中國婦權網翻譯                                                   2022-01-25

北京冬季奧運會將近之際，2022 年1月24日歐洲議會黨團的「歐洲自由民主聯盟黨」（Alliance of Liberals and Democrats for Europe， ALDE）在其官網上發起「抵制北京，為人權挺身而出」的聯署行動，呼籲在歐盟範圍內外交杯葛北京冬奧會。不再對中共侵犯人權行為進行政治支持。

「歐洲自由民主聯盟黨」的推特帖文。

ALDE的聲明說：「拘留營中的大規模拘留、強制絕育以及將兒童與父母分開進行再教育，迫使自由世界譴責危害人類罪和針對維吾爾族社區的種族滅絕罪行。

民主台灣正面臨來自中國越來越大的壓力和軍事飛越，立陶宛等表現出團結的歐洲國家正受到經濟和外交制裁的威脅。在香港，抗議活動被定為刑事犯罪，人權受到限制，言論和媒體自由面臨越來越大的壓力。

活動人士、女權主義者，甚至世界知名的體育界人物，如網球明星彭帥，在敢於捍衛人權後都消失了。」

該聲明還說：「作為自由主義者，我們不能對工業規模的侵犯人權行為視而不見，因此我們呼籲所有歐盟成員國在歐盟範圍內發起對 2022 年北京冬奧會及相關活動的外交抵制。我們在歐洲議會的代表在通過一項決議中發揮了關鍵作用，該決議呼籲歐盟委員會、理事會和歐盟成員國拒絕邀請政府代表和外交官參加北京 2022 年冬奧會，除非中國政府證明了可核實的改善香港、新疆維吾爾地區、西藏、內蒙古和中國其他地區的人權狀況。」

「歐洲自由民主聯盟黨」第三大黨團，其意识形态是自由主义和中间主义。截至美國東部時間1月27日止，已有超過650人簽名支持。

「歐洲自由民主聯盟黨」的簽名網站：https://www.aldeparty.eu/boycott_beijing_olympics