来源：美国之音

美国奥巴马总统今天出席2014年北京亚太经合会APEC工商领导人峰会发表主题演讲，并在演说中宣布延长中国游客在美国签证的有效期限。

奥巴马总统在演说中强调，美中两国的经贸合作对双边都有好处，中国是美国成长最快的出口市场，中国在美国的直接投资过去五年来成长了六倍，这些都为美国带来更多工作机会，美中加深经贸合作将为两国带来更多的工作机会。

美中两国不但是全球最大的两个经济体，也是全世界最大的两个温室气体排放国，因此我们特别有责任必须相互合作，如果美中两国能够携手努力，全世界都能够获得利益。

奥巴马还指出，2013年，有180万名中国游客到美国旅游，对美国的经济贡献了211亿美元，增加了将近11万个工作机会。

奥巴马总统并在演说中宣美中两国新的签证安排，他表示，这次访问期间，美中两国同意作出新的签证安排，让学生、游客都受益。

美国总统奥巴马说： “目前美国和中国的签证有效期只有一年，而根据美中两国新的签证安排，中国学生在美国的签证有效期将延长到五年，商业和旅游签证的有效期则将延长到10年。”