新州獅會慶祝婦女節 中國婦權張菁獲頒獎

中國婦權網報告                                      2013-3-17

 

新州愛迪生遠見獅子會(Visionary Lions Club)2013年3月16日舉辦了“2013年國際婦女節慶祝晚會”,, 愛迪生市女市長Antonia Ricigliano、新澤西州參議員,民主黨州長候選人Barbara Buono以及傑出女律師等共襄盛舉,女孩們也表演了舞蹈。會中播放了印度和中國的女嬰們遭遇不幸的紀錄片《It’s a girl》。中國婦權組織創辦人人張菁應邀在會上做了「中國計生政策加劇了男女性別比例的差距」主題演講,她並獲頒發獎牌和獎章,以表彰她多年來不遺餘力維護婦女兒童權益所作出的貢獻,是對張菁與中國婦權的肯定與鼓勵。

新澤西州參議員,民主黨州長候選人Barbara Buono為中國婦權創辦人張菁頒發獎狀。 (WRIC 義工攝影)

中國婦權創始人張菁獲頒發婦女勇氣獎狀和榮譽獎章。

 

新澤西州參議員、民主黨州長候選人Barbara Buono(右)為中國婦權創始人張菁(中)頒發獎狀,左為愛迪生獅子會前秘書長Anu Chitnis正在為張菁別上獎章
遠見獅子會主席Mahesh Chitnis(右起)、獅子會分區負責人John Kobland DG、張菁、愛迪生市長Antonia Ricigliano及中國婦權義工張羽君。
印度女孩的歌舞表達強烈的女權意識。

 

2011年,美國非營利團體Shadowline Films拍攝組在張菁和中國婦權義工幫助下,拍攝了中國婦女和女孩在重男輕女傳統文化和強制計生政策下雙重壓迫的苦難的紀錄片《It’s a girl》 ,去年在美國及其他國家的各教育機構及各階層推出,引起很大反響。

 

 

 

中國婦權理事安魯南(Ann Noonan)與張菁在會議現場。 (WRIC義工攝影)

 

左起:獅子會分區負責人John Kobland, DG、張菁、愛迪生市長 Antonia Ricigliano及中國婦權義工張羽君。 (WRIC 徐鹽攝)

 

張菁說,在「It’s a girl」紀錄片中,我們看到印度和中國在扼殺女嬰的傳統文化中有非常相似之處,愚昧、落後和文化中的糟粕,導致大量女孩的出生權被任意剝奪,女孩的生命隨時遭受威脅和侵犯。現階段印中兩國不同的是,中國政府實施的一孩政策,更加劇了對女性的傷害,以及加劇了男女比例的懸殊。中國學者關於男女出生率的數據為119:100,而中國婦權在多個農村地區的實地調查的數據則為125~135:100,也就是說,未來20年,中國至少有4000萬男性娶不到老婆而淪為光棍,這個問題將嚴重影響社會和家庭結構的穩定,同時也將影響週邊國家的經濟和安全,4000萬單身光棍甚至將直接威脅世界和平。

 

張菁介紹了中國農村女孩數量銳減的原因,包括80、90年代的買賣、溺斃女嬰和現在流行的B超鑑定胎兒性別,進而導致大比例性別不平衡現象。

 

張菁提出,由於中國嚴格的一胎化國策,買賣孩子市場的需求量大增,拐賣兒童成了人販子們最輕鬆的生財之道,加上歐美各國收養家庭高價誘惑(一般完成收養程序需3 ~5萬美金),拐賣兒童現象愈發普遍、愈發嚴重。 2011年揭露出來「邵氏孤兒」廣受中國及國際媒體關注,即農民家庭中因沒有生育許證可而「非法」生下孩子後,以抵押罰款而被送進湖南省邵陽市政府兒童福利院(孤兒院),這些孩子多為女孩,由孤兒院高價賣給各國收養家庭。我們知道至少有7名有親生父母的「邵氏孤兒」已被美國人收養。

 

在播放《It’s a girl》紀錄片時,婦女們悲慘的故事催人淚下,觀眾席上發出抽泣的聲音。

當天還有其她傑出女性獲頒獎。 (WRIC 義工攝影)

當天還有其她傑出女性獲頒獎。 (WRIC 義工攝影)

女孩們的歌舞表達強烈的女權意識。 (WRIC 義工攝影)

女孩們的歌舞表達強烈的女權意識。 (WRIC 義工攝影)

 

中国妇权助曹如意安全转移中国妇权助曹如意安全转移

6月12日晚,中国妇权义工一行两人赶赴长沙,就曹如意目前的安全问题与李甫、曹如意夫妇进行了商讨,现已将曹如意安排到一个安全的地方。

李甫告诉中国妇权义工,16号洪山街道计生办会来讨取保证金,如果按最低标准收取2000元,表示还可以接受,但按最高一万元来收取,不仅不合理,
他也没有能力支付,且交付2000元的保证金后,计生办应该补发准生证,否则一分钱都不交。李甫认为,妻子被强迫人流一事现在已经成为焦点,现在非常害怕
计生办报复,曹如意则特别担心孕期检查和将来临产的医院,都会无法正常进行。

中国妇权义工表示对曹如意的孕期到临产会一直关注下去,一旦遇有特殊情况会及时更换藏身地点,尽一切可能为曹如意顺利临盆提供帮助。

中国妇权助曹如意安全转移

中国妇权义工2012年6月13日采访险遭强制流产后,又面临巨额罚款的曹如意女士。

(2012/06/13 发表)

陳光誠事件後安徽大規模嚴查重罰“超生”陳光誠事件後安徽大規模嚴查重罰“超生”

自4月22日反一胎化維權人士陳光誠逃出監控後,中國地方政府加強了對違反一胎化政策的“超生”家庭及孕婦採取更為嚴厲的措施,前中国国家人口和计划生育委员会主任、現安徽省省长李斌所管轄的安徽省行動最為神速。宿松县计生办從4月28 日起开始派出大批工作人员,在全县范围内对非盈利組織中国妇权幫助的超過400個女婴家庭和孕妇进行查访,其中數十个“计划外”生育的女婴家庭和怀孕的妇女将面临严重罚款和惨无人道的强行性堕胎。

《中国农村女婴辅助计划》针对中国大陆男女性别比例严重失调而开展的一项公益活动,旨在摒弃传统重男轻女政策、提高广大农民家庭保护女孩意识,仅在宿松县就好几百个家庭受益,该计划自始至终没有附加任何条件,获得广大农民朋友的一致好评。然而宿松县计生办人员高调的查访行动,使受助的农民家庭人心惶惶,计生人员扬言:所有“计划外生育”的家庭将面临五万多元人民币的罚款,“计划外”怀孕妇女的也将面临强制堕胎,这意味着数十条生命将被屠杀。

计生人员还威胁我们的义工说,她若不合作将会遭到强行辞退,也就是说,不交出女婴辅助计划的各种登记资料,不配合他们的猎杀行动,她将失去赖以生存的工职。

中国计生政策实行三十多年来,亿万无辜的生命被屠杀,人口老化、性别比例严重失调等社会问题已经显现,但政府置若罔闻,不人道的强制计生政策臭名昭著。宿松计生办将农村女婴辅助计划这样利国利民的慈善活动,上升到政治和法律层面,并对怀孕妇女进行强制流产以及女婴家庭进行非人道的处罚,只会激起广大农民朋友和所有珍惜生命者对中国政府的更大反感和加深其政府人员的罪孽。

中国妇权强烈警告宿松计生办,立即停止干涉这项慈善活动,停止对受助家庭和志愿者非人道的处罚和威胁,将政府“和谐社会、以人为本”体现出来,而不只是一句虚假口号;吁请计生工作人员,重良知讲人道,做上对得起祖宗,下对得起后代事情,停止助纣为虐,回头是岸。

中国妇权声明,如果宿松计生办一意孤行而对孕妇强行堕胎、对受助的女婴家庭进行强行罚款,并解雇有关义工的全职工作,我们将通过媒体的道德谴责和诉诸于法律程序,予以讨回公道。

陳光誠事件後安徽大規模嚴查重罰“超生”

圖片說明:圖為受助於中國婦權“農村女嬰輔助計劃”的安徽省宿松縣的農民女孩。.該計劃有400多受益人,其中數十家庭、孕婦面臨遭嚴重罰款和強制墮胎。

(2012/05/03 发表)

美国会人权日前夕听证 检视中国人权现况美国会人权日前夕听证 检视中国人权现况

中国妇权网记者报道

美国华盛顿国会2011年12月6日下午,举行了一场主题为“刘晓波获诺贝尔和平奖一年之后:政治犯现状与政治改革前景”的听证会。主旨是关注中国民权人士的遭遇以及中国人权的严峻现状及前景,希望推动中国政府尽早释放刘晓波等异见人士。

听证由美国国会中国事务委员会主席、众议员克里斯•史密斯(Chris Smith)主持,史密斯先生及其多位议员听取了现场七位证人的证词及意见。

美国会人权日前夕听证 检视中国人权现况

克里斯•史密斯(Chris Smith)议员(右二)在支持听证会。(中国妇权网记者)

第一组证人:

美国著名汉学家林培瑞(Perry Link)教授;

独立学者、人权工作者李晓蓉;

国际笔会狱中作家委员会主席玛莉安•博茨福特•弗雷泽(Marian Botsford Fraser);

第二组证人:

女孩之声组织(AGA,All Girls Allowed)创办人柴玲;

劳改基金会执行主任吴弘达;

女权无疆界组织创办人瑞洁(Reggie Littlejohn);

ChinaAid协会创始人及主席傅希秋牧师。

美国会人权日前夕听证 检视中国人权现况

前排左起:林培瑞、李晓蓉。后排左起:张菁、柴玲、Brian Lee。(中国妇权网记者)

美国会人权日前夕听证 检视中国人权现况

柴玲出示聂丽娜11月在北京久敬莊拘留所里的照片。(中国妇权网记者)

美国会人权日前夕听证 检视中国人权现况

左起:柴玲、吴宏达、Reggie Littlejohn、付希秋。(中国妇权网记者)

2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波被中共当局控以煽动颠覆国家政权罪判处有期徒刑11年的重刑,目前已经入狱两年,妻子刘霞也被当局软禁在家。作为《零八宪章》的起草人,刘晓波的遭遇获得全球人权组织的关注。2011年的前11个月里,中国已经有大约100名维权律师、维权人士及异议人士被拷打、监禁、判刑、失踪。中共对发表和平政治言论的人士进行迫害,这种做法违反了中国宪法,也违背了国际社会公认的基本人权标准。

另一位维权人士陈光诚自从2005年揭露了山东临沂计划生育部门实施强制堕胎与绝育的事实之后,遭受了殴打、判刑。出狱后至今,陈光诚和其妻子、女儿被当局拘禁在家,并遭受了非人的折磨。令人欣慰的是,在巨大的舆论压力下,已经促使陈光诚及家人的境况有了少许改善。

女孩之声(AGA)组织创始人柴玲提出一份首批签署08宪章中遭中共镇压的名单,包括被判刑的5人,被监视、骚扰和限制出境的154人,这不包括中国境外的首批签署人。这其中,遭“喝茶”、软禁家中或被住“宾馆”时间最长、最集中的是贵州人权研讨会的一群异见人士,今年以来陈西、吴玉琴、廖双元、李仁科、黄燕明等十多人超过20次被软禁或短暂拘押,此时此刻,他们正被拘禁在公安指定的地方,家属也不知下落。她表示,支持HR2121提案将有利于更好地敦促中国人权现状的改善,相信这也是能有效够促使中国改善人权状况的方式。HR2121提案要求拒发签证给所有迫害中国人权的政府官员,包括计生官员及其家人。

柴玲指出,中国政府不仅是对异见的镇压,对妇女的虐待也是同样的,她出示另一名中国农村妇女的图片,聂丽娜为维护自己住宅权益,北京上访而多次被抓进黑监狱,此时此刻,她与她三个月大的女儿、70岁的老母亲正被关在北京附近的一家黑监狱里已经10天,没有窗户、吃的很差、没有洗澡设施,孩子没有营养补充。柴玲呼吁美国政府在注重与中国的经贸交易的同时,关注中国的人权状况,尤其是妇女和儿童。

另外,证人们一致呼吁国会对中共当局施压,立即释放刘晓波、陈光诚、高智晟等维权人士及其家人,并尊重所有中国公民的基本人权,对美国国务卿希拉里•克林顿所说“美国将继续努力让北京了解,限制人民的权利也将限制国家的全球博弈”的说话表示赞赏。

完

(2011/12/10 发表)

美国国会人权委员会举行中国一胎化政策听证会美国国会人权委员会举行中国一胎化政策听证会

今年是中国实行计划生育政策三十年,这一政策导致执行者对人权的广泛侵害和严重负面社会效应,而饱受国际上广泛谴责。在美国总统奥巴马访  问中国前夕,国会兰托斯人权委员会11月10日就此问题举行听证会,再次把这一严重侵害人权尤其是妇女权益问题提出,并向奥巴马呼吁,要求在他在访中之际,别忘记在一胎化政策下人权正遭受严重侵害。

主持听证会的国会议员克里斯?史密斯在致词中说,根据国会和行政部门中国问题委员会的报告,中国的计划生育政策特点是“以大规模的宣传、强制监控妇女的生理周期、强制避孕、强制准生制度、违者强制罚款,以及在一些案例中,使用强制绝育和强制堕胎。

中国妇权组织负责人张菁出席了此次听证会,并由一同关注妇女儿童问题的前天安门学生领袖柴玲女士来宣读中国妇权的调查证词。该项报告详细介绍了中国的查环、查孕、查病的“三查”政策对妇女的权益的侵犯。

报告说,该组织在2008年至2009年间,通过对山东、广东、广西、四川 与河北农村的调查,了解到计划生育干部要求所有育龄妇女每年进行四次检查,包括是否使用绝育环、是否怀孕及是否有女性疾病。在执行这一政策中,不仅没有对女性的尊重,而且完全没有保护个人隐私的伦理道德。检查过程中,女性被如同牲畜一样对待。如不按时参加检查,还会被处以高额罚款。但是,中国国家人口计划生育委员会副主任赵白鸽却说:“中国的计划生育政策并非像看起来的那么控制严密。人们是在自愿的基础上实施计划生育的。”其实这完全是谎言。

2007年,在广西博白县的沙陂镇等地,逾五万名当地民众因对计划生育官员的野蛮计生执法不满,爆发抗议,包围镇政府,并捣毁警车,现场有7人死亡,包括两名警察和五名学生。最后有200人和100位学生在此事件中被逮捕。

这一事件暴露出计划生育官员的严重腐败。在抗议爆发之前,乡政府的网站上写着,针对计划生育征收的罚款金额高达人民币788万元。计划生育政策成为贪官污吏搜刮民脂民膏的手段。

此外,她们还发现,在强制堕胎后,有的婴儿活下来却被医院悄悄丢掉或卖掉。而人口贩卖,尤其是拐卖儿童,也是中国面临的另一个严重的社会问题。

同日在听证会作证的还有因参与维权活动而遭中国政府吊销了律师执照的江天勇律师,在听证会上谈到他在2005年承办山东临沂陈光诚案。盲人律师陈光诚为计划生育中遭到暴力侵权者做法律咨询,而遭判刑四年,至今还在监狱中,目前身体状况堪忧,他并列举了他与陈光诚等多位律师共同调查的山东临沂计划生育官员违反法律,实行强制堕胎与强制绝育的案件。

出席听证会的美国企业研究所研究员Nicholas Eberstadt,在报告中分析了中国计划生育政策导致中国人口结构和比例严重失调的问题。

女权无疆界的主席Reggie Littlejohn在发言中说,中国的计划生育政策导致针对妇女和儿童的暴力事件超过世界上任何国家。中国是世界上唯一 女性自杀比率高于男性的国家。

国会和行政部门中国问题委员会的高级研究员Toy I. Reid在证词中说,2002年,计划生育政策成为国家法律后,中国官方的消息表明,政府仍在普遍使用各种强制性的手段控制人口。最严重、也是很普遍的方式即强制绝育和强制堕胎。法律条文明确规定计划生育官员有权采取“补救措施”,即 “强制堕胎”。此外,官员的升迁与计划生育达标挂钩,违者还常被处以高额的罚款。对告发者以奖金鼓励,令邻居、朋友和家人互相设陷。

劳改基金会执行长吴宏达以及新疆维吾尔世界大会主席也在听证会上作证。    听证会还请到一名亲历证人,吴娟(译音)女士在为保护证人而搭起的隔板里,一边啜泣,一边讲述着自己的惨遭所住地计划生育人员强迫坠胎的经历,因为交不起准生证的钱,怀孕后只得离家去躲避,但计生人员抓走了她父亲,关押起来,并打伤他,要他交出女儿……,最后大着肚子的她还是被找到,“他们用很大的针扎进我的腹中……我听到他们用剪子剪碎我的孩子的声音……护士拎着一个血淋淋的小脚丫给我看,上面还有5个清晰的小 脚趾。婴儿随即被丢入垃圾桶……”。

最后,史密斯议员说,奥巴马总统在与中共领导人的会谈中,必须将人权作为首要问题提出来。“如果我们不努力改善中国的人权状况,那么我们就会发现中国正在让我们所有其它地区的人权标准随之降低。”如果只把人权问题放在其它问题的后面提出,中共就会认为美国并不重视此问题。他提醒奥巴马总统,“面对中共政权的暴行保持沉默是不可取的”。

转载自   http://www.womensrightsofchina.org/