转自网络                         2017年2月27日

709家属金变玲的获奖感言

各位来宾，大家好：

感谢洛杉矶民主平台将第四届的奥斯卡人权奖颁发给709家属。

我作为709家属的代表，今天来领奖，有朋友笑问：“你被其他家属授权了吗？”我笑答：“授权与没授权的，都只能是我代领了，除了我， 709还在押的律师们的家属，以及他们的辩护律师们，从老到小，都被边控，无人能来美国……”。江天勇是709案被关押的律师之一， 作为江律师妻子的我，是唯一身在国外的709家属。为了营救我们的丈夫，我与国内家属协同对抗中国的司法腐败，对抗司法不公。我们的丈夫是因为相同的人权理念走到一起，我们家属是因为营救丈夫而形成具有共同人权理念的盟友。

我们家属共同的经历是，孩子不能正常上学，家人不能正常工作和生活，被国保警察跟踪，骚扰和恐吓等等是我们的家常便饭。是这些痛苦和艰难的经历，逼迫我们家属更深层次地认清善与恶，真与假， 也对自己丈夫所从事的事业有了更多的认识和赞佩 。

国内的家属们经历这一年半之久的709案，从厨房和梳妆台，走向社会，做了许多过去她们不敢想的事：跟公安据理力争，对着镜头诉说她们的遭遇，为亲人遭遇的不公四处奔走呼吁……在这个过程中，她们从恐惧战兢到豁出去无所畏惧，她们从对政府的盲听盲信到开始质疑政府为何如此的为所欲为。

而且，在这一年里，国内的家属们做的另外一个重要的举动是：不停留在自己的痛苦里面，她们走出去,去关心体恤同遭这祸患的人。她们彼此关心，彼此扶持，彼此鼓励打气，一起抱头痛哭过，也临阵恐惧过，甚至彼此交代过身后事。她们有了觉悟，开始了行动，而且坚持着没有停歇下来，并保持着乐观积极的心态。

国内的709家属们已经成长为有公民意识的中国居民，她们以女人的温情和坚韧意志来对抗严酷的打压运动，给中国公民社会带来了极大的鼓舞和震撼 。我们家属也用这个奖向人权事业的前辈和自己仍被关押的亲人致敬！我们所做的不求中国政府认同，但愿在上帝和人的面前没有亏欠的良心．仅此而已。

谢谢大家！谢谢你们的鼓励和支持！