FBI逮個正著,官司至今未了解。

案發一小時後,鄧俊賢才被三名兄弟會成員送醫。

鄧俊賢在到達醫院時身上多處受傷,其中左半臀部有新的抓痕,左手腕有新的小切傷痕跡,兩個膝蓋有瘀青,並未飲酒或吸毒。法醫鑑驗報告顯示,鄧俊賢的頭部、身軀和大腿遭到鈍器多次猛擊,後腦嚴重受創,最後是因延誤搶救而導致了他的死亡。

 

警方報告中指出,案發後,幾位名兄弟會員的供詞不一,嚴重阻礙了警方和檢方的調查。孟洛郡檢察官克利斯汀)David Christine)也曾在鄧俊賢遇害後不久表示,要等警方結案之後才能進行起訴。大陪審團13日經討論後終於提出建議,控以Charles Lai、Kenny Kwan、Raymond Lam、 Daniel Li、Sheldon Wong和兄弟會本身刑事凶殺(criminal homicide)、過失殺人(involuntary manslaughter)、攻擊(assault)、欺辱、妨礙逮捕等罪名。Steffen Loh、Anthony Phung、Andy Meng等其他32名涉案成員也被控嚴重傷害、一般攻擊(simple assault)、刑事共謀等數罪。

 

波莫那加州州立工藝大學19歲學生劉德鴻(Kenny Luong),2005年與爾灣加大Lambda Phi Epsilon兄弟會的會員玩美式足球,頭部重傷死亡。當時劉德鴻和他的同學想在工藝大學設立該兄弟會的分會,而開設分會的規定,是與爾灣分會打一場球,不能用頭盔和其他護身用品。在與兄弟會以170萬元和解的訴訟中,劉德鴻的家屬說,這場球其實就是在整人,爾灣的球員往往集體擒抱劉德鴻這邊人數較少的球員,即使他們手上並沒有球。想加入Nu Alpha Phi兄弟會的雪城大學學生,在迎新過程中犯錯就被記過,不但要做俯地挺身和仰臥起坐,還要背靠著牆、彎膝的長時間坐著,以考驗他們的體力和決心。今年3月一個天寒地凍的晚上,兄弟會選在公園進行戶外運動,三名新會員未戴手套在雪地翻滾爬行,其中一人雙手凍傷,一度擔心會失去幾根手指。

 

 

從2005年起,至少有另外三名學生死在亞裔兄弟會的活動中,還有更多人受傷,導致對兄弟會和其成員提出一連串的刑事起訴、訴訟和校方懲處行動。不過,很難說亞裔兄弟會的凌虐是否比其他兄弟會更普遍,因為美國沒有兄弟會死亡和受傷的官方統計數字。但是研究過這類個問題的專家指出,亞裔兄弟會在全美兄弟會中,仍屬少數,但凌虐事件之多令人驚訝。很多亞裔兄弟會員說他們加入,是因為非亞裔的人把他們視為書呆子,並非領袖,他們感覺被刻板歸類,在社交和運動上都不如其他男性。

 

美國第一個亞裔兄弟會,可追溯至1916年在康乃爾大學由中國學生成立的素友會(Rho Psi Society),至今全美已有65個以上的亞裔兄弟會和姊妹會,但多數的會員很少,沒有永久總部、專職工作人員或校內住房。有數十個分會的最大規模組織之一Lambda Phi Epsilon國際兄弟會碰到最多問題,包括三人死亡。

 

舊金山州立大學的18歲學生陳彼得(Peter Tran),2013年出席該兄弟會的派對後死亡,接著兄弟會被趕出該校。奧斯汀德州大學的18歲學生Phanta Phoummarath,2005年在該兄弟會派對喝酒後死亡,他的家庭控告兄弟會,獲得420萬元賠償。

 

2013年12月8日,19歲的市大勃魯克學院新生鄧俊賢到賓州參加「Pi Delta Psi」兄弟會的入會活動,被當做菜鳥霸凌、頭部受重傷不治死亡。警方調查顯示,鄧俊賢是在一個叫「玻璃天花板」(Glass Ceiling)的暴力性質入會遊戲中遭受致命創傷。兄弟會成員一開始告訴警方,鄧俊賢是在屋外的雪地中摔傷。警方後來判定鄧俊賢是身背20磅的沙袋、又被蒙住眼睛後,成員們站成一圈大喊他的名字,讓他必須聞聲辨認走向聲音來源,與此同時這些成員卻持重物擊打他的後背、阻止他走動,過程中還多次被人扳倒。其中,孟昭安(Andy Meng)是兄弟會總部主席,也是前華裔紐約州議員孟廣瑞的兒子。孟廣瑞於因收回賄賂被FBI調查2年多,2013年正收受一名用花籃裝著8萬美元現金的男子的行賄禮金,被FBI逮個正著,官司至今未了解。

 

案發一小時後,鄧俊賢才被三名兄弟會成員送醫。

鄧俊賢在到達醫院時身上多處受傷,其中左半臀部有新的抓痕,左手腕有新的小切傷痕跡,兩個膝蓋有瘀青,並未飲酒或吸毒。法醫鑑驗報告顯示,鄧俊賢的頭部、身軀和大腿遭到鈍器多次猛擊,後腦嚴重受創,最後是因延誤搶救而導致了他的死亡。

警方報告中指出,案發後,幾位名兄弟會員的供詞不一,嚴重阻礙了警方和檢方的調查。孟洛郡檢察官克利斯汀)David Christine)也曾在鄧俊賢遇害後不久表示,要等警方結案之後才能進行起訴。大陪審團13日經討論後終於提出建議,控以Charles Lai、Kenny Kwan、Raymond Lam、 Daniel Li、Sheldon Wong和兄弟會本身刑事凶殺(criminal homicide)、過失殺人(involuntary manslaughter)、攻擊(assault)、欺辱、妨礙逮捕等罪名。Steffen Loh、Anthony Phung、Andy Meng等其他32名涉案成員也被控嚴重傷害、一般攻擊(simple assault)、刑事共謀等數罪。

 

波莫那加州州立工藝大學19歲學生劉德鴻(Kenny Luong),2005年與爾灣加大Lambda Phi Epsilon兄弟會的會員玩美式足球,頭部重傷死亡。當時劉德鴻和他的同學想在工藝大學設立該兄弟會的分會,而開設分會的規定,是與爾灣分會打一場球,不能用頭盔和其他護身用品。在與兄弟會以170萬元和解的訴訟中,劉德鴻的家屬說,這場球其實就是在整人,爾灣的球員往往集體擒抱劉德鴻這邊人數較少的球員,即使他們手上並沒有球。想加入Nu Alpha Phi兄弟會的雪城大學學生,在迎新過程中犯錯就被記過,不但要做俯地挺身和仰臥起坐,還要背靠著牆、彎膝的長時間坐著,以考驗他們的體力和決心。今年3月一個天寒地凍的晚上,兄弟會選在公園進行戶外運動,三名新會員未戴手套在雪地翻滾爬行,其中一人雙手凍傷,一度擔心會失去幾根手指。

“怀孕排号”引关注 RFA访谈马建、张菁

自由亞洲電台妇幼论坛

在今天的节目里,我们将就郑州部分学校规定教师的现象进行探讨。

image

自中国的二孩政策全面放开,很多家庭开始为迎来第二个宝宝做准备。不过,郑州市中牟县的很多女教师,如果想怀孕生育二胎,夫妻俩说了不算,那谁说了算呢?校长!据中国大陆媒体报道,自从二孩政策全面放开后,中牟县第一高级中学的张老师就非常苦恼,因为学校向全体教师下发了一个通知。这份通知说,鉴于学校女教师人数较多,涉及的教育教学工作面大,如果不计划生育, 难免会造成学校各项工作无法进行,为使学校工作正常开展,只有施行有序生育。而且文件明确规定了各个学科可以怀孕二胎的教师名额,2016年上半年和下半年分别为15名和16名。

媒体援引张老师的话说,中牟县第一高级中学的女教师人数很多,想要怀孕的人挤破了头,屈指可数的怀孕指标让她们只能望洋兴叹。张老师说,学校领导为了防止女老师不按照规定怀孕,就不断放出口风,撂下狠话。

而对于怀孕须排队的规定,老师们都非常清楚。老师们说,如果怀孕了,就意味着你成了学校领导嫌弃的对象,领导会对这些怀孕的老师重新安排工作。比如,在中牟县第一高级中学校园内的小卖部,可以见到不少挺着大肚子的售货员,她们之前都是不同学科的任课教师。虽然极不情愿地干着与教学毫不相干的工作,但是能够获得生孩子的权利,这些老师们都强忍着默默承受了。即使这样,这还是让很多连怀孕指标都没有排上的女教师很羡慕,因为如果违反学校规定怀孕的话,她们可能连“饭碗”都保不住。虽然学校采取了高压政策,但还是无法阻止一些女教师生孩子的急迫心情,几名已经偷偷怀孕的老师,她们的心都快悬到了嗓子眼。为了能彻底杜绝违反学校规定怀孕的情况,学校领导又下了一道命令:指标不用过期作废,做不到就走人!而对于那些拿到怀孕指标的老师,庆幸之余,内心也是压力山大。

据悉, “怀孕必须排队”的霸王规定在中牟县当地并不是什么新鲜事,在不少学校都有存在,一些小学也包括在内。对怀孕必须排队的现象,河北工程大学副教授王刚在接受本台采访时评论说,实际上,中国的体制根本就是专制,一切都是统治者要说了算,当时的一胎化政策就是如此。到现在,还明显是计划经济的思维,一切都要纳入国家和党的掌控之中。王刚教授列举自己小时候的例子说,他1958年出生,正赶上国家在大炼钢铁和大跃进,刚出生三天,妈妈单位的支部书记就到家动员妈妈给孩子断奶。理由是上班时到家里给孩子喂奶,会耽误工作。时至今日,仍然是这种专制色彩。

这种规定女教师怀孕必须排队的现象是否违法?目前在美国的执业律师项晓吉在接受本台采访时表示,女性在怀孕期间如果因为这件事被停职或解雇,显然是对女性的不尊重和歧视行为,是应当制止的不当行为。当从另一方面讲,如果是一个私营企业的话,考虑的工作特点,如果面临高考,教师请产假,可能会打乱计划,用人单位可能用其它手段和方式来避免这种情况。但如果它赤裸裸地说,你要在这段时间怀孕生产,就要解雇你,这种做法显然是对女性的歧视和侮辱。

目前旅居英国的中国作家,《阴之道》作者马建先生在接受本台采访时表示,在中国,没有放开全面生育,计生部门仍然存在,计生干部不能失业,这些人还要靠中国妇女的子宫生活,这种现象暂时不会改变。他接着说,河南女教师怀孕需排队的现象,并非个案,全国的每个地区每个单位都可能出现这种现象,上个世纪80年代就是如此。中国妇女子宫国有化的现象,在习近平时代不会有大的变化,他也不会取消计划生育机构,因为他的思维还是延续了其父辈的思维方式。当今后计划生育在中国彻底取消时,党和政府要对所有的受害妇女进行赔偿。

在美国纽约的人权组织,中国妇权网负责人张菁女士在接受本台采访时表示了同感,她说,女教师怀孕排号,这在中国的各行各业都存在,有的甚至怀第一胎也要排队,这并不新鲜。张菁女士说,她听说郑州当地教育局的回复是学校不是让你来生二胎的,学校是教育学生的。从根本上说,这还是不尊重人权。全世界发达国家的妇女都是想什么时候生孩子就什么时候生孩子,没有老板能告诉她们不能生或必须排号。为什么中国不能做到?就是人权的意识太薄弱。

第二,张菁女士指出,中国虽然开放了生二胎,但实际上还在继续钳住妇女的脖子。中国的计划生育政策不改变,政府对人权的宣传不加强,这样的事还会不断发生。

实际上,张菁女士说,中国全面开放生育势在必行,没有必要担心人口爆炸,因为现在其实没人愿意多生,特别是城市。她说,印度的自由生育也没有引起人口爆炸。现在中国政府继续实行计生政策,保持计生部门,也不取消计生罚款,政府很聪明,就是用罚款来养这个有一亿多人的计生系统。

张菁女士说,出现女教师怀孕必须排号的现象是政府的失职,而把精力放在管理妇女的子宫上。此外,学校领导失职,没有能力管理好学校。她说,世界上有哪个国家妇女怀孕要预先报告的?夫妻生活又不是机器,要设定程序,什么时候怀孕?这是完全不能接受的。让女教师受到这样的压制是很野蛮的事情。

据悉,到记者发稿为止,有的学校在公众压力下,已经撤销了女教师怀孕必须排号的规定。马建先生和张菁女士希望中国政府能尽快全面开放生育,彻底放开对妇女子宫的管控。

RFA鏈接:

http://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/fuyouluntan/wm-04082016123855.html

錄音鏈接:

《盲山》:所有人的恶与痛 《嫁给大山的女人》:无廉耻編造

作者:飞鸟冰河

写在前面:今日看到“河北被拐卖女性竟成最美乡村女教师”新闻,点燃了我心底压抑已久的愤怒。我不是第一次见到这种事,但还是忍不住要出声怒骂。不是因为这名可怜的女性忍气吞声,作为受害者她当得起这个“最美”称号,而是因为从上到下,整个环境的麻木与扭曲。对于这样一名被侮辱和损害的受害者,新闻媒体如此包装其境遇,而当地政府与公安机关见到媒体曝光后,对相关人员并无进一步惩治,也没有相应的救助措施。这不但让人愤怒,也让人绝望。但我万万没想到,这种赤裸裸的耻辱,竟然能被包装成正能量,最后奉献出一部名为《嫁给大山的女人》的电影。这不但是法律的耻辱,也是电影的耻辱。因此我决定带大家回忆一部可能很多人早已熟知的著名电影,《盲山》。著名导演李扬的这部基于真实事件改编的作品,才是《嫁给大山的女人》应有的真面目。

 

《盲山》拍摄于2007年,外景地在陕西秦岭。根据导演李扬的说法,这部电影不但基于真实事件改编,连演员也基本都是非专业演员,除了女主角白雪梅的扮演者毕业于电影学院,是受过专业训练的演员,其他相关角色,全部由当地民众或非职业演员扮演。这是个令人惊讶的事实,很难想象一个地方的本地民众,会毫不在乎的出演这样一部电影。毕竟电影以展现本地的丑恶行径为目的,会严重损害当地声誉,甚至导致高层压力下的追惩,他们真的不怕么?不过在影片中这些非职业演员的本色出演,让人理解了他们毫不在乎的根源:他们压根不认为这是什么大不了的事,不是罪,不是恶,是本地风俗,天经地义。根据李扬的回忆,围观者在得知这是拍电影之后,还有人恬不知耻上来问“那个女娃娃(女主角)长得不错,干脆就卖给我吧”。这种令人齿冷的行径,让导演在电影尚未完全杀青,就撤离了外景地,部分镜头是在其他乡村场地拍摄完成。也正是这种完全真实的环境,让整部影片从头到尾,都弥漫着令人绝望的阴冷气息。甚至国内公映版那个相对和谐的结尾,也不能扭转这一氛围。

 

故事其实很简单,剧透也不会影响任何观感。女大学生白雪梅在勤工俭学时,被人贩子骗到山村拐卖给当地农民,惨遭强奸之后,多次试图逃亡未果,在生了一个孩子之后,终于利用机会传递出消息,让她父亲来救他。但在当地村民的阻挠下,白父和警察也无法带走她。最终在某天她独自溜出,在警察的接应下逃走,但她的孩子却不得不留在当地,又是一次骨肉分离。片尾的字幕告诉观众,每年有多少被拐卖妇女得到解救,尽管这并不能改变她们遭受迫害的事实。

 

这是国内公映版的结局,不知道有多少人看过这个公映版,但它好歹上映了。而海外公映版的结局则有所不同。警方用尽办法也未能救出白雪梅,而当她看见自己的父亲被当地村民围攻的时候,情急之下她拿起了菜刀,砍在了那个强奸她的男人头上。

 

显然,后一个结局更悲凉,也更符合现实,因为我们已经无数次在法制节目中见过类似的故事。

 

不过,只有当我们沉浸到故事细节中的时候,才能感受到那一刀的分量。

 

白雪梅被诱骗到陕西农村,发觉上当之后要去找警察报案,农民老头一瞪眼“你走了我的钱找谁去?”而老太婆则一边说软话,“女子,嫁谁都得嫁”,一边拿走了她的行李和钱包,“从今往后你就是额家的人了。”

 

农民黄德贵面对白雪梅“买卖妇女要坐牢”的警告,吐了一口唾沫,“坐球牢,谁家娶媳妇不花钱,我花钱了就是我的女人”。然后肆无忌惮的强奸了他。

 

黄德贵的表弟是村里的文书,算是相对有文化的人。在白雪梅向他求助的时候,他假装答应,先要钱,未果之后要白雪梅陪他睡一觉。但提起了裤子之后,他哈哈笑着离去,没有任何行动。令人讽刺的是,他介绍自己的时候是这么说的,“黄德诚,道德的德,诚信的诚”。

 

村里的乡民,帮着黄家监视白雪梅,甚至直接阻挠她逃跑,因为当地村里不止一家买来女人做媳妇,“她跑了把警察引来咋办?”

 

白雪梅试着逃跑,途径水塘,看到水塘里飘着一个小小的尸体,女婴。

 

作为村里唯一上过大学的人,孩子们都来找她求教,她也乐于给这些孩子讲课,几乎成了村里的代课教师,作为她忘记痛苦的唯一途径。但这些被她帮助的孩子家里,无人因此感激她,反而羡慕黄德贵运气好,买了个有文化的女人。

 

白雪梅用身体和村里杂货店老板交易,换来40元钱,终于逃上长途公共汽车,面对堵住车的村里人,她哭着哀求司机和售票员不要开门,“我买了票,我要回家”,而司机面无表情的打开门,让黄德贵把她揪着头发抓了下去,所有的乘客熟视无睹。

 

当乡里的警察终于出现,面对白雪梅的报警,警察却无动于衷,“你这是家务事,我咋管的上哩?”

 

白雪梅的父亲带着外地警察来救人,得不到任何接待和帮助,反而是各种隐瞒,阻挠,谩骂,殴打。全村人一起出动,“人民战争的汪洋大海”再次发挥威力,只是这次的海洋,是黑色的。

 

在影片取景的陕西秦岭大山深处,当地人毫不顾忌的谈着买个媳妇的花费。而在片中有个名叫赵小兰的外地妇女同样被拐卖而来,生了4个孩子,抱着最小的一边喂奶,一边劝白雪梅“跑个啥,哪里不是过日子”。这名龙套演员,真实身份就是一个被拐卖而来的妇女,她所作的就是她在村里经常做的事情。而她的丈夫因为20元一天的费用,几次三番殴打她,逼她出演,最后还以“我媳妇给你演戏,你也要给我管饭”的理由,在剧组蹭了几天饭。

 

所以当白雪梅最后那一刀,落到黄德贵的头上时,看电影的人感觉到胸中有口气,一泄而出,不是因为我们心存暴力,而是这泥沼一般的大山让人无路可走。相比国内版那个看着孩子泪流满面离去的结局,我宁可看到这种玉石俱焚的收场。甚至烧了整个村子都不为过。无论是电影,还是现实,都不能让人对这些人,这个地方有一丝怜悯。“罪有应得”是唯一能做出的评价。在这一刻,我们相信,没有人是无辜的,都是恶人,都有罪。不作为,比行凶更凶残。

 

这是一部令人愤懑,怒火中烧的电影,也是一部让人倍感无力,心生绝望的电影。因为它几乎不是电影,就是每天发生在我们身边的现实。它彻底打破了我们对这个世界“淳朴善良”的幻想,把黑色的罪直白地放在我们面前,让我们无地自容。

 

更不可思议的是,直到今天,我们才知道这个现实,这个曾被《盲山》真实描绘的现实,竟然被披红挂彩,换了一个名字,叫做《嫁给大山的女人》,在2009年堂而皇之上映了。

 

而这个电影和它反应的现实,是被拐卖的打工妹,最后竟然“感动中国”?一片血肉模糊的凶案现场过后,把残肢断臂心肝脾肺摆成一个心形,凶案就成了喜事?丧事喜办,好手段!!

 

中国电影,为有《盲山》这样的电影而骄傲,也为有《嫁给大山的女人》这种电影而耻辱。无论什么理由,被拐卖的女性有多高尚,多忍辱负重,也不能改变她是受害者,需要被拯救的事实,而不是留在那个愚昧凶残的本地,彻底牺牲自己,试图扭转那糟烂的民众。那是当地政法和教育部门应该做的事情,不是她这个受害者需要承担的责任。这种让受害者奉献到底的“大爱”和“感动”,是打在所有人脸上的一记耳光。

 

不知你感动了没有,反正我已经接近冰冻了。

 

同样在2009年,我赶赴山东临沂,乔装采访“电击教授”杨永信和他的网瘾治疗事业。遇到了一个试图逃跑而被抓回去的“网瘾少年”,他光脚穿着球鞋,血从腿上流下来,悄悄的对我说,“跑不掉的,这个县城的人都指望这个医院发财,家长住在外面要给他们房租,吃饭穿衣要从他们那里买,谁帮人跑掉就是不让大家发财,连警察都不管我,说我是精神病院逃出来的疯子。所以没人能救我,没人。”

 

我看着他的眼睛,浑身冰冷,却无可奈何,几分钟之后,我就被踢了出去。那是我第一次对记者这个职业产生了怀疑。我们拼死拼活,熬夜写稿,有用么?就为了这些面对一点蝇头小利丧失人性的“群众”。

 

如今看来,还是有用的,不但有用,还必不可少。因为就算当时无能为力,并不能救助那些弱者,但至少我留下了真实的记录,就如同《盲山》一样,在《嫁给大山的女人》这种不知廉耻的电影出现的时候,我们还能用《盲山》这种真正的电影来反驳它,告诉后来人,真实的电影,真实的世界是怎样的。

 

它就是这样的——耻辱!!

 

社会罪恶的制造者从来不是个人,也从来不是小团体,它是一个社会的整体罪恶,是直接实施者、装聋作哑者,以及视而不见的观者们共同的罪恶。如果我们今天无所作为,连说话的勇气都没有,那么我们就和电影中无动于衷的人一样,是千万恶人中的一个。那记响亮的耳光,我们谁都逃不开。

 

所以,尽管明知不管用,我还是要在此做一次键盘侠,记录下今天真实的愤怒,也希望并不知《盲山》的朋友们,能去看看这部电影,哪怕一遍。尽管过程很痛苦,但这痛苦让我们警醒,让我们知道自己生活在一个怎样的世界,也让我们牢记,我们该怎样活着。

 

我还是想说那句无用的废话:这个世界并不那么美好,所以才值得我们继续奋斗。

 

 

 

习近平访美 中国妇权横幅表达诉求

中国妇权报道

为期两天的核安全峰会美东时间2016年3月31日在华盛顿会展中心举行,最引人關注的是中国国家主席习近平与奥巴马总统的双边会晤。会场外围一角,聚集着欢迎和抗议习近平访美的人群。欢迎人群挥舞着中美两国国旗,喊着“中国万岁”的口号;包括支持中国民主事业的人士也在抗议者的队伍中, 举着支持民主自由人权的横幅,高喊着“释放政治犯和良心犯”等口号。抗议者中最为醒目的是举着“雪山狮子旗”、喊着“西藏自由”等口号的藏人团体。近期来美的姚诚等人代表中国妇权,也在华盛顿抗议人潮里,中国妇权打出了自己的口号:抗议习近平乱抓滥捕!释放苏昌兰!王宇无罪!儿童失踪器官被盗 问题疫苗 中共罪责难逃!

 

此次奥习会重点议题是朝鲜问题和中美之间的人权、南海和网络「三座大山」,其中日益恶化的中国人权问题是海外各团体最为关注的问题。中国妇权义工除了姚诚被判刑1年十个月去年刑满释放外,苏昌兰、天理、张林、王宇等人,也分别被判刑及关押至今。美国国会及行政当局中国委员会(简称「CECC」)主席、美国国会资深众议员克里斯托弗.史密斯和共同主席、共和党联邦参议员鲁比奥3月30日联名致函奥巴马总统,要求奥巴马在奥习会谈中把人权作为重要议题。史密斯说:「如果人权议题在本周的习奥会上再次被搁置一边(sidelined),将不仅是良心泯灭,抛弃了那些中国最优秀、最明智的、为自由而被关押、折磨和死去的人们,也将是一个巨大的战略错误。美国必须提起人权问题,因为美国利益和更好的美中关系都有赖于此。」

1   中国妇权的姚诚(左二)等打出了中国妇权的诉求。

3 姚1 姚a download 藏人抗议队伍。

12885819_183444102042083_5130755164347124728_o   12898343_183445075375319_7629982849275902797_o a

 

 

「巴拿馬文件」披露了中國部分哪些信息?

  中國婦權網編者按:2016年4月3日,「國際調查記者同盟」公布一批文件,稱為「巴拿馬密件」(The Panama Papers),揭露了1150萬項商業交易文件,文件全部來自巴拿馬律師事務所「莫賽克馮賽卡」。據英國衛報報導,文件揭露了全球140名權貴和政要,包括12名現任或前任國家領導人,在避稅地區,開設離岸公司(offshore company),用來進行洗錢和逃稅。這是一項震動全球的重大揭露,爆料的效應已隨即出現,各國開始調查爆料內容,冰島的總理因家族涉案而辭職下台。「巴拿馬文件」提及的中國權貴家族和企業海外業務的資料,出現習近平、李鵬、賈慶林等前任和現任領導人的名字。  

 

端傳媒                 2016-04-05

週日,全球數家媒體發布新聞,披露來自總部設在巴拿馬的莫薩克·馮賽卡律師事務所(Mossack Fonseca & Co.)的內部機密文件,這批被稱為「巴拿馬文件」(Panama Papers)的資料顯示了這家全球第四大處理離岸業務的事務所,如何協助全球權貴涉嫌洗錢、逃税及躲避制裁等非法和不當交易。根據目前披露的信息,包括習近平、李鵬、賈慶林在內的多名前任和現任國家領導人的名字被提及。文件中提及包括俄羅斯總統普京、阿根廷總統、烏克蘭總統在內的來自50餘個國家的國家政要、社會名流和各界精英。 消息一出,舉世譁然,也同樣震動了中國的媒體圈。但與國際媒體的喧囂成為鮮明對應的是,中國所有官方媒體對此事件沉默。週一,僅有數家網絡媒體,簡短翻譯了巴拿馬文件中涉及諸如俄羅斯、冰島等國家政要涉嫌境外洗錢、逃税和逃避制裁的內容,對涉及華人權貴的信息隻字不提。即便如此,截止發稿時為止,社交媒體上提及巴拿馬文件的報道和評論已被大範圍刪除。 端傳媒編譯了被參與調查的國際記者調查同盟(ICIJ)和其他英文媒體披露的巴拿馬文件中,提及中國地區權貴家族和企業海外業務信息的資料,與讀者分享。

DENMARK-CHINA-BUSINESS-CLIMATE   李小琳,前中國國務院總理李鵬之女李小琳。攝:KELD NAVNTOFT / SCANPIX DENMARK / AFP

1987年至1998年,李鵬擔任中國總理期間,他的第二個孩子,也是唯一的女兒李小琳和丈夫劉知遠,是一家開辦於歐洲小國列支敦士登的基金公司「Fondation Silo」的實際擁有者。巴拿馬文件顯示,該公司是一家在英屬維爾京群島(BVI)創辦的「Cofic Investments」公司的唯一股東。目前的信息顯示,為在背景審查中增加與李鵬聯繫起來的難度,李小琳在香港護照和推薦信上的名字為「曉琳劉利」。李小琳被稱為中國的「電力女王」,她也是中國電力投資集團公司的副總裁,並在中國最高諮詢機構任職。李小琳通過律師提供的香港護照掃描件也被ICIJ公布。

此外,Cofic Investments公司的一位董事,目前常駐日內瓦的律師Charles-Andre Junod拒絕了ICIJ的質詢,但表示公司的所有行為都遵守法律。

 

Opening Ceremony Of The Chinese People's Political Consultative Conference 2013年3月3日,北京,全國政協主席賈慶林在全國政協會議上發言。攝:Lintao Zhang/GETTY

李紫丹, 原中央政治局委員賈慶林外孫女 根據巴拿馬文件披露,李紫丹曾就讀於美國寄宿學校,並獲得史丹福大學的學士學位。大學畢業後,李紫丹在藝術品交易領域工作,曾擔任在紐約工作的中國藝術家蔡國強的助手。後來任紐約和香港的網絡零售商Artsy的「畫廊關係聯絡員」。 莫薩克·馮賽卡律師事務所的數據顯示李紫丹在就讀於史丹福大學期間(仍是未成年人),就成為Harvest Sun貿易公司的唯一股東,該公司於2009年在英屬維爾京群島註冊成立。2010年,中國高檔手錶銷售商「亨得利」的創始人張瑜平以一美元的價格,將公司轉移給李紫丹。

李紫丹也是另一家公司新盛投資公司的唯一股東。因李紫丹通過英屬維爾京群島註冊的實體而擁有兩家北京註冊的諮詢公司,她的名字沒有公開出現在註冊文件中,她目前名下的所有權仍然是謎。2002年至2012年在任期間,賈慶林是中央政治局中排名第四的常委。

Closing Sesson Of The Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)  2012年3月13日,北京,時任重慶市委書記薄熙來參與全國政協會議。攝:Lintao Zhang/GETTY

薄谷開來,原重慶市委書記薄熙來之妻 法國建築師Patrick Henri Devillers曾是薄熙來妻子薄谷開來的商業合作伙伴。薄熙來曾於2007年至2012年任重慶市黨委書記,現因貪污指控被判處無期徒刑。被洩露的文件顯示,Devillers和谷開來同為在英國註冊的Adad有限公司的董事,2000年9月,Devillers幫助谷開來在英屬維爾京群島併入物業。Devillers在BVI公司代谷開來持有股份,來自法庭的紀錄顯示該公司使用賄賂所得款,秘密購買了在法國南部價值320萬美金的別墅。Devillers的證詞在2013年薄熙來的貪污案件中被中國的法庭採納。

 

习近平姐夫邓家贵掌两空壳公司, 目前用途不明

习近平姐夫邓家贵掌两空壳公司, 目前用途不明

鄧家貴,現任中國國家主席習近平之姐夫 2009年9月,習近平的姐夫鄧家貴,成為兩家英國維爾京群島離岸公司的唯一董事和股東。根據報告披露,截止2012年11月習就任中共中央總書記之前,兩家公司處於非活躍狀態。早于2012年,习近平的大姊齐桥桥与夫婿邓家贵,已被彭博社披露两人拥有房地产、股权等逾百万的美元资产。而此批文件内容揭露,邓家贵公司的登记地址为香港谢斐道,其于2009年成为两间英属处女岛(British Virgin Islands)空壳公司的唯一董事及股东,当时习近平已是9名政治局常委之一。两间公司分别为“Best Effect Enterprises”及“Wealth Ming International Limited”,律师行曾助邓家贵获得前者印章,目前未知两间公司用途。当习近平2012年及2013年分别出任共产党中央委员会总书记及国家主席时,两间公司便被搁置。

 

HONG KONG-PROPERTY-BUSINESS-CORRUPTION2014年5月8日,香港,被控貪污的新鴻基地產聯席主席郭炳江抵達高等法院應訊。攝:Philippe Lopez / AFP

香港新鴻基地產 香港新鴻基地產於2012年,要求巴拿馬律師事務所莫薩克·馮賽卡,關閉一家由陳鉅源控制的英屬維爾京群島(BVI)子公司Yorkshire Limited。律師事務所職員發現陳鉅源牽涉前香港政務司司長許仕仁貪污案件,在數週前被捕。因此律師事務所對陳鉅源出任一家BVI公司董事的合法性表示擔憂,引發了內部爭論。為防止香港調查機構查詢這家公司,律師事務所要求新鴻基地產儘快提供盡職審查文件。但新鴻基地產以該公司多年處於「不活躍狀態」而拒絕。莫薩克·馮賽卡律師事務所香港辦事處的員工表示,若逼迫新鴻基地產提交文件,可能導致客戶轉移業務。但董事總經理提出,若沒有文件,則不能繼續進行關閉公司的程序。僵局持續了三個月,直至新鴻基地產最後交出文件,律師所才推進了解散公司要求。2014年,在莫薩克·馮賽卡律師事務所的一次內部合規調查中發現,陳鉅源是另一家BVI公司Moricrown Limited的董事及實益擁有人,該公司是李嘉誠的長江實業集團的子公司。Moricrown Limited的創辦股東之一郭炳江,曾因賄賂醜聞與陳鉅源一起被起訴過。莫薩克·馮賽卡律師事務所的內部文件顯示,除非更新陳鉅源和其他董事與股東的身分文件,不然將有被罰款一萬美金以上的風險。六個月後,陳鉅源和郭炳江分別被判監禁六年和五年。

郭炳江的家族在新鴻基集團和郭氏家族私人公司King Yip Group有控股權。King Yip Group利用在BVI公司與澳洲政府的商業合作獲得了數千萬的收益。

 

 

成龍 也在巴拿馬文件中被提及,根據參與調查的國際記者調查同盟(ICIJ)披露的信息,莫薩克·馮賽卡律師事務所被授權代理了成龍至少六家離岸公司業務,但目前沒有證據顯示成龍利用這些公司進行不恰當的交易。

 

 

警方辟谣网络炸锅 大陆网友都太明白了

近日,北京法制晚报以《广州买卖人体器官系谣言警方:已对嫌疑人依法惩处》为题,报导了广东省汕头市公安局潮南分局对通过朋友圈传播“3月21日,两英河浦村一妇女自称被人载到一山脚的房子内关押,还称该房子内还关有4个老人和数名小孩,可能是官商勾结和医院配合进行买卖器官”消息的陈某娥、黄某贵处以行政拘留5日。报导中还附微博认证名为“平安潮南”的微博截图,截图显示经潮南区委区政府和汕头市公安局核查,发现朋友圈传播的买卖人体器官的消息系谣言,已对嫌疑人依法惩处。
这篇报导在网络上引来大量网友跟贴评论,真相资讯、正义之声、讽刺意味皆在其中,颇值得一读,但在中共对网络审查控制之下,网友们不得不使用一些隐晦、暗指、谐音等词汇才能发出资讯,笔者在此进行了整理和注释:
一、
云南网友:本来我也是不信的。
渭南网友:辟谣了。(注:如今网友对中共辟谣的共识是不辟谣则以,一旦辟谣,就是真的,中共公信力尽失)
东莞网友:天呀,终于辟谣了!
广州网友:政府一辟谣,我就知道了。
江苏网友:一辟谣就信了,拜托来点正能量
杭州网友:别贼喊捉贼!全世界都知道的事情。(注:指江泽民、周永康等犯下活摘法轮功学员器官的反人类罪)
广州网友:突然觉得亚健康,慢性病的人好安全!为了小命,拒绝锻炼,从现在做起。(注:让自己身体变得不健康是为了避免被活摘,讽刺中蕴含浓浓的悲哀)
芜湖网友:马克思的癖好(注:现代器官移植起源于前共产苏联,根源于撒旦教徒马克思,可参看《马克思主义与活摘器官》一文)
平顶山网友:江眼睛以前不也干过。(注:江眼睛是江眼镜的谐音,指江泽民)
上海网友:中国每年死囚六千左右,能做器官移植的医院超过一百家,北大医院一年做两千多例移植,你说器官哪里来的?(注:可参看乔高–麦塔斯调查报告、纪录片《活摘》等资料,其中大量的证据、详实的数字证实中共江泽民等犯下对法轮功学员活摘的反人类罪)
泉州网友:不透明的社会谣言满天飞,我好奇他们为何不搞透明让谣言无处躲?
连云港网友:我们这真有。。。
宁波网友:其实就是真的,关键这种资讯太敏感!不能发!做警察的都知道。
江苏网友:器官,移植,也是敏?感瓷??(注:敏?感瓷系敏感词的谐音,敏感词是中共设置的那些被遮罩词汇)
二、
武汉网友:那领导们想要个心肝脾肺肾,需要排队吗?
苏州网友:猫的英语老师,乔冠X的老婆章含之肾移植过几次?其中一次移植日期与聂树斌死刑执行实际日期高度吻合!(注:传聂树斌因章含之需要移植其器官而被中共司法机构枉杀,详见章含之与聂树斌案)
苏州网友:百度查“钟海源”,谷歌查“黄洁夫”。(注:1978年钟海源被中共活摘肾脏器官;中国前卫生部长黄洁夫面对公众对中共活摘器官的诘问和质疑自相矛盾、不能自圆其说)
江苏网友:透明了的话,可能有比谣言更可怕的东西暴露出来吧……(注:更可怕的东西意指江泽民、周永康等活摘法轮功学员及异议人士的人体器官的反人类罪行为)
上海网友:面对国际,义正词严地几十年不承认(死囚利用),今天承认了!造谣要惩处,谁是最大的造谣者?!(注:意指中共才是最大的造谣者)
苏州网友:是真的,官方不敢说实话。。。可怜那些逝去的人
成都网友:康师傅的拿手好戏。(注:康师傅指周永康)
武汉网友:去年报早年主管四川政法大老虎,与医院机构勾结,买卖死囚器官,坐地分赃?民间歹徒分这蛋糕,十恶不赦大罪!(注:四川政法大老虎指周永康)
佛山网友:很早就知道了。原来是真的。那朋友说的那死球做活体实验也应该是真的了。说把脸揭开研究神经人还是活的,说他们比法西斯还残酷。(注:死球即死囚)
佛山网友:患者和黑市联系,黑市从医院获取器官配对资料,黑市去搞来器官,医院给患者移植,患者支付所有费用。如果医院不提供匹配资料,黑市不可能找到配对的器官。我们去医院看病,身体资讯全部都有记录的,某种程度可以说我们都是被待宰的原件,有传染病的人这个顾虑会小很多。
某网友:推荐两部电影,古天乐的《意外》和《杀破狼2》(注:杀破狼2是一部以买卖监狱人员器官为主题的电影)
三、
中山网友:去年,某国全面取消了死囚器官移植。也就是说,在去年之前……
某网友:去年之后才可怕。
成都网友:去年之后咋可怕了啊?求解惑
包头网友:活着摘转盘攻学员器官的事是不是真的?
杭州网友:十有八九。
包头网友:人家满世界法庭告江,谁没事闲的。(注:告江指全球法轮功学员在国际国内控告、起诉江泽民,目前已经有百万人连署、20万人提交诉状)
某网友:开始就提怕翻船,现在锅背上了,想洗就不容易了。为了一党之私置国家民族于不顾,上史书也是负能量。(注:指对本届中共领导人为江泽民犯罪行为背黑锅)
广州网友:一楼明白人!醒的人还是多的!没有被政府忽悠到!
杭州网友:移植器官这个问题……还是别多说了~这才哪到哪
界首网友:官商勾结!731部队!
贵阳网友:大连人体活摘!(注:薄熙来在大连主政期间,大连成立尸体标本工厂,大量尸源来历不明,被怀疑主要来源是法轮功学员及死囚犯)
北京网友:顶你到499!(注:2014年中共最高检、最高法出台司法解释规定,诽谤资讯被转发达500次可判刑,点击超5千次按情节严重论处,造谣引发群体事件等七宗罪将被公诉等。因此网友在用“顶你到499”的方式表示对真相的支援和对中共资讯管制的讽刺)