首页 » 特別報導 » 浏览内容

加拿大《明報》配合中共大外宣 改寫港版新聞

51 0
标签:

《追光者》特約記者羅恩惠                                                   2026-01-28

 

 

英國首相施紀賢(Keir Starmer)訪問中國,是8年來首次再有英國首相訪華。35名國會議員聯署,促請首相向中方要求釋放黎智英,又要求任何投資協議都要以黎智英獲釋為前提條件。加上超級大使館爭議,張力之大可想而知。國際及華文媒體將會如何銓釋與報導這四天行程?令我想起本月16日結業的加拿大《明報》。

 

 

 

這裏以孟晚舟案達成協議後回國的當天新聞為例。

 

案情指華為副董事長孟晚舟於2021年9月24日與美國司法部達成「#延期起訴協議」。孟晚舟承認誤導滙豐銀行的「#事實陳述」,美國撤回引渡要求,加拿大法庭隨即終止引渡程序,孟晚舟獲釋並立刻搭包機返回中國。

 

橫跨接近三年(2018-2021),涉及美中加三國的法律攻防、大國博弈及外交危機於9月25日暫時告一段落。9月25日,孟晚舟飛機起飛後幾小時,兩名被扣押在中國的人質 Michael Kovrig 及 Michael Spavor 獲釋,兩人飛返加拿大。

 

根據《明報》慣常出版流程,9月26日香港頭版新聞,加東《明報》同一天原版直出付印即可。不過在北美編務總監呂家明主政下,港版(圖左)vs 加拿大版(圖右)有三項內容巧妙地消失。

 

2021年9月26日香港及加拿大《明報》

 

 

港版右欄特稿「人群機場等接機 警『客氣』驅趕」,以578字報道200名市民於深圳機場接機,警方以維持秩序為名拉人鏈及封鎖通道不讓擋在外面的300人進內。

 

港版右欄下半段,2018-2021年華為案時序「孟晚舟案與中美加角力」,詳列控罪及關鍵證據。

 

港版左下角見孟晚舟電子腳鐐摘下後留下一小塊瘀青。

 

第一項消失,其後於新聞網頁補上。報導接機人群被擋在外,無傷大雅。

 

第二項消失關乎案件時序,控罪及案情進展,內容至關重要。加拿大《明報》在香港版編輯撰寫華為案關鍵情節,提供背景資料時擅自移除,剝奪讀者知情的權利。不但於印刷版消失,網上版亦沒有補回,屬專業失德。三年中美加三方角力,編輯部怎麼可能連事件時序都欠奉呢?

 

第三項是左下小圖見腳鐐,加拿大《明報》認為對孟形象不佳自行抹去。

 

加拿大《明報》(圖右)將特稿及時序移走,改而在頁頂加插三張深圳群眾熱情接機,製造「祖國強大」氣氛。加上時序提及的罪狀不見了,突顯孟晚舟「自由了」。另外,頁底取走電子腳鐐相,再補一張重覆的接機相,中間兩張相片擴大將版面填滿。如此操作實在難看!

 

加拿大《明報》經營了33年,像上述「#關鍵時候起作用」的例子繁多,值得傳播學者研究。許多老讀者對近年的變化覺察到,紛紛在1月16日結業報導下留言:「早已染紅」、是一份「維穩報」,「倒閉並不可惜」云云。

 

1993年報社開創時排除萬難、人才濟濟,雄心壯志。年月過去,主政者傾斜甚至配合中共大外宣,加上營商環境困難,終成絕響。

 

港區《國安法》下多次被保安局局長鄧炳強點名批評甚至強烈譴責的香港報章《明報》,其母公司世界華文媒體(簡稱世華媒體)榮譽主席張曉卿周二(11日)逝世,享年91歲。1995年入主《明報》到今日,張曉卿及其家族掌控《明報》30年,期間至少發生兩次編輯室高層人事大地震,引發染紅《明報》、限制新聞自由的憂慮。

 

出生於人稱「小福建」大馬詩巫市的張曉卿,祖籍中國福建省閩清縣,18歲那年也是1949年中共建政第三年,他一度萌生返回中國求學的念頭,但在父親勸勉下最終留在馬來西亞發展。不過,他一生和中共淵源深厚。

 

張曉卿分別1992年、1994年以及2011年,在大馬詩巫以及兩度在北京與中國國家主席習近平公開碰面。習近平1992年以福州市委書記身份訪問詩巫,相信是兩人首次公開碰面。《明報》姊妹報、大馬《中國報》周二形容習1992年和張曉卿見面後在官場上平步青雲,但「他始終沒有忘記有一位來自大馬的老朋友——張曉卿」。

 

 

 

 

 

中国妇权Women’s Rights in China
邮箱E-mail:wrichina@yahoo.com
网址Website:www.wrchina.org
回到页首