中國婦權天安門母親早上在北京萬安公墓發表的六四31週年祭文,
因疫情滯留在南非的天安門母親創辦人之一的張先玲女士，在遙遠國度悼念親人。
Monthly Archives: 6 月 2020
第31年哀悼六四英靈 香港「遍地開花」
中國婦權網報導
今天是北京血腥鎮壓天安門民主運動的31周年，自1989年以來，香港警方第一次反對支聯會舉辦維園悼念晚會，在北京強推「港版國安法」，激起港人奮力反抗的敏感時期，警方向支聯會發出了反對悼念活動的通知書，但此舉也無阻支聯會常委和市民到維園悼念的決心。同時悼念集會亦經各區網民和區議員的號召下「遍地開花」，香港各區都分別有數百人參加，昨萬（6月4日）在香港維多利亞公園參加者佔滿了維園四個足球場，數十萬支蠟燭照亮夜空，悼念1989年在北京天安門大屠殺中的受害者。
維園4個足球場參與者紀念六四死難者，手機燈光及蠟光同時亮起。（立場新聞他哦片）
警方武漢病毒疫情，堂而皇之地成為官方拒絶集會的理由，禁止八人以上聚集，並且「限聚令」也剛好到6月4日為半夜12點為止。即使活動的主辦方支聯會表示，會督促參與者保持1.5米距離，但集會仍未被許可。實際上，此時香港的日常生活已經開始恢復，一些學校已經復課，大部分餐廳、酒吧開放，在這個山城狹小的空間裏，許多地方布滿人群。
據英國政府在2017年解密的文檔中顯示，時任英國駐華大使阿蘭·唐納德（Alan Donald）在1989年6月5日後發出電報稱，「六四」事件中，中國軍方殺害了至少一萬人。
維園4個足球場參與者紀念六四死難者，手機燈光及蠟光同時亮起。（立場新聞他哦片）
今年「無大台」的悼念活動加入了不少本地抗爭元素：除了支聯會過往慣常呼喊「結束一黨專政」等口號外，市民亦高叫反送中運動口號，「光復香港 時代革命」、「黑警死全家」、「香港獨立 唯一出路」及反對國安法等，呼聲此起彼落，也有人歌唱《願榮光歸香港》。支聯會主席李卓人表示不會以言切割，強調香港人有表達各種意見的自由。他又表示即使國安法壓港，將來都會繼續悼念。
維園集會結束後，支聯會主席李卓人被問到各區集會出現不同悼念形式，以至參與市民叫喊「反送中運動」口號的情況，他表示「香港係自由嘅」，強調所有市民都可以表達各自的訴求，「支聯會係悼念六四，但我哋絕對絕對唔會以言切割，因為所有人都應該有自由去表達自己的想法」。李卓人表示，會繼續秉持「兄弟爬山」的原則。
同晚，一場由入籍台灣的港人鍾慧沁發起、名為「遍地燭光悼六四」的紀念活動在台灣台北自由廣場舉行。鍾慧沁指出，這場活動秉持香港反送中運動「無大台」精神，不預先安排知名人士出席講話，而是廣邀想紀念六四天安門事件、想聲援當前香港民主運動的民眾，到場點起燭光用唱歌、自由表達感想與看法的方式，一方面悼念 31 年前六四死難者，也對仍在抗爭但面臨「港版國安法」強大壓力的香港民主運動，傳達來自臺灣的支持、聲援力量。活動中有逾2000人參加，香港書商林榮基、填詞人林夕以粵語帶領民眾高唱《自由花》。
何良懋：權力制衡最可貴 首要阻政府作惡
社交疏離日記 social distancing journal, 2020-06-02
香港一些大學的校長選擇跟隨黃葉舞秋風，公開表態稱他們「理解」的「重要性」，使我感到，今時今日學術界一碰上專制政權時，猶如秀才遇著兵，往往有理說不清，就勿奢談甚麼寧願抱香枝上老的高調。所以，罵完那些老校沒能守住公權力不得逾越學術疆界的道理，今天就講講如何讓政府不作惡(Don’t Be Evil)，以資平衡。
美國人是出名不信任政府的民族。大約250年前立國先賢之要老遠從英國跑到北美安身立命，跟著更與英皇鬧翻，謀反後索性另設新國家，主要是他們對於英國政府那種無遠弗屆、無事不管的家長式高壓統治討厭之至，加上宗教因素，轉抵北美生活的清教徒追求「美獨」，不欲再受皇權約束。
據學者分析，當時大英帝國處理北美十三州，就類似「一國兩制，美人治美」方式，獨立戰爭在1775年至1783年間爆發，成了大英帝國和北美十三州殖民地的革命者，以及其他幾個歐洲強國(如法國)之間的戰爭，乃肇始於對抗英國的經濟政策。
由於英國一直剝削殖民地，嚴重阻礙北美發展，為著抗英，北美民眾奮起爭自由。始於1775年4月的萊克星頓槍聲，1776年7月4日費城大陸會議通過由托馬斯·傑佛遜執筆起草的《獨立宣言》，宣告美國的誕生。
美國國父之一麥迪遜1788年在《紐約郵報》撰文論證限制政府權力的必要時這樣說：「當以雄心對抗雄心。……如果人人都是天使，政府就沒有存在的必要。如果政府由天使組成，無論內部限制還是外部限制也都沒有必要。」這道理還不清楚嗎：地上的掌權者隨時可變撒但！
美國《獨立宣言》起草人、第三任總統傑佛遜說過：「如果要我在有政府而無報紙，與有報紙而無政府之間選擇其一，我將毫不遲疑選擇後者。」思想家潘恩（Thomas Paine）嘗言：「政府，在最好時是必然之惡，在最壞時是不可容忍之惡。」這些看似大逆不道的言詞，如此露骨的「反政府」人物，恰好是美國獨立戰爭的思想旗手，從中看到他們如何面對公權力戒慎恐懼。
所有政府都由人組成，只要是人就有缺點，人性無底線，權力可以腐蝕人心，絕對權力必然衍生絕對腐化。美國建國先賢在立國原則中，不忘設計權力制衡制度，在三權分立基礎上進一步保障政府權力的制約與平衡，防範權力濫用導致錯誤和災難。
這種三權分立的主要概念是：立法、司法、行政權如果不分開，集中在一起，不管是一個人、一群人還是一個單位，都避免不了最終變成專制獨裁。為免個人專權，這些權力要分開但不分離，反而要互相扶持。
另外，美國憲法《第一修正案》彰顯言論自由和新聞自由的必要，使新聞傳播行業得以充分行使表達自由，獨立於政治體制，是公民社會的主心骨，且被稱為三權以外的「第四權」。在美國這個自由開放社會，傳媒監察政府是業界首要天職，這構成恒常的社會輿論制衡力，導致掌權者作惡機會不是增加而是減少。
可是，這種不讓政府作惡的機制，卻在今天香港社會逐日失效中，來自專制政權的直接操控及干預，勢導致特區新聞從業員守護公眾利益、監察政府的職能無從發揮。甚至在國安法這條萬能KEY舞弄下，極可能變了殺死新聞自由的血滴子，最終全港傳媒不得不淪為官方宣傳喉舌、政府新聞發布員角色。
香港支聯會風雨無阻 相約6.4維園見
中國婦權網報導
香港支聯會六.四 31周年的悼念主題是「人民不會忘記—平反六四！公義必勝！」 。支聯會網頁上寫著：我們沒有忘記當年學生和市民的付出和犧牲，也沒有忘記過去 31 年因 堅持說出真相、悼念和爭取平反的仁人志士。支聯會將堅持在維園燃點悼念「六四」的燭光，但同時呼籲香港人遍地開花式悼念，在6月4日（星期四）晚上8時正，無論你身處何地，大家燃點起燭光，一起參與網上集會，並在當晚8:09全港默哀1分鐘，集會至當晚8時30分結束。
今年是六.四31周年，每年這一天，天安門母親們都會到萬安公墓對死難家屬進行集體祭拜。據香港電台報導，天安門母親”發言人尤維潔近日表示，自此今年農曆新年之後，她已經無法與其他遇難者家屬見面，增加了準備“六四”祭文的難度，然而即使無法集體祭拜，家屬希望當天能分批前往墓地，同時不接受警方禁止他們前往的要求。
自天安門大屠殺事件以來，香港支聯會每年都會在維園舉辦“六四”燭光晚會，但今年港府以疫情為由限制超過8人以上的集會，這項禁令實施至6月4日。目前，支聯會已指出，如果未能舉辦燭光晚會，希望支持者“遍地開花”，“六四”當天在各區以不同方式自行紀念。
六四事件31週年 天安門母親將無法集體祭拜
來源：美國之音
“天安門母親”運動發言人尤維潔星期一表示，受到新冠疫情的影響，今年“六四事件”31週年，遇難者家屬將無法在4日當天到北京万安公墓進行集體祭拜。
尤維潔還說，農曆新年之後，她已經無法與其他遇難者家屬見面，增加了準備六四祭文的難度，然而即使無法集體祭拜，家屬希望當天能分批前往墓地，同時不接受警方禁止他們前往的要求。
1989年北京發生的民主運動，其後爆發震驚世界的“六四”血腥鎮壓事件，多位遇難者的母親成立“天安門母親”，要求政府追究屠殺責任。
有關香港支聯會今年也因疫情管制，可能無法像過去一樣在維多利亞公園舉行紀念六四燭光晚會，尤維潔表示，不感到遺憾，只要香港市民一直聲援，燭光依然會點燃，這也是每個人的心願。
此外，美國非營利公共福利組織“人道中國”共同創辦人、六四學運領袖周鋒鎖表示，疫情衍生了各種網上的紀念活動，包括許多社群都在討論六四，他也舉辦了網上視訊研討會，讓大陸民眾，尤其是年輕人參與。
周鋒鎖指出，新冠疫情發展成了全球災難，武漢醫生李文亮之死，令中國許多民眾覺醒言論自由的重要。
美國會醞釀立法限制美企和個人投資有中國軍方背景的企業
來源：美國之音
美國國會的一些共和黨籍議員準備在本週提出議案，禁止美國企業投資到跟中國軍方有聯繫的外國國防企業。如果這個立法議案獲得通過，這將是美國在禁止本國企業投資中國公司方面採取的一系列措施中最新的一項。
參與這項議案的有眾議院議員麥克·加拉格爾（Mike Gallagher）、吉姆·班克斯（Jim Banks）和道格·拉馬爾法（Doug LaMalfa）。提案要求財政部長斯蒂夫·姆努欽向國會提交一份與中國軍方有“實質性合同或關係或得到軍方實質性支持的”外國國防企業清單。
在這份報告公佈六個月後，美國企業和個人都必須從這類公司撤資，並且不准向清單上的企業進行新的投資。
班克斯議員在一份聲明中說：“一方面，國會在要求納稅人幫助我國軍隊的發展，與中國展開競爭。而另一方面，美國大型投資基金把大量美元投入到中國的軍事工業基礎”。他說：“我們需要結束這種認知混亂的現象，停止為我們的全球頭號競爭對手崛起提供資金。”
目前，美國政府跟北京之間的貿易戰和科技戰已經擴大到資本市場。兩國之間的關係因查找新冠病毒源頭問題而明顯惡化。
現在還不清楚國會的民主黨議員和其他共和黨議員是否會支持這個議案，但是，中國決定在香港推行國家安全法之後，國會山上對中國的負面情緒進一步高漲。
民主黨控制的眾議院和共和黨控制的參議院近日都通過了懲治踐踏新疆維吾爾人人權的中共高級官員的法案。
美國總統特朗普週五（5月29日）表示，他的行政當局將研究保護美國抵禦投資中國公司風險的辦法，加大力度要求所有企業遵守美國的會計和信息披露規則。
本月早些時候，美國聯邦政府僱員和軍人退休基金管理機構在白宮的要求下停止了投資於含有中國企業的證券指數的計劃。
在納斯達克股票交易所上市的中國瑞幸咖啡公司在上個月報告說，該公司去年偽造了高達22億元人民幣（約3.1億美元）的銷售業績。
這個消息強化了特朗普行政部門中強硬派的地位。他們指出，中國企業沒有遵守與美國企業相同的審計和信息披露規則，使在這類中國企業投資的美國人面臨不可預測的風險。
本月早些時候，參議院通過一項立法，禁止那些不能夠遵守美國審計和相關條例的中國企業在美國證券市場掛牌上市。
（本文依據了路透社的報導）